ВИШЬ (виж), частица. Простонар. Употр. как вводное слово в значении видишь, видишь ли. [Парамон:] Вишь, Анюта провѣдала, вѣдашь ты, что Матюха та мошенник, так теперь идет за тебя сама. Плв. Бобыль 133. Вишь дорога-та какова; всι̑ο груда на груду, ухаб на ухаб. Муза IV 168. | С оттенком удивления или досады, неудовольствия и т. п. [Макар:] Да тебѣ хоть в барабаны приударь, так ты не услышишь; виж у-тѣ уши-то запаяны. Нклв Точ. 236. [Маι̑οр:] Но что ты раздразнил дурак меня жениться. Вижь нужда до всего. Княж. Чуд. 78. ◊ Вишь ты, вишь как, вишь какой.. И народ бы говорил: вишь как почитают Господа Фоку, шепчут с ним, с собой сажают. Кнт. Сат. III 70. [Лѣсник:] Да уж как быть? не туды было шло, да туды доѣхало: вишь ты какой колдун боярин, всего меня обморочил. Нклв Розана 26.

— Стил., Норм. Вишь, вмѣсто видишь; простолюдная рѣчь. Кнт. Соч. I 82. Можно писать крестьянским нарѣчием: што, подико, эвося, вот вишь ты, и со всѣм тѣм педанствовать. Псм Птрв 893.