БРАТЬ (-ти), беру́, ре́т, несов.; Берущий, Бравший, Бран, Братый, прич., Брав, Бравши, Беручи, деепр. 1. кого-что. Захватывать рукой, принимать в руку, руки или руками. Мушкет перед себя. Бери за дуло. Кн. экс. I 4. <Наянов> выходит с тарелкою в рукѣ, с которой берет, и ѣст. Дв. купец 148. Андрѣй берет стул. Крыл. Сочинитель 153. Б. рукой, перстами .., в руку, в персты .. Брал <Ферморисид> в персты Лиру свою из-Слоновыя кости. Трд. Тилем. I 27. Берет он пламенник или Перун в десницу. Члкв ПП 14. ◊ Б. под руки, б. в объятия. Бульбулькин и Атуев берут под руки Феклу. Капн. Яб. 60. Эльвирь от сна смущеннаго встает, Рамира зрит, его в объятие берет. Кстрв Соч. 250. ◊ Б. на свору. Охот. Как станешь брать ее <собаку> на свору, то должно приласкав огладить. Пс. ох. 11. ◊ В руки не б. чего. Не заниматься, не пользоваться чем-л., не иметь охоты к чему. Вселил в него охоту к чтению книг, которых он до того почти в руки не брал. Маркиз III 17. ◊ В рот не б. чего. Не есть, отказываться от какой-л. еды. Простое кушанье он в рот не берет. Ад. II 34. ◊ Ни (маковой) росинки в рот не б. Ничего не есть; быть голодным. <Офицер> занемог .., не поднимал головы своей и не брал в рот ни маковой росинки. МЖ V 205. ◊ Б. грудь. Сосать (о младенце). <Младенец> охотно данную ему берет грудь. Зыб. 1775 25. | что. О веществе, материале, предмете, предназначенном для дальнейшего использования. Берут сперва небольшое количество гороху, и варят его в водѣ. СЖ I 329. Испытатели натуры берут стекляную трупку .. и трут оную полотном или шерстяною материею. Прим. Вед. 1738 289. || кого. Взять за руку, под руку, чтоб вести за собой. Берет <Крючкодей> невѣсту, и садится на посланную шубу. Мтн. 51. [Граф:] Я возьму Лукерью, а ты возьми Размотаева; поучим их <танцевать> .. (Берут и вертят их так, что с Лукерьи перья летят). Дв. купец 137. || что. Срывать, дергать, собирать (о растениях и их плодах). Лен брать, и по совершенной обсушкѣ для мочения в воду класть. ФЭ 105. По лугам берем щавель для кушанья. Рдщв ПСС III 297. <Лиза> весною рвала цвѣты, а лѣтом брала ягоды. Крм. БЛ 7.
2. кого-что. Захватывать, уносить, увозить, уводить (с собой). <Корм> подводчики для себя и для сабак берут на дорогу. Краш. ОЗК II 59. Иной с собою нож берет, иной обух. Сум. Притчи 308. Когда придет время брать молодую борзую собаку на поле, то должно ее охотнику .. сперва к себѣ прикормить. Пс. ох. 11. ◊ Б. прочь. Убирать, уносить. Как стали его <навоз> прочь брать, то увидѣли, что вся куча с нутри переплетена была множеством корней. Комов 69.
