ВОДА́, ы́, ж. □ им. мн. во́ды. 1. Природная жидкость, образующая ручьи, озера, реки, моря. За лучшую почитается дождевая вода, по сей ключевая, по том текущая, а на послѣдок выкопаная колодезьная вода. Календ. 1732. Принеси воды́, хочу я умыть руки. Дом. разг. 163. Вода есть первый напиток, опредѣленный Естеством человѣку. Сл. нат. ист. I 78. Жидкия на водѣ или на мясном бульонѣ вареныя кашицы. Сельск. леч. 792. В. кипячая, вареная, отварная, перегонная, дистиллированая.. Вмѣсто питья может <больная> употреблять только вареную воду. Сельск. леч. 814. Кипячая вода, кипяток. ФРЛ2 I 504. В. мягкая, жестокая, крепкая. См. соотв. прил. В. свежая, простая, сладкая. См. соотв. прил. ◊ Святая в. См. Святой. ◊ Ипокренская в. См. Ипокрена. ◊ Кастальская, Касталийская в. См. Кастальский. ◊ Хлеб и (да) в., хлеб с водою. О самом скудном питании, пище. Простофиля мой от того не умудрился, и написал еще .. сатиру, за что дядя посадил его на хлѣб да на воду. Члкв Пересм. I 88. Лучше жить на хлѣбѣ и водѣ в свободѣ, нежели сидѣть в заточении. Псм мас. 21. ◊  Воды боязнь. Мед. Водобоязнь, гидрофобия. Наст. хир. 958. | В сравн. Вас мстительный пожрет не укосненно мечь, И крови как водѣ достойно вашей течь. Лом. ПВ 22. Стекло вдруг .. стало чисто как вода. Оспв Енеида I 100. | Физ., Филос. Одна из первоначальных стихий в античной философии. Философы примѣтили в натурѣ четыре стихии или четыре начальные вещи, как то землю, воду, воздух и огонь. Коз. Расс. 31. Хотя она <химия> еще держится древняго раздѣления стихий, но то, что мы называем земля, вода, огонь, воздух, суть сложности. Рдщв Чел. II 128. | В сравн. Быть побуждаемому, быть ограничену, это значит быть тварию; но тварь с качествами творца не совместно так, как вода с огнем, как небо с землею. Зерц. безб. 749. |  О дожде (ср. лат. aqua, фр. eau). Набѣгли тучи воду несучи, небо закрыли, в страх помутили! ЕОЛ 205. ◊ Дождевные воды. Прошел день пятый, а вод дождевных Нѣт отмѣны. Чист. (Пркп. Ст.) 610. || Физиол. Жидкость различного назначения и состава в живом организме. Жидкость, влажность, вода около сердная [ли<к>вор перикардии]. Анат. Г. Покровы, оболочки или плевы младенца утробнаго и воды, в коих он плавает. Сельск. леч. 921. ◊  В. питательная, кровяная. Лимфа. Кровяная вода <на поле: lympha>. КАН 75. |  О моче. Уринник, сирѣчь горшок для спущения воды. Гулливер III 97. | Анат. Передняя пустота между зрачком .. и между хрустальною влажностию наполнена жидкою материею на воду похожею, которая от того водою и называется. Эйлер ПП I 171. || Жидкость из минеральных источников, водный раствор какого-л. вещества, настой, отвар трав, употребляемый для питья, лечебных и косметических целей. Я курс кончил вчерась; воды, слава Богу, дѣйствовали зело изрядно. Псм П. I и Ек. 25. Употреблять .. лучше <при простуде> яичную или овсяную воду. Врач. прав. 19. Для ея услуг Полки Духов явились вдруг, С водами, спиртами, из разных краев свѣта. Богд. 96. В. минеральная,  рудная; в.  здравая, лечительная, лекарственная, целительная.. Предивные из гор текущие источники .. от разных неисцѣлных болѣзнеи издают здравые воды. Геогр. 