Skip to main content
Home
Словарь русского языка XVIII века
Main navigation
  • Словник
  • Выпуски
  • Источники
Login
  • Войти
1

А1. Начальная буква русского и славянского алфавита; славянское название аз; числовое значение — 1 (а҃), со знаком ҂ 1000. Лом. РГ 41.

2

А2, союз. I. присоединит. 1. Присоединяет предложения или члены предложения, обозначая временну́ю последовательность. Луциус нѣкто в том <сочинении сатир> дорогу показал Горацию, Персию и Ювеналу, а сии италианским, французским и прочих народов сатирикам. Кнт. Соч. I 8. Сей проворной бог .. пришел к Аполлону, и .. пробыл до самой ночи; а в ночь отогнал лутчих у него овец. Трут. 1769 150. | ◄ Присоединяет предложения с препозитивным деепр. оборотом. С неприятели бились довольно и тѣм роскатом овладѣли, а, дождався ночи, с того роскату четыре пушки стащили. ПБП I 94. Пѣтух взбѣг на навоз, а рыть начав тот вскорѣ, Жемчужины вот он дорылся в оном сорѣ. Трд. СП I 187. ◊ А после, а потом, а теперь, а там, а напоследок, а наконец и т. п. Мы объявили многие лехкие эксперименты, .. а теперь предложим благосклонному читателю и тѣ, которые больше трудности в себѣ имѣют. Прим. Вед. 1738 298. Одинакую гарячесть теряют слѣдующие вещи: .. сперва дерево, по том камень, а наконец металлы. Коз. Расс. 186. || Присоединяет члены предложения или предложения при последовательном описании. Театр представляет луг окруженный лѣсом, .. вдали село; а по сю сторону шалаш. Нклв. Розана 9.

2. Присоединяет предложения и члены предложения, уточняя, раскрывая или дополняя содержание сказанного. Вкопать подобает ближе по возможности к берегу .. столп, а он имѣет быть со свертком. Шлюзн. кн. 7. Найдет чаю, как бы похвалить и кашель господский, а хвалит с таковым намѣрением, каковое было у оной лисицы Есопиной. Пркп. День Ек. 6. За ваше письмо благодарствую и увѣряю вас, что никак на вас не сердита, а что рѣдко пишу, причитана тому моя слабость. АК X 327. <В Африке> обрѣтаются пустыни или степи на сто миль и болши, гдѣ ради песка и скудости воды невозможно жить. А гдѣ такия пустыни обрѣтаются, тамо живут дикия звѣри. Геогр. 1719 371. ◊ А именно. Стихотворцы раздѣляют времена на четыре вѣка, а именно: на золотой, серебряный, мѣдный и желѣзный. Кнт. Сат. I 30. ◊ А (также) и. От худой пищи и от чрезвычайной при сем случаѣ работы двенатцать человѣк у нас умерло; а и остальные были в худом состоянии. Гулливер I 6. В моеи ярости я ея ревновал ко всему что я ни видел, а чего смѣшняе неможет быть, также и к вещам бездушным. ЕОЛ 59. ◊ А притом, а еще, а сверх того, а к тому ж(е), а к тому и. Остров не имѣет ни откуду закрытия, а притом узок и без лѣсу. Краш. ОЗК I 138. [Милон:] Я и сам имѣю честь знать вашева дядюшку. А сверх тово от многих слышал об нем. Фнв. Недор. 41. || При соединяет вводные слова и предложения, уточняющие мысль, высказанную ранее. Жизнь свойственна не одним животным, но и растѣниям, а вѣроятно и ископаемым. Рдщв Чел. II 165. [Добров:] Заклинаю тебя тою любовию, которую ты нѣкогда ко мнѣ, имѣла — а ты конечно любила меня – – –. МЖ II 266. || Присоединяет предложения и члены предложения, особенно выделяемые или подчеркиваемые (в сочет. с нареч. паче, пуще, более, чаще, особливо и т. п.). Он .. человѣк зѣло смѣлый к войнѣ, а паче к водяному пути. ПБП I 19. Мы нашли тамо премножество рѣчных птиц, а особливо куличков. Пут. Бел. 243. || Присоединяет члены предложения и предложения, имеющие ограничительное значение (в сочет. со сл. иногда, инне, инде, иной и т. п.). В китайском гс҃дрствѣ езуитов велми не стали любить за их лукавство, а иные из них и смертию казнены. Вед. I 3. <Осел> устрашал, как Лев, вездѣ звѣрей, А индѣ приводил чрез то в страх и людей. Трд. СП I 221. || Присоединяет слова, определяющие названный ранее предмет с иной стороны, в ином отношении. Братец государь царь Иоанн Алексѣевичь с невѣстушкую, а с своею супругою .. здравствуйте. ПБП I 13. <Святополк> не сумнился пролияти единородную кровь, убив братию свою, а дѣтеи его Бориса и Глѣба. УМ 2.

