ВВЕРХ (вверьх, также раздельно и дефис), нареч. и предлог. 1. нареч. По направлению к верху, в высоту. Из того костела сдѣлана вверх в кастеляновы палаты лѣстница круглая. Пут. Тлст. II 149. Мы побѣжали; в верьх-пыль поднялась и небо закрыла. Трд. Тилем. I 83. Дядька стоял с простертыми вверх руками. Рдщв Витязь 61. ◊ Поднять в. голову (головенку ..). Откинуть назад, запрокинуть. Тут мальчики подбѣжали к теткѣ .., и подняли вверьх головенки свои; она с нѣжностию всѣх перецѣловала. Крм. Соч. 1803 VII 79. || Простореч. Верхом, выше краев. Вазиной ржи имѣл он уже цѣлую тарелку вверьх. ТВЭО L 368. Мог ли б он, например, съѣсть чашку сию, вверх, сих ягод. Зап. Блтв I 245. || при тв. п. имени. Кверху, наружу. Когда около берегов плавают <тюлени> забавляяся, то иногда плавают вверьх брюхом, иногда вверьх спиною. Краш. ОЗК I 284. Упали кедры вверьх корнями. Држ. Соч. I 82. Вытаща судно из воды на берег оборотить оное в верьх дном. МИГ 1791 107. ◊ В. ногами. <Ребятишки> разным образом дурачились: один становился вверьх ногами, другой кривлялся, третий играл на дудкѣ. Крм. ПРП III 79.

2. нареч. По направлению к верховью реки, против течения. Тѣм же способом которым сии судна спускают, возможно еще их вверх ввести. Шлюзн. кн. 42. Онѣ <рыбы> в разсуждении быстрых рѣк с превеликою натугою в верьх идут. Краш. ОЗК I 311. ◊ Пойти в. Оборотиться вспять (о реке). Скорѣе Москва рѣка вверьх пойдет, нежели человѣк сдѣлает что нибудь безпорочное. МЖ IV 245. ◊ Вверх по чему и вверх чего. Предложные сочетания с д. и род. п. Идем оттуду в верьх по Нилу до-Мемфия прямо. Трд. Тилем. I 18. <Щепеткой> шел с Камчатскою казною по Олюторскому морю до Олюторской рѣки, и вверх оной рѣки 4 дни. Краш. ОЗК II 211.

3. предлог с род. п. По направлению к верху чего-л., по верху чего-л. Шли вверх гор Алтын Имиль 31/2 часа. Унк. 22. Дорога вверх стѣны с запасом этим <зерном> шла: Ну муравей тащить, трудиться И вдоль стѣны с зерном лѣпиться. Хмн. Басни2 217. Уже кораблик не дерзает Из бездны выникнуть вверх вод. Бобр. Херс. 218.

~ Вверх [верх] дном. 1) Кувырком (лететь, низвергаться, падать ..). Вдруг набѣжала тьма, встал вихорь, грянул гром .., Все рушится, падет вверх дном. Дмтр. II 41. 2) В полном беспорядке, в полном несоответствии, с тем, как быть должно. Без послѣдующих благопристойности, Чесности, и Правдѣ, все <в обществе> вверьх дном обращается. Трд. СП II 251. Весь дом идет вверх дном, никто не молвит: скучно. Длгрк. Соч. I 498.

Вверх ногами. 1) Кувырком (лететь, падать). Пииты, восходя, карабкались руками, И кто оборвался, летѣл уж вверх ногами. Члкв ПП 28. 2) Не так как следует, в полном беспорядке. Разорити, испортити, перепортити, въверх ногами поставити. ВЛ 698. Вся храбрая сволочь, которая за минуту пред тѣм грозила театр поставить вверх ногами, бѣжала сломя голову вон. Псм Фнв. 430. Вверх тормашками. См. Тормашки. Поднять (подъять) голову (главу) вверх. См. Поднять. Поднять (поднимать) нос вверх. См. Поднять.

— Норм. САР1 в верх, во образе наречия, САР2 вве́рьх .. В обр. нар.