1710 30. <Граф Мориера> поѣхал в нѣкоторое мѣсто рудныя воды принимать. Вед. II 274. В. кислая, горькая, серная, железная, зельтерская, марциальная.. См. соотв. прил. В. благовонная, душистая, духовитая, прыскальная.. [Пульхерия:] Табак то самое для мущин, что скляночка с благовонною водою для женщин. Лук. Соч. II 44. В Аптеках содержится духовитая вода из донных цвѣтов. Сельск. леч. 654. В. гуляфная, коричневая, оранжевая, розмаринная, розовая.. См. соотв. прил. ◊ Крепкая, сильная в. Нюхательный спирт (?). Средством сильных вод едва привели меня в память. Маркиз I 68. Силою крѣпких вод, пришла паки в себя. Т. Ионес I 182. ◊ Художественная в. Художественныя воды не орошают румяных ланит ея; она умывает прелестное лицо свое в чистых струях источника. Зрит. III 207. Дѣлают из оных <Купоросов> минеральную художественную воду. Сл. нат. ист. I 245. || Жидкость какого-л. состава, применяемая для технических целей. Отварная с черносливу вода служит у табашников на смочку табаку. Паллас ОР 60. Торфяная вода, каменноугольная влага и дегтярная вода в приготовлении кожи для сбережения щелока, издержек и времени полезны. ТВЭО L 407. Налил он в пламе своей приготовленной тушительной воды, и в 11 минут огонь укротился. ТВЭО L 419. — Ср. влага, влажность.

2. чаще мн. Водное пространство (морей, рек, озер и т. п.). Воды, сирѣчь рѣки, источники, пазухи морские и проч. Геогр. ген. 3. Вод множество, большую часть земноводнаго сего круга объемшее. Пркп. СР II 52. Стенет Океан, что уж нѣт другаго Любяща толь во́ды, и уж никогда Так не будет здѣсь Мореходство драго, При Петрѣ как было в первенствѣ всегда. Трд. СП II 329. | Море, река и т. п. в противоп. суше, земле. Гагара. Птица, немогущая на землѣ стоять на ногах своих, но повсегда обитает на водѣ. Сл. нат. ист. I 88. <Курьер из Лондона> еще не возвратился, да и быть ему нельзя прежде двух недѣль, по теперешнему затруднительному проѣзду чрез воду. АВ XII 225. ◊ Спустить на воду, спуск на воду; на воде (быть). Корабл., Мор. В 8-й день корабль Святой Екатерины спустили на воду. ЖКФ 1713 46. Каторги 4 всѣ на водѣ и отдѣлаются вскорѣ. МРФ I 39. ▭ Водою, адверб. Водным путем. Отсюда, т. е. из Тильзита, отправляется хлѣб водою в Кенигсберг. Крм. ПРП I 57. ◊  В. пропускная, прокопная; пропустить, пустить воду. О каналах, водных рвах. От города Молт-Селизе до Падвы течет вода, прокопная шириною в 10 сажень и глубока. Пут. Тлст. II 385. Тот дом весь вымощен камнем и вокруг того дома пропущена вода. Пут. Тлст. I 186. || Водный поток, течение. И в тѣх де урочищах на правой сторонѣ горы и из тѣх де гор бѣгут ключевыя воды. СРХБ 322. Гдѣ Ладога в Неву вливает быстры воды, Стѣною огражден тут остров в древни годы. Лом. ПВ 28. | В посл. На низ вода снесι̑οт, а к верьху лошадь взвезι̑οт. Брсв Посл. 140. Струи, токи вод. Поэт. Отколѣ токи вод стремление влечет. Сум. СС VII 7. Тихо журча текли Ручьи по-Полям цвѣтоносным, И представляли струи вод чисты так, что-кристальны. Трд. Тилем. I 5. В. текучая (текущая), проточная; в. стоячая (стоящая). <Водяной перец> растет в стоячих водах. Сл. нат. ист. I 245. ◊ Против воды (плыть, идти и т. п.). 1) Против течения. В верх по рѣкѣ, против воды плыти. ВЛ 300. Весьма трудно было, тянуть суда по многому камышу против воды́. Сойм. КМ I 302. 