3. кого. Принимать к себе; давать приют. [Милана:] Прежний наш милостивец Свѣдон берет нас в свою деревню. Хрс. Друг 47. Она .. берет ее <девушку> в дом свой принимает в дщери. Зрит. III 216. ◊ Б. под власть, покровительство .. Великодушной Леопольд .. берет тебя под свое покровительство. МЖ VII 311. || Забирать откуда, возвращать. Есть немногие люди Греческой вѣры, .. которых берут из неволи Турецкой из Константинополя. Пут. Тлст. II 134. Когда придет время с поля лошадей на двор брать .., тогда надлежит всякую лошадь вычистить скреблицею. Рег. лош. 46. Когда дѣвицам минет от рождения их двенадцать лѣт, .. тогда родственники .. берут их из училища. Гулливер I 124. || Принимать на службу, на работу; призывать на службу, обязывать служить, работать. А есть ли которыя отлучатся, и на их мѣста будут браны дневальные. УВМ 191. К дѣлу для укрѣпления из ближних деревень по 40 чл҃к работников берут. Вед. I 25. Чтоб солдаты были хороши, то брать в сие звание по охотѣ, а не поневолѣ. Коз. ФП 222. || Включать в состав чего-л., избирать в качестве кого, кем-л. В свидѣтели ково .. брати, призывати. ВЛ 774. <Пленниц> они брали в наложницы. Краш. ОЗК II 62. Сестра моя в разных случаях берет меня к себѣ в товарищи. Пант. ин. сл. III 222. || Принимать в качестве жены; жениться. Я имѣю 800 фунтов ежегоднаго доходу .. а ее беру безо всего. МЖ IV 104. ◊ Б. жену. Старик без зуб жаркую и в возраста цвѣтѣ Жену берет. Кнт. Сат. V 121. ◊ Б. за себя. Иногдаже случается, что в могилу уже глядящи берут пятнадцатилѣтних красавиц за себя. Крив. 49. ◊ Б. на постелю. Принуждать к сожительству. Бит кнутом нещадно Иван Петров сын Бортенев за то, что .. брал женок и дѣвок на постелю. Зап. Ж. 115.
4. что. Получать в пользование, в собственность, в распоряжение. Тот, кто дает другому деньги взаймы, называется заимодавец, а кто берет, должник. Коз. ФП 137. Чѣм богатѣе за женою приданое береш, тѣм болѣе увеличиваешь иго свое. Жив. 72. [Праволов:] И я готов теперь представить вам урода, Который без отца, без племени, без рода, Наслѣдие берет. Капн. Яб. 70. Б. взаймы, в долг. [Лука:] А! городские любят в долгот брать. Ппв Бурлин 219. Б. внаем, в содержание, на сохранение, на откуп .. Брал на сохранение и не отдавал назад. Трут. 1770 94. Брать анбары в содержание. Рдщв ПСС III 68. || Покупать. А веревочные припасы в Новѣгородѣ у меня куплены, а не знаю сколько которых рук брать. МРФ I 37. Пеструю Турецкую бумагу иногда Китайцы в великом числѣ брали. ЕС 1756 563. || Использовать для чего-л. На топлю не бѣрут меня <осину> в крестьянски домы. Сум. Притчи 215. Коретники берут его <вяз> на косяки к колесам, на дышла и другия тележныя издѣлия, гдѣ требуется твердое дерево. Паллас ОР 193. ◊ Б. в пищу, в снедь. Кто научил звѣрей искусство то имѣть, Чтоб обошедши яд, потребное брать в снѣдь? Опыт о чел. 41. ◊ Б. в помощь, в пособие. Представь, чтоб всѣ Царевна средствы В пособие себѣ брала. Држ. Соч. I 106.
