ВА́РВАРЫ ( барба- 1710), ов и варвар, мн.; ед. варвар и (кн.-слав.) ва́рварин, а, м. 1. Дикие племена и народы (древние и новые) по сравнению с народами культурными и просвещенными. Англия составлена из многих различных народов, кои по первоначалию своему суть варвары. Маркиз V 92. Кто Вольнѣйший есть из всѣх Человѣков? .. Тѣ содержали, что-Ва́рвар то в Лѣсу пребываяй, И звѣриным питаяйся Ловом; отнюд не-зависящ От повелѣний Градских. Трд. Тилем. I 85. Бѣдственно для всякой страны вторжение и наводнение варваров: так знаменитый Рим опустошили Готѳы, Грецию Агаряне, и нѣдра нашего отечества терзали Татарския Орды. Схц. 9.
— Чужеземные, с точки зрения греков и римлян, народы Европы и Азии, не принадлежавшие к греко-латинскому миру и его культуре. Егдаже чтяше <философ-еллин> и Евангелие, а наипаче Святаго Иоанна первую главу, в началѣ бѣ слово: и протчая: сказуется рещи: высоко глаголет Варварин. Кн. сист. Предисл. 4. Он <бог> вездѣ и во всѣх одолѣваше. Он в Ва́рварѣх, он и в Еллинѣх: един он и по всей земли. Буж. Нотенб. 2. Греки и Римляне считали себя первыми народами, а всѣх других варварами. Крм. Соч. 1803 VII 187. ◊ Нашествие варваров. О нашествии германских племен. В началѣ седьмаго вѣка, во время нашествия Варваров, которые истребя всѣ науки, художества и книги, погрузили людей в глубокое и долговременное невѣжество. Плт. 1796 19.
— Азиатские (реже африканские, американские) народы с точки зрения православного мира или просвещенного европейского мира. Татарскии род, паче всѣх Варваров грубѣишии, древле не толь простый и наук лишеный бѣ, якоже нынѣ есть. Кн. сист. 346. Ужь Росс внутрь Кильских стѣн гражданам щастье пишет, И милосердием к плѣненным Туркам дышет; Обезоруженным умѣет он прощать, Он послан варваров карать и просвѣщать. Птрв 231. В. нечестивые, неверные, безбожные; в. басурманы. В самых же церквах божиих кони поставляше <шведы>, еже и сами варвары бусурманы едва дерзнули творити. Апофеосис 32. При сей войнѣ с тѣми нечестивыми барбары. А. Матвеев АК IV 268. | О старой России (с точки зрения европейцев). В коей цѣнѣ бѣхом мы прежде, у иноземных народов; бѣхом у политических мнимии ва́рвари, .. у мудрящихся невѣжи. Пркп. Рожд. ПП 6. Вездѣ разгласить и в печать издать, коль изрядно и политично они, Шведы, поступают, хотя нас всегда лают варварами. ПБП III 910.
2. Жители присредиземноморской части Африки (Варварии), промышляющие морским разбоем. Варвар, собственно разумѣется житель Варварии, страны лежащей в Африкѣ при Средиземном морѣ. ЛТ I 220. Варвары плѣнили нас, отвели на свой корабль, и предписанной .. нашему роду неволи мы не избѣжали. Хрс. Кадм 11.
3. Перен. Жестокие, бесчеловечные люди, мучители и тираны. Сей варвар моево родителя убил. Сум. Гамлет 111. Сколь люди во всѣх временах суть варвары, сколь свирѣпы, сколь несправедливы, кровопийцы. Гулливер I 130. Но Калигулы, Нероны, Люты варвары и гнусны, Суть бичи Небес во гнѣвѣ. Рдщв СС I 117. | В обращ. Ритор. Варвар! сие ли законы повелѣвают, что бы стонала невинность и торжествовало насилие? Клуш. Зрит. I 122.
Варваров, а, о. [Ксения:] Народ, сорви вѣнец с главы творца злых мук: Спѣши, исторгни скиптр из варворовых рук. Сум. ДС 85. Ва́рварка, и, ж. Мы ведем тебя, отвѣчали они, к своей королевѣ Мусульнинѣ; услыша сие Милорд, нѣсколько обрадовался, .. что она хотя и варварка, но свѣдав, что он не подлой природы, в неволѣ у себя держать не будет. Милорд 60. О варварка! вот какая благодарность за все мое попечение. ПД II 305.