2) Перен. Против воды плыти, противу рожна прати. ВЛ 618. <Тредиаковскому> надобно было идти против воды: он упал под бре<ме>нем сего великаго предприятия; силы языка были еще слабы, необразованны в толь ранние годы нашей словесности. Корифей 169. ◊  Вод падение, падение вод. Водопад, каскад. Противности, которые бывают в самых каналах рѣк, суть пороги, неровность дна, вод на низ падение. Шлюз. кн. 3. Падение вод <фр. ориг. cascades>, приятнои их шум и пѣсни птичьи, обыкновенное ея есть увеселение. ЕОЛ 50. || Водная масса, толща. Чрез рѣку Двину перешли, а пушки бросили в воду. ЖПВ I 9. Ермак упал в воду. Темная ночь и тяжелые его доспѣхи, препятствовали ему достигнуть до лодки. Рдщв Сиб. 50. ◊ Бездна, сонм вод. Поэт. Солнце совершив свое течение погружалося в бездну вод. Жив. 105. Бурный сонм воды шумящей .. Крутясь пучину черну вьет. Кстрв Соч. 17. ◊ Вольная, свободная, чистая в. Мор. Глубокое место, безопасное для судоходства. Однако на мѣль наведены были только один фрегат и яхта <шведские>; а другой шедшей по зади остался на вольной водѣ. Пут. Леп. IV 20. Закон повелѣвает доброму провожать странника до чистой воды. МЖ VI 316. ◊ Мерять воду. Мор. Измерять лотом глубину. Я послѣ завтра пойду провожать тот корабль до устья и смотрѣть капитанов, которые воды мѣряют и ставят знаки. МРФ I 59. || Поверхность водного пространства, источника. Лѣтит с крутых верхов на Ладогу Борей, .. Наводит на́-воду глубокия морщины. Лом. ПВ 31. Плоты для пригону смолы дѣлаются решетиною так, что днище онаго идет под водою. Пут. Леп. IV 6. Ландшафт с двумя сидящими Нимфами и с Нарциссом, которой смотрится в воду. Крм. ПРП I 283. ◊ Хребет вод. Поэт. По твердым вод хребтам Не вьется вихрем снѣг; Но тщится судна бѣг Успѣть во слѣд волнам. Лом. СС II 46. По вѣтрам паруса подняли, .. И по хребту лѣтѣли вод. Оспв Енеида II 137. ◊ Тихая в. Не взволнованная ветром, гладкая. Гладких попугался ты вод. Гладких вод, то есть тихой воды, каково в прудѣ в безвѣтренное время. Кнт. Сат. II 59. Плыл по морю корабль, не знаю я какой, А только плыл тогда он тихою водой. Беляев 6. | В посл. Тихая вода береги подмывает. ВЛ 738. ◊  Высокая в. Егда на морѣ высока вода [то есть волны велики]. ГС 1708 85. ◊ Зеркало (зерцало), кристалл вод (воды). Поэт. В сладостном упоении смотрѣла Корделия на образ свой в зыблющемся зеркалѣ вод. МЖ VII 86. Свѣт, небесный свод, зелень травы, кристалл воды, все занимает, трогает, веселит меня несказанно. Пант. ин. сл. II 38. || Уровень водной поверхности. И стрѣляли по моему брегантиру со Швецкой батареи из 12 пушек, которой пробит ниже воды 2 раза, и мачта перебита. Ж. Син. 347. В субботу поднялась вода в рѣкѣ Тесмѣ так высоко, как того чрез многия Лѣта не бывало. Спб. в. 1735 62. ◊ Обыкновенная в. Ординар. Подобает сим работодѣлиям быть ниско и зѣло мало выше обыкновеннои воды. Шлюзн. кн. 10. || Подъем воды, наводнение, половодье. Кромѣ же сих двух вод оной осени в разныя числа до 5-ти вод, только весьма сносны были. Доп. оп. Спб 130. Половину <десятины> посѣял рано, что называется с воды, другую Маия 5 число. ЭМ I 245. | В посл. Апрель водою, октябрь пивом. ППЗ 23. Весенняя, вешняя, полая в. На Дону и Волгѣ при устьях полая вода от послѣдних дней Апреля до половины Иуля по займищу стоит. Комов 129. ◊ Великая, большая, высокая, полная, прибылая в.; малая, низкая, палая, упалая, сухая в. См. соотв. прил. || мн. Обл. Приливы и отливы на море. Когда воды, то есть приливы и отливы течение вод переменят, показывают в той стороне берег, от которой отвращаются. Лом. АСС VI 489. Прилив и отлив дважды бывает в сутки; смотря по времени течения луннаго; .. во́ды около полнолуния и новолуния случаются больше. Краш. ОЗК II 351.