5. что и без доп. Получать за что; взыскивать. За все против городскаго, в двое берет. Монтень 68. За всякую переписку <дел> брал он всегда тройную цѣну. Члкв Повариха 27. Пашущей крестьянин принадлежит конечно помѣщику, которой оброку с него не берет. Рдщв Пут. 15. Б. проценты, лихву, мзду, рост, заклад; б. в рост, на рост. Я лихвы не беру, мздоимство ненавижу. Сум. Оды2 31. [Сквалыгин:] Я и рост на рост беру, Я и рубль на рубль деру. Мтн. 106. Б. взятки. [Лука:] Я сказал барину, что кто берет взятки, тот похож на грабителя. Суд. имян. 48. || без доп. Брать взятки. Не всѣ то деньгами подьячие дерут, Иные овсецом и сахарцом берут. Майк. Ел. 25. [Добров:] Однако хоть и сам всей пятерней берет, Но вящую его супруга дань дерет. Капн. Яб. 5. || Отбирать, изымать (в качестве дани, залога и т. п.) Со всякаго мужичьяго двора беру́т по шубе. Вед. I 15. По возвращении с промыслу берут <хозяева> у них <порученников> треть добычи. Краш. ОЗК I 238. Б. на кого. Трудятся здѣшние судьи в том, чтоб всѣ аглинские, и галанские товары, и пожитки брать на короля. Вед. I 7. ◊ Б. запись, сказку, ответ, подписку .. [Егер:] Вить тебѣ не подписку в етом от меня брать. Сум. Рог. 38. С главнаго директора .. и отвѣтов не брано. Држ. VI 662.
6. что. Овладевать, захватывать, завоевывать. Король Француской приказал всѣм капором Гданские корабли брать. ПБП I 204. Стремятся брать неприятельския крѣпости. Коз. ФП 221. Б. приступом, штурмом, войной .. <Король> объявил, что он город Безиер штурмом брать намѣрен. Прим. Вед. 1738 178. || кого. Задерживать, захватывать, забирать. И по тому их оговору тѣ люди браны в Преображенск и .. пытаныж. Зап. Ж. 125. [Размотаев:] Граф, один из векселей, по которым берут меня <в магистрат>, я дал за тебя. Дв. купец 162. Ее окружают, берут, и спѣшат унести на корабль. Оберон 219. ◊ Б. в плен, полон, неволю .. Жестокие Римляне берут в плѣн ваших милых. Пант. ин. сл. III 252. ◊ Б. под караул, под стражу .. Нѣсколько раз брали его за такия преступления под стражу. МЖ IV 212. Б. в солдаты. Также и людей, из боярских изо всяких домов, приводили перед Царевича ..: их брали в солдаты. Зап. Ж. 241. || Хватать, ловить (о животных). От тамошних собак нѣт им <лисицам> опасности, ибо оныя брать их или не могут или не обыкли. Краш. ОЗК I 214. | В посл. Бережливаго коня и звѣрь в полѣ не берет. ПК 1777 107.
7. что, чего. Добывать, извлекать, получать откуда-л. <Лес> будет бран в лѣсах сего государства, или во окрѣстных странах. УВМ 391. <Стены> складены были из и́звестнаго камня, братаго с Волги. Пут. Леп. I 340. Я никогда не опускал брать свѣжей воды всякой раз, когда только достать ее мог. Дом. леч. I 173. | О взятке пчел. Пчолы, с разных цвѣтов и вѣщей, лутчей сок берут. Монтень 108. || Доставать, приобретать (необходимое). [Маркитант:] Вѣдь мнѣ недосуг долго стоять с тобою: Бери, гдѣ хочешь; только раздѣлывайся со мною. Интерл. 47. Где мне потребное прокормление поверенному мне корпусу брать. ПБП VIII 370. Скончался откупщик: и шуб Не дѣлает он болѣ; Так шубы брать отколѣ? Сум. Притчи 287. | С неодуш. субъектом действия. Луна, Мѣсяц заимствует, берет свѣт свой от солнца. ЛВ1 II 305. || Использовать, заимствовать, перенимать (мысль, сюжет и т. п.). При сочинении оной <комедии> не брал я находящихся в ней умоначертаний ни откуда. Жив. 49. Виланд .. сочинял поэмы, брав содержание оных из истории Патриархов. МЖ VIII 220.
