 ПОРТШЕ́З 1759 ( -рчез 1787,  -ес 1741,  -еж 1786), а, м. и  ПОРТШЕЗА 1712 ( -рчше- кон. XVII в.,  -рче- 1742), ы, ж. Фр. porte-chaise. Переносное кресло; паланкин. Несут 4 человѣка вицерееву жену в портшезѣ, которая обита бархатом красным. Пут. Тлст. II 28. <Дочери государей> садились на лошадь или в портшез. Эмн Фемист. 329. Нас всѣх вмѣстѣ в портшезах понесли в залу концертную. Дшк. Англ. пут. 124. Носилки, портшеж. ФРЛ1 I 171. Кто выѣзжает в каретѣ, или выносится в портшезѣ, и проч. тот, видно, не хочет себѣ здоровья. Дом. леч. I 242.

— Нетрансл. Они дѣлались несколько сходно с нашими креслами (Portchaise). СЛС I 102. Лекс. Нрд. портше́з, Сл. Кург.4 портшеза.