ВДОХНУ́ТЬ ( кн. -слав. водх-), ну́, не́т, сов., ВДЫХА́ТЬ, а́ю, а́ет, несов.; Вдохнувший, Вдохновенный, Вдохненный, Вдохнутый, Вдыхающий, (слав.) Вдыхаяй, Вдыхаемый, Вдыхавший, прич., Вдохнув, Вдыхая, деепр. 1. что. Дыханием, дуновением впустить дух во что-л. (о действии божества). Бог сотворив перваго человѣка, вдохнул в него дух. САР1 II 814. ◊ В. дух жизни, жизнь. Б҃г в лице Евы, сиесть матере всѣх живущих, дх҃а жизни не водхну́, понеже ребро оное, из коего она созданна, бяше одушевленное. Феатр. ист. 3.
2. кого. Вложить дар пророческого вещания, знания, поэтического творчества, внушить мысль, слово (преимущ. о действиях божества). Старец дх҃ом ст҃ым вдохнове́нный провѣщает. КВ Предисл. Тогда Полидор, свыше вдохновенный, извлекает мечь свой, сокрушает кумиров. Хрс. Полид. I 16. О! строгаго Кунгдзея муза, Которая его вдыхала Играть на нѣжном звонком кинѣ, И трогать поученьем сердце! Држ. Соч. I 126. В. что в кого или кому. И водхну́л ему Б҃г .. таковый премудрый совѣт, повелѣть сочинити книжицу с ясным толком закона Бж҃ия. Уч. отр. с. V. Ему как Боги сами вдохнули, Чтоб меня спасти от-весьма большия напасти. Трд. Тилем. I 38. То мало, что ему <человеку> вдохнул искуство ад Желѣзо изострять, готовить ближним яд. Жив. 255. ◊ В. песнь, стихи. Пѣснь .., какову вдыхали в Пастырей Мусы, Слѣдовать могших своим подражанием в том Аполлону. Трд. Тилем. I 28. Моя сопутница, Камена Поутру в орошенных долах, А в полдень на горах прохладных Дорически вдыхала пѣсни. Бобр. Херс. 270.
3. что в кого и кому. Возбудить в ком-л., внушить кому-л. какие-л. склонности, побуждения, чувства. Греческая полонянка .. вдохнула Магомету новую горячность. Иерон. 2. Естьли же неможеш всѣх их <басен> скрыть от ребенка, по крайней мѣрѣ вдохни в него омерзѣние к оным. Фнлн Восп. дев. 51. Как легко отказаться можно от шумных удовольствий .., дабы предаться философской задумчивости, вдыхаемой уединением. Муза III 59. ◊ В. что в сердце, грудь. Возставив Грецию, свой жар вдохнув во груди Соратникам своим, ты далѣ флот понуди. Птрв 86. | В травест. поэзии. Коль мой кулак не мог вдохнуть в тебя боязни? Грядущия вперед ты жди мошенник казни. Майк. Ел. 9.
4. что. Вобрать в себя воздух при дыхании, сделать вдох. Сей воздух для продолжения жития нашего мы вдыхая принимаем, и отдыхая выпущаем. О воздухе 2. Здѣсь вдыхаемый весь заражен повѣтрием воздух. Трд. Тилем. I 66. Сие воздушное вещество дыханием четырех раз прошло бы чрез легкое; но оно бы в ту же минуту еще четыре раза вдохновенно и издохновенно быть долженствовало. ТВЭО I 54. ◊ В. в себя. Крестьянки доили коров, вдыхая в себя цѣлебной пар молока. Крм. ПРП I 113. ▭ Водхнутый, Вдыхаемый и Вдохновенный, адъект. Для чего нетлѣнность наводится нѣкоторым, от одного водхнутаго воздуха в тамошнем мѣстѣ. О воздухе 35. Вдохновенной воздух в прохождении своем <через печеночную артерию> таким трудностям не подвержен. ПЭ III 77.
Водхну́тися, нется, Вдыха́ться, ается, страд. (1, 4). Тогожде самаго времене, коего тѣло чл҃ческое воображено, и дш҃а вонь водхнуся. Феатр. ист. 2. Тот же самый воздух, который вдыхается, должен быть опять издохновен. ТВЭО L 54. Вдыхание, я, ср. (4). <Воздух>, который способствует жизни животных, слѣдовательно ко вдыханию в себя пригоден. ТВЭО L 19. Вдыхательный, ая, ое (4). <Бока> распираются посредством вдыхательных мышиц. Дом. леч. I 147.