3. мн. Минеральные источники; место лечения минеральными водами. Почувствовал истощение сил своих, с больною грудью оставил мѣсто боя, и уѣхал в Пирмонт к водам. Крм. ПРП III 70. Жительствовать на водах. Сельск. леч. 911. ◊ Горячие, кипячие воды. Гейзеры. Около вершин ея <речки> находятся кипячия во́ды великими колодцами. Краш. ОЗК I 44. ◊ Игровые воды. (Един.) Об увеселительных водометных устройствах. При том домѣ изрядной и великой огород, гдѣ много есть фантан и протчих игровых вод и машин, в котором Его Величество изволил гулять. ЖКФ 1716 24. ◊ Воды вверх биющие. (Един.) Фонтаны. Всѣ тамо домы весма приятны, вездѣ находятся воды в верх биющия <фр. ориг. fontaines>. ЕОЛ 124.

4. Судох. Навигация; время одной навигации. Сложа тягости и нѣсколько людей оставили до открытия воды в Верхотурьи, и на легкѣ поѣхали 26-го дня. Унк. 9. В Тобольску .. велѣть починивать старые дощаники, чтоб годились в ход в другую и в третью воду. ПСЗ III 364. ◊ Карбус, дощаник .. другой (третьей..) воды. О числе навигаций, в которые ходило судно. Купил он .. у крестьянина Андрея Зубрилова в помянутой волости карбус третей воды. ДПС VI 511.

5. Степень чистоты, окраски, прозрачности драгоценного камня. Блеск, чистота, вода, толщина и порядочная фигура составляют изрядство перлов. Приб. МВ 1783 215. По коммерчески прозрачность Алмаза называется вода. Сл. комм. I 46. ◊ Алмаз, перл.. первой, лучшей.. воды. Диадимы были .. украшены Ориентальными перлами, рядом поставленными всѣ равной воды. Кор. Ек. I 25. Продаются брилианты лучшей воды дешевою цѣною. Спб. в. 1769 № 48. | Об окраске, оттенке камня, стекла. Аметист. Камень дорогой, воды фиолетовой. Сл. нат. ист. I 15. Яхонт блѣдноалой воды. Сл. нат. ист. I 253. Для вставливания в окна стекол бѣлой воды. Спб. в. 1769 № 101.

