 ВАРИАЦИЯ 1709, и, ж. 1. Лат. variatio, через пол. waryjacyja, нем. Variation. Перемена, изменение; модификация, комбинация. Из такого собрания инженерских штук легко всякие вариации дѣлать. Архит. Штурма 153. Как свѣт сей без вариации и теплоты солнечнаго сияния никак пробыть .. не может. АВ II 618. | О переменах, видоизменениях звучания. Слушающие слышат только одно эхо, и притом с чудными вариациями; потому что эхо и приближается и отдаляется. Крм. ДВ XII 12.

2. Ит. variazione, непоср. и через фр., нем. Variation. Муз. Вариация, перемѣна, variazione. Сие значит то, когда какая нибудь пѣсня или ария играется или поется тѣм же самым напѣвом, только с нѣкоторыми украшениями или перемѣнами. Кн. муз. 28. Российская Песня с вариациями. Кн. муз. 25. || Вариации. Музыкальное произведение, основанное на видоизменениях темы (переменах тональностей, темпов и т. п.). Г. Френцель в заключение будет играть новые вариции, приспособленные к русскому вкусу и нарочно на сей случай сочиненные. МВ 1803 № 27.

3. Лат. variatio. Мор. Отклонение магнитной стрелки к западу или востоку. Ян. I 456.

— Лекс. Ян. вариация.