ПЛА́ТЬЕ (-ие), я, ср. □ пр. ед. -ѣ и -и, в. мн. -я и -и. 1. Одежда (чаще – верхняя). Кавалеры Мальтийские носят платья разной моды. Пут. Тлст. II 138. [Пролаз:] Да ето платье узко тебѣ. Княж. Скупой 308. Переодѣваясь иногда в мужеское воинское платье <Марина> .., пускалась в опасности. Држ. Соч. IV 218. | В посл. И пень в платьях хорошо. ППЗ 40. Береги платье снову, а честь смолоду. Брсв Посл. 7. ◊ П. cпальное, нощное. Реция в одном спальном платьѣ .. вспрыгивает с постели и бросается к кормилицѣ своей на шею. Оберон 90. Была она в спальном платьѣ, и увидя меня учтиво выговаривала матери, что она в таком непорядкѣ представила ее незнакомому человѣку. Маркиз I 74. ◊ П. нижнее, исподнее. Надеваемое под какое-л. другое. Дядя мой Тоби .. вынул кошелек, положил его в карман своего нижняго платья, .. лег в постелю и заснул. МЖ V 224. ◊ П. печальное, черное,  кручинное. Траурное платье. Отец мой .. незабыл почтить память усопших благодѣтелей своих возложением на себя чернаго платья. Крив. 10. Сын Прибыткина .. приѣзжает к сему послѣднему <купцу> в печальном платьѣ, – объявляет ему, что дражайший его родитель скончался. МЖ V 135. ◊ П. поповское. Ряса. ВЛ 466. ◊ Взять старческое платье. Принять монашество. Обнадеживают, что Принцесса Орлеанская .. возмет старческое платье 7-го Сентября в Аббатствѣ Шелѣ. Вед. II 320. | Перен. Они опадают, чтоб дать мѣсто свѣжим листам, за ними слѣдующим, так что дерево это по часту перемѣняет свое платье. Сл. комм. II 91. | собир. На людей платье, а на лошадей уборы, в добром присмотрѣ имѣть надобно. ФЭ 35. При отдачѣ тѣх рекрут у плательщиков платье брать ..: кафтан сѣрмяжнаго сукна, шуба, шапка, рукавицы, двѣ рубахи с порты, штаны сѣрмяжныя или кожаныя. ПСЗ XIV 260. | В посл. Деньги желѣзо, платье тлѣн; но кожа всево нам дороже. Члкв Повариха 14. ◊ П. русское, немецкое, французское, польское .. Немецкий, французский, польский .. покрой; модель, по которой сшита одежда. Изволил иттить Государь .. в Нѣмецком платьѣ, в шляпѣ. Зап. Ж. 94. Должно замѣтить, что костум Француженок установился слѣдующим образом: зимою Турецкое, или Английское платье; лѣтом головной убор .. Греческой, или Римской. ММ IV 73. | Перен. и Образно. Еще кажется мнѣ, что в пиесѣ <Колленя д’Арлевиля> надлежало бы многое перемѣнить, когда Господину Переводчику неотмѣнно хотѣлось одѣть ее в Руское платье. МЖ I 233.

2. Род женской одежды. На ней было кисейное бѣлое платье с голубым поясом. Пант. ин. сл. III 188. Мадам Арман, портниха .. привезла разные товары послѣдней моды, а именно: чепчики .. и Дамския платья. МВ 1795 40. ◊ П. подвенечное. Грунюшка нарядилась в лучшее подвѣнечное платье. Иван гост. сын. I 149.

Пла́тьице (-тей-, -ицо, -еце (Гм), -ецо), а, ср. □ им. мн. -а и -ы. Не всѣ то деньгами подьячие дерут, Иные овсецом и сахарцом берут, Иные платьецом, винцом и овощами. Майк. Ел. 25. Чтоб быть достойною толь знатной перемѣны, Надѣнь любимое ты платейцѣ Милены. Княж. Хваст. 60. По стаяньи снѣгов луга Зеленым платьицем одѣлись. Зрит. I 107. Всѣм им <ученикам>, по приказанию г. Давыдова пошиты были одноманерныя платьицы. Зап. Блтв IV 35. Платьишко, а, ср. (1). Помянутые служители принуждены послѣднее с себя и с жен своих платьишко продавать за безцѣнок. МАН V 418. Пѣш он <Полиарх> был; худое имѣл на себѣ платьишко. Арг. I 191.