 БУЙ2 1720 (бой 1705), я, м. Гол. boei. Поплавок, указывающий место нахождения якоря, сети и т. п. или служащий для обозначения фарватера. По полуефимку с бочки со всякого корабля под предлогом для сохранения боев и домов, гдѣ огни держатся, просили. ПБП III 287. <Боцман> должен приказывать .. встаскивать якори, и привязывать к ним буирепы доволнои длины, чтоб буи были всегда по верх воды. УМ 84. Сперва спускают в воду матню, от угла которой веревки возжами называемыя выводятся на поверьхность воды, гдѣ с наплавком (род бу́я) и оставляются. МИГ 1791 42.

— Лекс. САР1 бу́й.