ПО́ДЛИННИК, а, м. 1. Оригинальный документ. Должни публиковать .. росписи артѣли, .. и копии прибить у ворот церковных, .. а самим имѣть оригинал, [или подлинник] с цертификатом написанным в низу. УВМ 205. Царская грамота .. по имѣющемуся у господ Строгановых подлиннику от слова до слова здѣсь приобщается. Оп. Сиб. ц. 144. Доска .. должна быть из сосноваго дерева, и убита сукном, к чемуб подлинник и пергамин, на коем копировать хочешь, прикрепить можно было. Мин. жив. 7. | О рисунке. Сей человѣк разсмотревши тот рисунок с великим вниманием, поблагодарил Витулоса, говоря, что это была только копия, которой он имѣл подлинник. Пельск. Кум II 201. ◊ В подлиннике. Всякая семья представить имѣет доказательства своего состояния в подлинникѣ или за свидѣтельством. ПСЗ XXII 364. ▭ Подлинником, адверб. Тѣ писма должни по том быть внесены в книгу подлинником у казначея морскаго. УВМ 464. Пришли бы они <спорщики> оба перед судью и объявили бы о миру своем. И тот их мир записать в книгу, на то устроенную, и записать имянно, о чом у них было дело подлинником, а не перечнем. Псш. КСБ 143. В ней <грамоте> о Вогулическом народѣ вспоминается в трех мѣстах, которыя для лучшаго увѣрения подлинником здѣсь предлагаются. РМ I 67. ◊ Ведать в п. Точно знать. <Офицер> велит себѣ подавать повседневно вѣдомость о его <провианта> росходѣ, да бы мочно вѣдать в подлинник, коликое время могут быть корабли на морѣ. УВМ 12. || Оригинал, модель. Статуя здѣлана красавицына живо, .. Со подлинником та статуя всѣм равна, Толикож хороша, толикож и умна. Сум. Притчи 241. Не мог он <Державин> воспламенить так своего духа, чтоб поддерживать свой высокий прежний идеал <Императрицы>, когда вблизи увидѣл подлинник человѣческий с великими слабостями. Држ. VI 663. Разныя черты, иногда самыми лучшими красками проведенныя, которыми рисовали мнѣ портрет его <ротмистра гусарскаго эскадрона>, возбудили все мое любопытство узнать подлинник ― узнал .. и не раззнакомились во вѣки! ММ IV 40.

 2. Авторский текст в отношении перевода. Очень изрядно нѣкто сказал, что всякой перевод есть худая копия с подлинника. ЕС 1755 160. Он <переводчик> всѣ красоты, находящияся в подлинникѣ, сохранил и на Российском языкѣ. Пустомеля 50. Из всѣх с подлинника переводов предпочтен мною Французской. Дом. леч. I 3. ◊ В подлиннике. Одѣвшись <государь> сѣл за свои ученья. По окончании оных изволил читать древнюю Ролленову Историю в подлинникѣ. Зап. Пор. 122. Сия книга переведена с Францускаго языка и в подлинникѣ называется Les antiquitès illuminèess. СЛРС VI 187.

3. Эталон, образец. Вѣсы, аршины, или мѣру хлѣба по моделѣ, подлинникам данным из казны пробовать. ЛВ1 I 786. Кащей, со времянем будет общий подлинник всѣх лихоимцов. Трут. 1769 195. Россияне хотят совершеннаго, которое в подражании существовать не может: ибо всякое подражание, далеко отстоит от своего подлинника. Зрит. II 262. ◊ В подлиннике. По происхождению. Голландския Коровы, кои в подлинникѣ своем Индѣйския, много рослѣе и добротнѣе обыкновенных. Сл. нат. ист. I 227. | Образно. Он <автор «Аргениды»> хотѣл, чтоб он сам был подлинником, и подражали ему другии. Арг. I с. LXXXIX.

4. Оригинальная, самобытная личность. Дитя не должно быть подражателем какого нибудь умершаго или живаго человѣка, но должно стараться содѣлаться .. подлинником. Приб. МВ 1783 275. Что принадлежит до Барона, то ты успѣешь еще узнать етова оригинала <примеч.: подлинника>. С.-Меран 111.