ВАВИЛО́НСКИЙ (вавѵ-, -ой), ая, ое. 1. Отн. к Вавилону. Ваѵлонское царство. ВЛ 63. Мы освѣжаемсн в прохладной влагѣ, натираем себя драгоцѣнными ароматами, отдыхаем на шелковых Вавилонских коврах. Крм. Соч. 1803 VII 106. В. гордость, пышность, сладости .. В покоѣ города капу воиско ганибалово разорилось, паче же в сладостях вавилонских. О воин. Цез. 205. Гордость и великия пышности Вавилонския. ЕС 1755 121. | В сочетаниях, восходящих к псалтыри. В. реки, в. дщерь. Сѣдши купно на берегах рѣк мы Вавилонских Все точили слезный ток. Трд. СП II 84. Тыж, о Вавилонска Дщерь, жди зла в окаянствѣ: Щаслив! кто тебѣ отмстит. Трд. СП II 85. ◊ В. пещь. 1) Церк.-слав. Раскаленная печь, куда брошены были, по библейскому рассказу, Навуходоносором три его служителя из иудеев, чудесно спасенные ангелом. Не огня ли свойство есть, еще жещи и палити; Обаче в пещи вавѵло́нстѣй, огнь не опали отроков. КВ 397. 2) Перен. Уподобит. о раскаленном пространстве, о пекле. Сотворился превеликии и страшныи пожар, Огнь свирѣпствоваше на нивы, вѣтр же на огнь толико, яко .. страны оныя поля, в Вавѵлонскую пещь превратиша. Кн. сист. 143. ◊ В. столпотворение. 1) По библейскому рассказу, попытка людей создать башню высотою до небес, чему помешал разгневанный бог, смешав языки людей. Смѣшение языков, бывшее нѣкогда при столпотворении Ваѵилонском. ЭМ I 354. 2) Перен. Столпотворение вавилонское, значит безпорядок, неустройство, неурядицу, замѣшательство. ФРЛ1 I 101. ◊ В. столп (столб), башня. Язык Первородный погиб во время Смѣшения Язы́ков при Столпѣ Вавилонском. Римск. ист. VII с. VII. Кто достовѣрно утвердить понахалится, чтоб вавилонская башня не метафорически в преселении народов и в премѣшении язык их существовала? Члщ. Сух. ИРА VII 411. ◊ В. смешение, слияние (языков). 1) Какой тот был Язык, который находился в употреблении до Вавилонскаго онаго Смѣшения Язы́ков. Римск. ист. VII с. IV. В Вавилонское Слияние многии содѣлались Диалекты, а из Диалектов сих многииж произошли Язы́ки. Римск. ист. VII с. III. 2) Перен. Беспорядочное пользование чужими языками, обычаями и т. п. Познакомить народ со всѣми образованными Нациями, сверстать его с великостию их, славою, но не превратить его в смѣшение Вавилонское. Корифей I 177.

2. В бот. назв. В. ива, верба. Начали .. дѣлать опыты над миндалями, гранатами, писташковым деревом, Вавилонскою ивою. ТВЭО L 177. Верба Вавилонская. Salux babylonica. Сл. бот. 5.