8. кого-что за кого-что. Считать кем-, чем-л., каким-л.; принимать за другого (другое). Приходит Одоард, которой в потиомках беручи Аурелию за Диану, свою метресу, дал ей руку. Ит. ком. 25. <Жители Луны> берут землю нашу за звѣзду. Мн. миров 47. Шум отвсюду Людей был слышим в смятности глухо, .. И в мятежѣ том Незнакомаго брали за-Друга. Трд. Тилем. I 14. Всякую картину берут за свой портрет. Трут. 1770 88. || что. Рассматривать, мысленно обращаться к чему-л. [Полист:] Нѣт, нѣт, сударыня, вы всι̑ο с проста берι̑οте. Княж. Хваст. 64. ◊ Б. в образец, в пример. Клит счастлив, а не должно счастливых себѣ брать в образец. Кнт. Сат. II 62. ◊ Б. пример с кого, от кого. Начал я брать примѣр от моих приятелей и знакомцов. ЕС 1763 I 51. || Использовать, принимать при расчете, научном исследовании; вычислять, рассчитывать. Прибыли воды точно примѣтить нельзя, ибо вода прибывает валами; и для того за вышину прибыли надлежало брать влажность на столбѣ. Краш. ОЗК I 354. Ширину и длину их <залов> сложив в мѣстѣ, половину всего брали в вышину. Витр. (К) 136. ◊ Б. обсервации. Повинни <гардемарины> сами брать обсервацию, то есть усматривать высоту мѣста. УМ 90.
9. что и без доп. Действовать (об оружии, орудии). Эта пушка на двѣ тысячи шагов прямо в цѣль берет, стрѣляет. ЛВ1 I 333. — Чтож не мелишь, дѣд? — А вы, — сказал я, — для помолу Пришли, как жорнов не берет. Држ. Соч. III 99. || Зацеплять, захватывать. Зубцы или пальцы такого колеса берут очень косо. Мех. Крафта 80. || что. Воздействовать на что-л. Чтоб ядры, бомбы, и гранаты были також под кровлями, да бы ржа не брала. РАВ 70. <Брус> был так жеск, что никакой топор его не брал. Геогр. Крафта 129. | Перен. Амуровы стрѣлы не берут его сердца. Крм. Юл. 82. || кого. Охватывать кого-л., овладевать кем-л. Стужа, жажда, дрожь, болезнь .. берет. Я без пива курить не могу, ибо с табаку жажда берет. Дом. разг. 53. Вас ни огонь ни стужа не берет. Зрит. III 173. Страх, досада, печаль, горе .. берет; смех берет. [Стародум:] Я боялся разсердиться. Теперь смѣх меня берет. Фнв. Недор. 67. [Болтай:] Страх меня, страх берι̑οт. Княж. Сбит. 289. Охота, задор берет. Цымбалда боялся, не берет ли его воспитанника охота жениться. Рдщв Витязь 56.
10 что. Вбирать в себя, впитывать. ◊ Б. в себя. Как она <смола> на соленой морской водѣ стоит, то нѣсколько сея соли из моря в себя берет. Прим. Вед. 1739 202. [Кривосудов:] ІІеро, и то в себя чернилы вѣдь берι̑οт. Капн. Яб. 23.
11. чем. Добиваться с помощью чего-л. Он криком, горлом, безстыдными рѣчьми берет. ФРЛ1 I 584.