3. Присоединяет члены предложения и предложения, содержащие следствие сказанного. Большая часть из них <младших принцев> и не думают о сочетании брачном, а умирают без потомства. Мозер ГМ 37. Не требуй от друга твоего ничего невозможнаго, а увидиш, что и он тебѣ будет искренним другом. Эмн Фемист. 42. ◊ А потому. Глухие, а потому и нѣмые изъясняются знаками. Рдщв Чел. III 122. ◊ А следовательно, а следственно. Но гдѣ к чорту было ему знать, какое кушанье бывало на столѣ знатных; ему, который был стихотворец, а слѣдственно нищий. Пельск. Кум II 102. || Присоединяет предложения, обозначающие следствие к предполагаемому условию. [Дюлиж:] Для францускова языка не едакая голова надобна, и не едаким волосам быть должно. [Фатюй:] Были бы волосы, а подвивать их не мудрено. Сум. Ссора 344.

◄ 4. Присоединяет предложения, выражая отношения причины, времени, цели. Да Петру Ивановичю молвь, чтоб инструмент прислал со всѣм, которой я у нево видѣл, а мне зѣло нужно на время. ПБП I 18. Кто хочет имѣти милость, должен таковых слов употреблять, а всегда себѣ прибыли искать. Апофегм. 153.

5. Присоединяет по связи с предшествующим предложения с придаточными условия, времени, цели, причины, уступительным (с союзами буде, коли, если, ежели, как, когда, понеже и др.). Дѣти неимѣют без имянного приказу родителского, никого бранить .. А ежели то надобно, и оное они должни учинить вѣжливо и учтиво. ЮЧЗ 3. Карета его стояла у ворот. А понеже мы были пѣши, то с особливою учтивостию просил он нас, чтоб мы с ним в его каретѣ доѣхали. Маркиз IV 63. Итак, не смейтеся, поэму я свяжу; А если, чтоб я пел, на то не согласитесь, Вы только не сердитесь, Я вам и просто расскажу. Княж. ИП 705.

— Ср. и, да.

II. сопоставит. 1. Служит для сопоставления противополагаемых в каком-л. отношении лиц, предметов, явлений. Вчарашнего дня Лефорт, а севоднѣ алтиллерия и генерал пошли в путь свой. ПБП I 33. Блок и ворот дѣйствуют так как рычаг, а щуруп и клин так как наклоненная плоскость. Физ. Крафта 141. Кому жить, Фалалеюшка, так будет притоманно жив, а кому умереть, тому и ворожеи не пособят. Жив. 190. ◊ А что касается до. Фамилия мнѣ очень извѣстна; а что касается до нево лично, то я ево совсѣм не знаю. С.-Меран 4.

2. Служит для сопоставления одновременно происходящих действий. Когда по небу сохой бразды водить станут, А с по верхности земли звѣзды уж проглянут, .. Тогда, оставя стакан, примуся за книгу. Кнт. Сат. I. 17. Суда велѣли мы тянуть бечевою, а сами пошли берегом. Пут. Бел. 243. ◊ А между тем. Складывает письмецо: а между тѣм дѣвушка дома того выходит; так он сложенное письмецо кладет себѣ в карман. Сум. Лих. 58.