~ Много воды утечет (утекло). Сие дѣло долго протянется, на долго поидет: много воды утечет, пока сие будет. ВЛ 694. Много воды утекло в ето время, то есть, много сдѣлалося перѣмен. ФРЛ1 I 347. (И) концы в воду. См. Конец. От дождя (не) в воду. См. Дождь. От огня да в воду. См. Огонь. Хоть (хотя) в воду (готов). Готов на все. [Хабзей:] Я для вас, милостивой мой государь, хоть в воду готов. Сум. СС V 254. Водою не замутит [помутит] кто. О скромном, кротком человеке. [Щелкоперов:] Эдакая смиренница выступает! --- И водой кажется не замутит. Врвкн 302. В (на) огнѣ не горит, на (в) водѣ не тонет. См. Огонь. Бросать [метать] в воду деньги (рубли и т. п.). Тратить попусту. За чѣм де вам бросать рубль в воду и ходить в Руской партер, чтоб видѣть.. какого нибудь Русскаго петиметра в Французской кожѣ. Зрит. III 21. Вывести <кого> на свѣжую воду. См. Вывести. Выйти сухим из воды. См. Сухой. Имѣть воду на чью мельницу (ср. фр. faire venir l’eau au moulin de qn.). Комитет министерский, чѣм далѣе, меныпе воды имѣет на свою мельницу. АВ XII 272. Как в воду кануть. См. Кануть. Ловить рыбу [раков] в мутной водѣ. См. Ловить. Писать [написать] по водѣ <вилами>; Письмо на водѣ. Вилами по водѣ писать, русская пословица, значит тоже, что напрасно труд свой терять, понеже на водѣ букв изображение удержаться не может. Кнт. Сат. VIII 165. Чтоб были всѣ твои отвѣты, И всѣ Сивиллины совѣты, Написаны не на водѣ. Оспв Енеида III 17. Всѣ обѣщания, письмо на водѣ. АВ XII 200. Плавать в своей водѣ. (Един.) Чувствовать себя свободным в чем-л.; быть в своей стихии. А как в нравах вредно что́ усмотрю, умняе Сама ставши, под пером стих течет скоряе. Чувствую сам, что тогда в своей водѣ плавлю, И что чтецов я своих зѣвать не заставлю. Кнт. Сат. IV 92. Пройти сквозь огонь и воду. См. Огонь. Толочь в ступѣ воду. См. Толочь. Черпать воду решетом. См. Черпать. Как двѣ капли воды. См. Капля. Как рыба в водѣ [без воды]. См. Рыба. Как с гуся [гоголя] вода. Легко, без следа (пройти, забыться). Забыли то как горевали; Ни в чем как будто не бывали; Прошло как с гоголя вода. Оспв Енеида I 56. <Генерал-прокурор > говорил ему: «Ну, любезный друг, теперь лучше как с гуся вода». Држ. VI 582. Как <бы> в воду опущенный. 1) Удрученный, унылый. Жених наш был как бы в воду опущенный и ничего не говорил. Зап. Блтв II 1040. 2) Очень крепко (спать). Не трогался ни кто ни мало, И спал как в воду опущен. Оспв Енеида I 63. Как в воду (упасть, опустить, спрятать). Без следа. [Г. Осминин:] А про Потапа не упоминала ли она болѣе? [Пантелей:] И ето уже как в воду упало: он у ней просил прощенья; и тѣм все кончилось. Дом. несогл. 317. Но злой рок был столь завистлив, Что всѣ вещи смертоносны, От нее <Царевны> как в воду спрятал. Рдщв СС I 55. Живая вода. См. Живой. Мертвая вода. См. Мертвый. Темная [черная] вода. 1) Мед. Слепота, вызванная атрофией зрительного нерва. Черная или темная вода в глазѣ (амавросис). Наст. хир. 978. 2) Помутнение драгоценного камня. Сей алмаз имѣет темную воду. Ад. I 153. Царская [королевская] вода. Хим. Царская водка (ср. лат. aqua regis, фр. eau régale). Царская вода, вода разводящая золото. ФРЛ1 I 190. Нашатырь .. в смѣшении с крѣпкою водкою, составляет так называемую Королевскую воду распускающую золото. Сл. нат. ист. II 5.

Води́ца, ы, ж. (1). [Улита:] Помайся-ка на хлѣбѣ да на водицѣ одной, так пьяная голова и поугомонится. Нклв Точ. 258. Одна была родимая сестрица, И та пошла на Дунай рѣку за водицей. Члкв Песни 461.

— Удар. ед. в. во́ду, на́ воду, мн. им. во́ды, д. вода́м, тв. вода́ми, пр. на (при) вода́х.