ВНѢ, нареч. и предлог. Слав. → Нейтр. I. нареч. Слав. 1. С внешней стороны, снаружи; за пределами чего-л. Ежели в темную каморку свѣт впущен будет сквозь малинькую дирку, .. тогда изображения внѣ находящихся вещей представляются.. обратным положением. Влф. физ. (Лом.) 104. | В сочет., содержащих противопоставление внешнего и внутреннего. Безбѣдство внутреннее и внѣшнее, еже есть, ово в дому от .. навѣтов силнѣиших сограждан, ово внѣ от посторонных в купеческих промыслах. Апофеосис 100. Корень его есть круглопродолговатый, внѣ темноватый, внутри бѣлый. Сельск. леч. 666. Жребий твой <росса> ни с чьим не равен: Зависть ты земных племен! Внѣ — ты чтим, над всѣми славен; Внутрь — спокоен и блажен. Нел.-Мел. 44. || За пределами внутреннего мира человека, во внешнем мире, окружении. Преданные единственно богомыслию, трудятся они <иноки> о собственном своем освящении, ни чего не дѣлая внѣ для спасения других. Муратори I 93. Живу еще в сей горестной юдолѣ, претерпѣвая брани и нестроения внутрь и внѣ от трех сильных врагов, а именно: от дьявола, мира — духа и собственной своей самости. А. И. Веревкин Псм мас. 68. || Внешне, по внешнему виду. Хоть мирныя слова вѣщали <враги> И ласков вид казали внѣ; Но в сердцѣ злобу умышляли И сѣти соплетали мнѣ. Лом. СС I 15. Судьбина многих обновилась, Премѣна в них тогда и внѣ и внутрь явилась, Сорадовались им всѣ их друзья. Трут. 1770 27. || Наружно (о лекарствах). Аравийскую камедь и внѣ употребляют для размягчения упругих тѣлесных частей. Сельск. леч. 716. Сколь часто лѣкарства внутрь и внѣ употребляемыя, тщетно предписываются, единственно по причинѣ незнания Анатомии и Физиологии! Сл. анат.-физиол. с. VI (1 паг.).
2. Наружу, за пределы чего-л. Всякие ометы на нем <осле> из градов внѣ вывозят. Зрилище 11. От верхних зубов <слона> два зуба велики внѣ торчат сюду и сюду. Пов. о слоне 171. Яростьми рѣется <Астарвея> внутрь, из-устен внѣ пламенем пышет, Быстры глаза ея сверкают острыми искры. Трд. Тилем. I 133.
2. За пределы чего-л. Генерально вся корреспонденция внѣ государства заказана. ЖПВ II 570. Вывоз монеты внѣ государства там запрещен. Трт. 1772 10.
3. При отсутствии чего-л.; без, помимо чего. Вредная пища, движение излишное или страсть какая нибудь внѣ беременности, часто бывают безвредны и сносны; но в сем случаѣ ядом уже почесться могут. Зыб. 1775 10. ◊ Вне ума, вне разума (быть). Лишиться ума, рассудка. У запечатлѣнных <печатью дьявола> людей ум омрачен есть, и того ради ходит и глаголет, яко внѣ ума своего. Псш. Зерк. 48. А разговор свой продолжая В колѣни мальчика взяла <Дидона>; Цѣлуя, нѣжа, обнимая Почти внѣ разума была. Оспв Енеида II 28. || Не считая, исключая что-л. Нижний зал имѣет восемь саженей с половиною поперечнику внѣ стѣн. Сл. архит. 198.
~ Не внѣ. Небесполезно, не впустую. Паче-ж обѣщал мнѣ дук волфенбителской в своем домѣ его <царевича Ал. Петр.> держать и учить, которое воспитание ему, чаю, не внѣ будет. Б. И. Куракин АК II 322. Внѣ себя (быть, находиться..); Внѣ себя (прийти, привести..). В крайнем волнении, возбуждении; в крайнее волнение, возбуждение. Персидской Посол Измаил Бег находящейся тогда в Рящѣ, был всегда в превеликом страхѣ и в отчаянии. Каждой приступ приводил его внѣ себя. Сойм. КМ I 503. [Совѣтница:] Я в восхищении. Я внѣ себя с радости. Фнв. Бриг. 28. Мать, увидѣв дитя свое, небрежением и неосторожностию своею погубленное, приходит внѣ себя и почти в отчаяние. Сельск. леч. 927. Внѣ себя быть. 1) Быть безумным, лишиться рассудка. <Иоанн Лейденский> аки бы внѣ себе быв, по всѣм градским дорогам обычай имѣл бѣгати. Феатр. ист. 394. 2) Лишиться чувств. Мы оба были почти внѣ себя, и долго не могли опамятоваться. Похожд. К. Орл. 153.
— Стил. САР1, САР2 сл.