III. противит. 1. Служит для связи двух предложений или членов предложения, указывая на их противоположность или несовместимость: но, же, наоборот, напротив. Гнусно на меня смотреть, а слушать — нет скуки. Кнт. СС 238. Велят нам брады брить: а мы готовы главы наши за брады наши положити. Д. Рост. 7. Когда-то будет мнѣ веселѣе! А до сего часа все грустно. Крм. ПРП I 11. | В посл. Горе тому, кто в карты играет, а козырей не знает. ППЗ 50. ◊ А однако, а напротив (того). Всякое добро происходит от просвѣщеннаго разума, а напротив того зло искореняется. ЕС 1755 104. ◊ А ведь. Не думайте, будто я запрещаю воспитывать дѣтей в деревнях .. Но я говорю для всякаго человѣка; а вѣдь не у всякаго есть деревня или помѣстье. Дом. леч. I 136. ◊ А не (только, токмо). В ней <шерсти> красной волос есть, котораго невозможно и в черной краске утаить, а не токмо в пунцовой. МСД 46. Как не повиноваться родителю? Он просил, а не приказывал. МЖ VII 305. ◊ Не .., а (только). По письму твоему я к ядрам и пулькам близко не хожу, а они ко мнѣ ходят. ПБП I 77. Службы сии <придворная и военная> никакой не приносят прибыли, а только раззоренье. Трут. 1769 12. ◊ А не то что (чтобы). От бескормицы служба вельми не спора, потому что, голодной идучи, за соломину зацепляется, а не то что ему неприятеля гнать. Псш. КСБ 125. Воистину слово сие гнѣв и ярость воздвизает, а не то чтоб вѣроятно было. Пркп. СР II 25. ◊ Лучше .., а нежели (нежель). Лучше дом имѣть исправный небольшой, А нежели дворец, который развалился. Хмн. Басни2 227.

2. Связывает два предложения, из которых второе указывает на несоответствие содержанию первого. Написано было эра Троянская, что значит время истечения лѣт от разорения града Трои, а он <Маркелл> перевел: мать Троянская. Д. Пркп. 37. Он в бытность ево в Петербургѣ накупил себѣ премножество книг, а пути нѣт ни в одной. Трут. 1769 14.

3. Связывает два предложения, из которых первое имеет уступительное значение. <Кормщики> именем словут мастеры, а дѣло от них, что земля от неба. ПБП I 30. Солнце закатилося, а мы не могли еще пристать к землѣ. Пут. Бел. 242. ◊ А не смотря на то. Благополучие есть .. такой предмет, к которому всѣ люди без изъятия самопроизвольно стремятся, а не смотря на то, весьма рѣдкие из них им пользуются. Коз. ФП <Предисл. к чит.>. ◊ Еще не .., а. Еще не епископ я, а знаю часовник, Псалтырь и послания бѣгло честь умѣю. Кнт. Сат. I 21. ◊ Воля его (твоя, ваша и т.п.), а. В Славянском нахожу, что писали ее <Виотию> Вифиниею. Но воля его, а мнѣ кажется, что в Славянском Вифиниею писали Вифинию. МЖ V 388. | В начале главного предложения после придат. уступительного (хотя .., а; колко ни .., а; куда ни .., а и т. п.). [Анюта:] Штож будешь дѣлать? хоть побои принять, а с ним перемолвлю. Абл. Мельн. 22. Всѣ знают, что курьер поскачет за устерсами, но куда ни вертись, а прогоны выдавай. Рдщв Пут. 44. | В посл. Колко ни жить, а умереть. ППЗ 54.

— Ср. же, но, напротив.

IV. начинат. 1. Употр. в диалоге в начале реплики, содержащей новую мысль, не связанную с предыдущей. [1-й <школяр>:] Здравствуй, господин? [Герликин:] А у меня есть брант-вин. Интерм. 10. [Простакова:] Митрофанушка, друг мой! .. Позови сюда отца. (Тришкѣ.) А ты скот подойди поближе. Фнв. Недор. 3. | В начале вопрос. предложения при переходе к новой мысли или для усиления вопроса. Солнце зашло. — Ну, так ночь наступила. — А Москва далеко ли? Муза IV 168. | В ответе на вопрос для усиления, подчеркивания, утверждения ответа. [Шляхтич:] А где ж другой грош? [Херликин:] А рыбы-та купил. Интерм. 8. [Сострата:] Что ты здѣсь один поговариваеш? [Пасквин:] А поговариваю я то, что я во здѣшнем домѣ больше служить не намѣрен. Сум. Опекун 4.