12. В составе описательных обозначений действий, состояний: производить действие в соответствии со знач. существительного (ср. конструкции с нем. nehmen, annehmen и фр. prendre). Б. обязательство, должность, звание, имя .. Взаимно беру обязательство. ЛЦ 328. [Скопидом:] Можноль едак .. залыгать людей, и брать на себя чужия имена! Ппв Бурлин 252. Б. власть, властвование, силу; б. первенство, преимущество, верх .. Какую самовольную власть совѣтник Шумахер над профессорами себѣ берет. МАН VII 697. <Дон Теллос> хотѣл всегда брать перед ним преимущество. Маркиз IV 102. Тщеславие берет иногда верх над чувством истины. Пант. ин. сл. II 223. Б. отвагу, смелость, труд .. Беру смѣлость объясниться. Држ. VI 498. Я не хочу брать труда приводить вам другие философические доводы. Пельск. Кум II 36. Б. осторожность, предосторожность, подозрение .., б. убежище, прибежище .. Чѣм ближе стали мы приближаться к неприятельской землѣ, тѣм болѣе стали брать и осторожности. Зап. Блтв I 457. Б. ноту, б. уроки, (мор.) б. рифы .. Судовой служитель .. должен умѣть брать рифы и крѣпить паруса. ПСЗ XXI 170. Б. совет. Желательно, .. чтоб каждой к переводам склонность и способность имѣющий о том брал совѣты с Императорскою Академиею Наук. ЕС 1763 I 271. Кто хочет знать, что мило сердцу, будет ли то ево иль нѣт, бери от нас совѣт. Рдщв СС I 16. Б. начало. Первоначальныя силы, из которых всѣ сложения начало свое берут, никогда разрушиться не могут. Брян. 1799 10. Б. в рассуждение, уважение, в цель .. Казенная Палата берет во уважение, какие мѣсяцы года гдѣ для курения вина суть способнѣе. ПСЗ XXI 259. Берем себѣ в разсуждение, авось либо поживем. Тат. Дух.1 3. Б. в (на) ум, голову .. [Кащей:] Что бы я тѣм тебя удовольствовал! нѣт, государь мой, и в голову себѣ етова не бери. Сум. Лих. 106. ◊ Б. сторону, партию кого, чью. [Лукьян:] Я думал, что ты вступишься за нас, но и ты сторону берι̑οш безчеловѣчнова прикащика. Княж. Несч. 167 .. ◊ Б. участие. 1) Участвовать. Всѣ Новогородцы ликовали, .. один Михаил Храбрый не хотѣл брать участия в народном веселии. Крм. МП 360. 2) Проявлять внимание, заинтересованность, сочувствие. Хотя не знал я причины ево печали, однако не преминул я брать во оной участия. Нов. Телем. 71. Я во всем, что до тебя принадлежит беру участие. Фанни 4.
~ Брать на себя (ср. фр. prendre sur soi, нем. auf sich nehmen). Отвечать за что-л., обязываться делать что-л. Я на себя беру выписать Актеров, Музыкантов и хороших Капельмейстеров. ПД I 5. [Мелодор:] Ты берешь на себя много работы, Крм. Соч. 1803 VII 231. Брать что на душу. Отвечать за что-л. Я сего не беру на свою душу. САР1 II 825. Брать грѣх на душу. См. Грѣх. Брать на свой счет что. Относить к себе (ср. фр. prendre sur son compte). Всяк на свой счет тогда насмешку ту берет, Кто внутренно себя виновным признает. Хмн. СС 178. Брать <на себя> какой вид [образ] (ср. нем. irgendein Wesen auf sich angenommen). Принимать какое-л. обличие. Ты, которая как бог Протей всякой образ на себя берешь. Крм. Соч. 1803 VII 204. Брать мѣры. См. Мѣра. Брать другой оборот. См. Оборот. Брать слово (с кого). См. Слово. Брать слово назад. См. Слово. Брать на свои руки. См. Рука.
Бирывал и Бирал, ла, ло, многокр. И он, Левка, того письма сам не списывал и ни у кого не бирывал. СД 36. Поистиннѣ никакии меня разбойники не бирывали. Арг. II 725. <Отец> во всѣ предлежавшия ему путешествия бирал его с собою. РМ I 284. Бра́ние, я, (прост.) Бранье́, я́ и Братье, я ср. Заимство, в долг брание. ЛП 115. Для роздачи того правианта и фуража послать из той губернии нарочнаго камисара, дабы излишняго братья и обывателем какие тягости не было. ДПС VI 110. Бранье льна есть самая первая работа, которая отправляется, как извѣстно, рукою. ТВЭО III 213.