ВЕ́ТХИЙ (-ой), ая, ое; ветх, а, о и (редко) ветох; ветшае. 1. Существующий с давних времен, старый, старинный (САР1 сл., САР2 б/п). Василий в Пещеру безмолствовати внийде, Ѳеодор же старости ради, из Пещеры изыйде, да обитает в ветсѣм Монастырѣ. Кн. жит. 1705 154. Естьли кому случится в ве́тхих и сгнивших рукописях вырыть какое нибудь историческое имя .. какое бывает тогда плескание, какая радость. Крив. 79. Долго весьма худыи Навыки в них пребывают, .. Заблуждения ветхи, И Сонм Предувѣрений. Трд. Тилем. II 176. ◊ В. стиль. Старый стиль (календаря). Годовое жалованье давать денег по 1200 гульденов курант .. зачиная маия с 1-го числа 1704 году ветхаго стиля. МСД 76. ◊ В. круг. Кн.-слав. Геогр. Старый свет. Земли превеликия, .. или великия континенты .. или земли твердыя суть 4. 1: ветхии круг. 2: новыи круг, или америка. 3: земля полярная арктичная, или круг арктичныи. 4: земля австральная или [южная] или магеллянская .. Ветхий круг из четырех оных преславный и единый токмо древним извѣстный, на немже мы живем. Геогр. ген. 61 || Существовавший в давние времена, в древности. Суматра. Юже нѣкоторые географы не без причины ветхим именем Тапробаною нарицают. Геогр. ген. 64. Исчезло бы время, пресѣклося бы движение, хаос возродился бы ветхий и паки бы настала вѣчность. Рдщв Чел. III 46. ◊ В. Рим, в. римляне. Древний Рим, древние римляне. Феофил Сигфрид Баер, антиквитетов профессор, древностей греческия, монеты и достопамятныя вещи ветхаго Рима изъяснит. МАН I 170. Здѣ убо написахом их <Парок> якоже изваяны быша у ветхих римлян, златую нитку прядущия. Врата 1709 9. ◊ В. завет. 1) Древнейшая, дохристианская часть библии. Коль много мы от переводу ветхаго и новаго завѣта, поучений отеческих, духовных пѣсней Дамаскина и других творцев канонов видим в Славенском языкѣ Греческаго изобилия. Лом. СС I Предисл. 3. 2) То же, что ветхий закон, устав. Се бо и сам господь бог, ветхаго завета не отставя, новаго не насадил, но егда ветхий отставил, тогда новой водрузил. Псш. КСБ 179. ◊ В. закон, устав. Церк.-слав. Совокупность правовых и религиозных установлений, изложенных в книгах Ветхого завета. Попы их <коптов> по греческому обычаю суть женаты, и питаются трудами рук своих, посты своя зѣло крѣпко держат, купно обоя законы ветхии и новыи. Геогр. 1710 91. За око око дашь, по ветхому уставу; А по словам Христа, прости, люби врагов. Нклв Тв. I 81. || Кн.-слав. Ветхозаветный. Ветхий Ное спасл род человѣческий от потопа. Явор. Сл. V 121. Се той есть .. вопрос, от ве́тхаго законника предложенный Хр҃сту, который и нынѣ мнози предлагати обыкоша: как мнѣ спастися. Пркп. Ал. Невск. 1. — Ср. древний, давний, старый, застарелый, заматерелый.

2. Очень старый, престарелый (о человеке). Мудрость паче сама, и паче сама Добродѣтель, Нежели при тебѣ присутствие Ментора ве́тха, Да вдыхают в тебя всю Должность хвальнаго Дѣйства. Трд. Тилем. I 201. Что же останется пред нами? пустыя крѣпости; селения, гдѣ томятся одни ветхие старцы. Пант. ин. сл. III 258. ◊ В. летами, днями. Слав. Так Паллада, под-образом Ментора вѣтхаго лѣты, Произлагала в Салантѣ лучшии всяко Законы. Трд. Тилем. II 36. Превысит <в. князь Александр> славных всѣх дѣлами, Как сын пред мужем ветхим днями, Пред Ним да будет гордых власть. Кстрв Соч. 22. ◊ В. жизнь. Старческий возраст, старость. Старец весною Чувствует хладную зиму Ветхия жизни. Крм. Ст. 35. ◊ В. старость. Глубокая старость. И в сей ветхой старости не престану я <Галилей> искать истины. МЖ VII 337. | О старом дереве, растении. Средство к выгодному поновлению состарѣвшихся яблоней .. Ветхой яблони с одной стороны подрубают коренныя отрасли, и подрубив клонят ее на ту сторону, гдѣ коренья осталися. Пут. Леп. I 88. Нависла гордая скала, В своих разсѣлинах кремнистых Травой, мхом вѣтхим обросла. Зрит. III 108. || Свойственный старому человеку, старческий. [Прельщалова:] Нѣжной взор, Как бы вор В ветхо сердце заползает, Покоряет И ведет; В том сумнѣнья вѣрно нѣт! Левш. Свадьба 9. Число морщин на ветхом лицѣ уменшилось. Крм. ПРП IV 119. — Ср. престарелый, старый, дряхлый.

3. Подвергшийся разрушению или порче от времени. Како поновити ве́тхую икону. Кн. земл. В кельях от дождевой течи и подмаска обвалилась и печи всѣ ветхи. ВТС III 576. На нем платя шуба овчинная ветхая. ПМ XVIII 177. Дом все ветшае становится: В том мѣстѣ починят, в другом, А в десяти мѣстах валится. Хмн. Басни2 227. ▭ Ветхое, субст. Софья Герасимовна Чубарова отъехала в Рылской уезд к племяннице своей .., забрав свои пожитки, лашадей и скот и протчее, а в доме оставила малое что из ветхого. Ж. Анненк. 737. — Ср. старый, обветшалый, обетшалый, развалившийся, худой. || Устарелый, вышедший из употребления, моды. Твой товар в отечествѣ нашем не в модѣ. Нѣкоторые .. утверждают, что он через чур ветх, а наши молодыя госпожи почитают всѣ тѣ уборы смѣшными, которые бабушек их украшали. Жив. 219.

~ Совлекаться [совлещися] ветхого человѣка. Церк.-слав. Преодолевать в себе греховное начало, следствие первородного греха. Должно совлещися ветхаго, по апостолу, или плотскаго человѣка, и облещися в новаго или духовнаго. Тихон З. 43. Дабы плоти, и мира сластями от благодати Христовы, и от дружества с Богом не отпасть, но, совлекаясь ветхаго человѣка, а облекаясь в новаго, обновляемаго в разум по образу Создавшаго его, божественный в себѣ образ и подобие ежечасноб возобновлять. Трд. СП II 283. Ветхая луна, ветхий вид луны. В народной астрономии — последняя фаза, ущерб луны. Ночь была тихая, освѣщенная слабым сиянием вѣтхой луны. Пут. Сиц. 189. — Ср. старая луна. Ветхий деньми. Церк.-слав. Безначальный, предвечный — наименование бога. Благословенна вѣчно буди: Вѣщает Ветхий деньми к Ней <Елисавете Петровне>. Лом. СС I 41. Ветхий деньми наш Творец, Жизни смертных в образец, Молнией из тучь блистает. Хрс. Тв. VII 416.

Преветхий, ая, ое. Нас повели в преветху Дубраву. Трд. Тилем. V 84. Он имѣл на себѣ епанчу преветхую под пазухами распоротую и без пуговиц же. Лук. Псм Ельч. 151.

— Удар. ве́тх, а́, о́ САР1.