2. В начале риторического вопроса, восклицания, обращения для их усиления, выделения. Викториа, слышателие, Викториа! А кто Викторию сию, а кой язык, кой глас подостоянию провозгласити может! Пркп. Полт. 8. Прости, уединенной домик! .. А ты, вѣтьвистое дерево! долго, долго еще принимай странников в тѣнь свою. Крм. ПРП II 169. || В начале вопрос. предложения в монологической речи для выделения, подчеркивания ответа на него. А Маркелл что? Православное учение ставит в ересь. Д. Пркп. 22. Мущины только на нее <Юлию> смотрѣли, только ею занимались, только ее слушали. А женщины? ... женщины .. с лукавою усмѣшкою взглядывали на Юлию. Крм. Юл. 76.

◄ 3. В начале развернутого повествоват. предложения (или периода) при переходе к новой мысли. Письмо ваше государское .. мнѣ в 22 день отдано, за которую вашу государскую милость многократно челом бью. А о здѣшнем возвѣщаю, что галеры и иныя суда, по указу вашему, строятся .. Да сегодня отец ваш государев, святѣйший Ианикит, сюды приѣхал, также и генерал Гордон. А что впредь станет дѣлаться, писать буду. ПБП I 55. ◊ А что и; а что .., то. А что вышняя ракуская земля <войскам> всякую помочь .. подают, и для вѣдомости той, учиненной цесарской двор при полученном миру, особыми вольными годами пожаловать намѣрен. Вед. I 18.

◄ V. соединит. И рысачьи мѣхи, а горностаи к нам возите. ПСИ 74. Блисну отвсюду страшный огнь, и возгремѣли смертоносныя громи. отвсюду чаяние смерти: а дымом и прахом помрачихся день. Пркп. Полт. 8. Она имѣла все что юность слична, имѣет .. Зрак весма свѣжии, краску, величество сладко, а бѣлизну румянну, лице также гладко. ЕОЛ 8. | В посл. Век жить, а век учитца. ППЗ 24.

◄ VI. соотносит. Употр. в главном предложении при придаточных временных и условных; то. Из таковых пищалей въстретили б неприятеля сажен во сте и пока к сражению сходятся, а у них бы начальных людей, кои перед полком выступают, поубавил бы. Псш. КСБ 131. ◊ Аще .., а. См. Аще.

~ А то. 1) Иначе, в противном случае. [Порутчик:] Я .. пошел безвременно в отставку. А то теперь говорили бы вы мнѣ .. «Господин Маиор, здравствуйте!» Крм. ПРП I 69. 2) Потому что, так как. [Фалалей:] О когда бы приѣхал поскорѣе отец его сюда! а то боюсь, он попадет в какую ни есть мышеловку. Лжец 75. 3) А ведь. Хотя бы воевать с ними <шведами> страшно было, однакож можно бы было лучшее имѣть опасение. А то всего того мы не вѣдали, а раздраженни дерзнули. Пркп. О мире 5. А хоть бы и так. См. Так.

 

3

А3, частица. 1. побудит. Употр. при повторном обращении с целью привлечь внимание. [Поп:] Дьячек, а д’ячек, что ты не веселы? Диалог 122. Повертѣвшись с боку на бок, Фалелей сказал: Дядька, а дядька! Рдщв Витязь 43.

2. вопрос. После вопрос. предложения выражает побуждение к ответу или к действию. [Мельник:] Штож бы такое мѣшало? ... А? … Абл. Мельн. 35. [Фалалей:] Теперь едак поздно не отопрут … [Капитан:] Застучиш ли ты, бездѣльник! а? … Ппв Немой 63. || Отклик на чье-л. обращение. А. Отклик простонародный, вмѣсто, ась. САР1 I 1. || При риторическом вопросе выражает сильное удивление. [Стародум:] Слѣпой случай завел меня в такую сторону, о которой мнѣ от роду и в голову не приходило .. Меня взяли ко двору. А? Как ты об этом думаеш? Фнв. Недор. 58.

