 ПИС<Ь>МОВОДЕЦ, дца и ПИС<Ь>МОВОДИ́ТЕЛЬ, я, м. 1. Тот, кто руководит работой писцов, заведует письменными делами. [Чистосердов:] Я знал нѣкоторых письмоводцов, из ничего .. в чины вышедших. Лук. Щепет. 179. <Некоторые> довольно научились законоискусству и прославились великими письмоводителями канцелярскими. Дсн. 1778 32.

2. Писатель, литератор. <Один> в состоянии был всѣ оных мнѣния замѣтить .. Иероглифами для памяти и для сообщения другим; то такой без сомнѣния был в первенствующем ученом вѣкѣ первой мудрец и первой учитель, таиносказатель и письмоводитель. Трт. 1768 18. Древние постановляли истуканы и другия пышныя достопамятствы наизнаменитѣйшим Писмоводцам. Муратори I 106.

3. Тот, кто правит слог, стиль, переписывает что-л.; секретарь. Нѣкто из ученых .. разсуждал, что три сии буквы полагаемы были письмоводцем Магометовым во означение слѣдующаго смысла. Коран I с. XXIII. Письмоводитель мой тут должен на моих Бумагах мараных, пастух как на овечках, Репейник вычищать. Држ. Соч. II 305.

Письмоводительский, ая, ое (1, 3). Что касается до письмоводительской или секретарьской должности, то в оную не дворянина и производить не велѣл великий законодатель Петр, как только инаго за отмѣнныя услуги Дсн. 1778 19.

— Лекс. САР1 писмоводи́тель.