ПОЖА́ЛОВАТЬ (-ти), лую, лует, сов.; Пожа́лованный (-ой), прич., Пожаловав, деепр. 1. кого чем, от кого (чем), кому что. Наградить, одарить (обычно за какие-л. заслуги, службу). А когда они <мастеровые люди> похотят от нас во свои страны возвратитца, и мы, великий государь, .. пожаловав их нашим царского величества жалованьем, укажем их отпустить без задержания. ПБП I 84. [Стародум:] Гораздо честнѣе быть без вины обойдену, нежели без заслуг пожаловану. Фнв. Недор. 57. П. от кого. [Прелеста:] Ты опять приѣдешь увѣнчанный лаврами, будешь от государя пожалован. Раздумч. 80. Строгановы прилагали возможныя старания к устроению пожалованной им области. Рдщв Сиб. 18. П. животом, свободой .. <Осадные люди> от метания бомб принуждены знак к здаче учинить, и по прошению их пожа́лованы животом отпущены на волю. Вед. I 39. Царь пожаловал его прощением вины. Пут. Бел. 159. П. чин, звание .., п. чином, достоинством .. Како прислужуся монарху моему? икоимь достоинством пожаловати мя повелит? Александр 134. Выдать сестру свою за Дона Педра, которому Его Величество пожаловал знатной чин. Хр. бес I 110. | Шутл. Любовница моя в знак своево снизхождения со всего размаху пожаловала мнѣ пощочину. Члкв Пересм. II 158. || Позволить поцеловать руку в качестве награды. Ея Величество меня увидѣв, .. пожаловала мнѣ в окошко поцѣловать руку свою. Гулливер I 82. Пожалуй, батюшка, поцѣловать мнѣ свою ручку. Зап. Блтв I 18. ◊ П. к руке. Ея Императорское Величество изволила .. всѣх присутьствовавших при дворѣ, всемилостивѣише к рукѣ пожаловать. Спб. в. 1735 50. || кого (во что, в кого). Произвести, возвести (в какой-л. чин, должность, звание). Чемадуров пожалован в прежнее достоинство и из ссылки освобожден. Краш. ОЗК1 627. Недавно пожалованной Воевода отъѣзжает в порученное ему мѣсто. Трут. 1769 48. Господин Дессень на караулѣ (сказал третий): его недавно пожаловали в Капралы Гвардии. Крм. ПРП VI 46. П. кем. Людовик XV пожаловал его <дю Бурга> маршалом Франции. Нов. Телем. 104. Да и те еще, кои не выходя почти из домов семей своих пожалованы офицерами-же, выходят из службы. Маниф. 185. | Распростр. Щастие никому не дает отчоту в своих дѣлах, вольно ему пожаловать и Осла Губернатором. Члкв Повариха 13. Пожаловав одново какова нибудь автора .. в свои любимцы, брани других. Зрит. II 291. | Шутл. Называли меня милым и любезным старичком, которым званием они еще впервыя меня тогда пожаловали. Зап. Блтв IV 401. ▭ Пожаловано, прич. безл. И пожаловано их <прадедов, дедов и отцов> в бывший тогда слободской изюмский казачий полк. МЗК XIV 3. || что. Дать, подарить (с оттенком почтения к дающему). Может быть милосердые боги еще нам во утѣшение печали нашей, пожалуют других дѣтей. ПЩ 255. <Церковь> построена .. при Царѣ Феодорѣ Иоанновичѣ, от котораго пожалованныя в церьковь сию холстинныя ризы .. хранятся там цѣлы. МИГ 1791 57. || Оказать благодеяние (речевые формы светского обихода). Я подлинно с стыда прятал всѣ свои тетратки, когда вы ко мнѣ изволили пожаловать войти. Трд. Ортогр. 275. Вы, государь мой, великую милость со мной здѣлаете, ежели пожалуете у меня останетесь. Дом. разг. 115. [Кащей вынимает из запазухи мѣшечик и бумагу:] .. Вот тебѣ. [Пасквин (протягивая руку):] Пожалуйте. Сум. Лих. 104. Жирен такой кусок одной тебѣ, Лисица! Пожалуй, кумушка, по часточкѣ и нам. Држ. III 431.
2. без доп. Прийти куда-л., навестить кого-л., войти. Василей нача просить цесаря, чтоб к нему пожаловать на квартеру. Вас. Кор. 120. [Скрягин к Миловиду:] Зачѣм опять пожаловал? Княж. Скупой. 355. Родственники и приятели .. пришли всѣ без жен, почему братья, встрѣчая их, говорили, для чего они пожаловали без своих хозяюшек? Ст. погудка 1795 I 27 (3 паг.). с инф. <Селуян> приказал доложить .. боярышнѣ, что прислала за нею тетушка, дабы она пожаловала к ней дней на десяток погостить. Иван гост. сын I 126. || При вежливом приглашении (пойти, пройти куда-л.). Дом мой блиско отсюда; и когда не в труд, то пожалуйте со мною. Хр. бес I 42. [Ненила:] Просим милости пожаловать в тѣ покои. Куп. комп. 179. ◊ Добро п. 1) Приветствие пришедшему. [Панталон (вошед):] Здравствуй, милы яхонт мой благой! [Дарикин:] Добро пожаловать, гость дарагой! Интерм. 29. 2) Вежливое приглашение. [Прямиков:] Позволите-ль мнѣ честь к вам и вперед бывать? [Кривосудов:] Добро пожаловать. – Я ваш слуга покорной. Капн. Яб. 19. | Перен. Такия бѣды, Барин, .. которыя на нас на этих днях напали, чуть ли не для того к нам пожаловали, что бы наказать за прегрѣшение ваше противу вашего Рыцарства. Дон-Кишот II 65.