 

4

А4, межд. При протяжном произнесении передается на письме двумя а (а! а!; а, а!; аа! и т. п.). 1. Восклицание, выражающее: 1) Радость, радостное удивление, удовольствие (часто при виде кого-л.). А! Есть междометие восклицательное, изъявляющее радость .. произносится обыкновенно с веселым лицем, с отверстыми глазами, с не большим возвышением головы, с нѣкоторым наклонением тѣла и с движением рук изъявляющим обьятие. Жив. 124. [Селимена:] А! какая щастливая судьба тебя занесла? Мизантр. 64. [Влас:] А! Парамон Евсигнѣичь! здоровенько ль поживаешь? Плв. Бобыль 33. 2) Досаду, негодование. [Альцест:] Проклятой льстец! А! кабы ты шею себѣ сломил! Мизантр. 24. [Роза:] А—а! так ты не перьвую меня любишь? Левш. Король 20. | С оттенком злорадства. Аа! впредь не станешь лгать. САР1 I 2. 3) Горе, отчаяние; ах. Боги! что сказал я! ... А! не слушайте меня ... Пожар Капа 91. За сии слова со мною побранись, Что худо пишешь ты, всегда скажу я смѣло, Что А! на мѣсто Ах! успѣха не имѣло. Трут. 1769 133. | Обозначение стона отчаяния, боли и т. п. [София (бросясь к нему, льет спирт ему на голову):] Опомнись! опомнись! [Добров (приходя в чувство):] А! МЖ II 259.

2. Возглас при внезапно возникшей мысли, догадке, воспоминании. А! я пропустил было еще род чтецов. Лук. Псм Ельч. 161. А! это братцево письмо! Мур. ПРП XVIII 313. [Лисицын:] А, а, так ты ища волокита. Судьба дерев. 111.

 

АБА́ 1709 (абб- 1722) и ГАБА́ 1786, ы, ж. [Сл. РЯ XI—XVII абаб]. 1. Грубое сукно. Прошу, дабы к тому мундиру изволили приказать из наличной абы изготовить штаны. ПУЗП 110. Множаишие <дервиши> нижнюю одежду носят, сочиненную из сукна, Турецким языком абба называемаго, бѣлаго и природнаго овчеи шерсти цвѣта. Кн. сист. 293.

2. Род плаща из этого сукна. Ян. I 1.

Аби́нный, ая, ое. Все <деньги> отдал на строение белых сукон абинных. ПБП VIII 916. Абинный кафтан. САР1 I 2.

 

АБАЗ. См. Абыз.

 

АБЫЗ (-ыс, -ысс, -аз), а, м. Священнослужитель у мусульман. Чли им в наказе, как станут дочерей своих выдавать, чтоб был татарский абыз, другой руской поп. Гр. Башк. 111. Духовенство у них <татар> трех классов: в первом классѣ считаются Ахуны, под Ахунами Муллы и Абызы, а самый послѣдний класс составляют Муазин. Пут. Леп. I 179. | Абысс, так на зывается у Татар школьный учитель. Члкв Абевега 1. Абызов, а, о. Пут. Леп. I 102.

 

АБАЗЫ, ов и АБАЗИНЦЫ, ев и ов, мн. Кавказская народность; абазины. Крымской Хан, хотя Кабардинцов обезсилить, оных Абазинцов принудил на Куму перейти. ЛТ I 2. Авхазы или Абазы. Они называют себя Абазами, а землю свою Абаза. Георги ОН II 58.

 

АБАЙ-БЕРЕК. См. Байберек.

 

K АБАКО 1709, нескл., АБАК (-кс) 1789, АБАКУС 1803, а, м. и АБА́КА 1803, и, ж. Ит. abaco, фр. abaque < ἄβαξ, лат. abacus. Архит. Верхняя плита капители колонны. Абако, плинтус или угол капителной. Виньола. В искусствѣ Архитектурном Абак есть вышняя часть главы столпа; инако Плат называется .. Плита в каменном, а дощечка в деревянном строении. Сл. архит. 173. — Ср. плат, плинтус, плита.

— Лекс. Ян. абак, абака, абакс, абакус.

 

АБАЛАТОРИУМ. См. Лаборатория.

 

Pagination

  • Current page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • …
  • Next page ››
  • Last page Last »
Словарь русского языка XVIII века 15.11.2025 https://xviii.iling.spb.ru/search https://xviii.iling.spb.ru/
Словарь русского языка XVIII века. СПб.: ИЛИ РАН, 2023 – 2025. Электронный ресурс. URL: https://xviii.iling.spb.ru/
Институт лингвистических исследований РАН
Институт лингвистических исследований Российской академии наук
Тучков переулок, д. 9, Санкт-Петербург, Россия, 199053
Электронная почта: iliran@mail.ru