А́ГЛИНСКИЙ ( а́нгл- 1710, -глен-, -ой),  А́ГЛИЦКИЙ 1730 (англ- 1789, -глецк- 1787),  АНГЛИЙСКИЙ 1705 (?) (-глиск- 1784, -ийнск-, -ой), (един.) ЭНГЛИШСКИЙ 1790, ая, ое. (Форма английский в текстах до 1790-х гг. встречена лишь в изданиях XIX в.). Отн. к Англии, англичанам; такой, как в Англии, у англичан, свойственный им. Аглинской народ. Прим. Вед. 1738 175. Купцы агленские и голанские. АК I 70. Аглинской пуддинг. Левш. Слуга 149. Карета англинская. Држ. Соч. I 39. Естьли что нибудь на свѣтѣ прекраснѣе Аглинских мод? ПД I 155. Гдѣ то написано в Библии, яко аглицкий превод <св. писания> есть лучши всѣх преводов. КВ 62. Английския меланхолии или французския остроты. УС III 192. ◊ А. аршин, миля, фут.. Меры длины, принятые в Англии. Звук от ударения молотом и от фузейнаго выстрѣла чрез разстояние одной Аглинской мили вдруг слышны. Влф. физ. (Лом.) 139. ◊  А. клоб. Аристократический клуб (по образцу клубов в Англии); помещение клуба. Накинувши капот, в защиту от ненастья, В клоб английской летишь искать в бостонѣ счастья. Длгрк. Соч. I 184. ◊ А. великая ложа. Высший орган масонства в Англии. Братия наши, свободные каменщики, состоящия под зависимостию Аглицкия всемирныя .. великия ложи. Елаг. Зап. мас. 589. ◊ А. лошадь, конь. Порода крупных лошадей рыжей масти. На Аглинском конѣ гордяся Петиметр, Там плюя на народ, летает, яко вѣтр. Беляев 4. ◊ А. магазин. Магазин, в котором продавались товары английского производства (преимущ. предметы роскоши). Пожалуй у мадам Бобри купи тюрбан .. А от нее вѣдь три шага До Аглинскаго магазина. Дмтр. II 9. ◊ А. пиво. Ale (drink). Англиское пиво. Жд. 14. Пить .. аглицкое пиво, бывшее тогда в великом еще у нас употреблении. Зап. Блтв IV 8. ◊  А. сад. Естественный, ландшафтный сад (в отличие от регулярного сада во французском стиле). <Педант> хочет, чтобы всякой цвѣток был на своем мѣстѣ; чтобы и сад — даже Английской, нерегулярной — был разположен по правилам Искуства! ММ II 119. ◊ А. седло. Седло, отличающееся простотой конструкции и небольшим весом. Сделан в Орле цукшор .. с форейторским седлом англинским. Ж. Анненк. 697. ◊ А. сельдь. Шотландская сельдь. Рыбы селдѣи шкоцких, или аглинских бочка. ТП 12. ◊ А. собака. Седьмый <род>, Аглинских собак .. Сей род есть самый лучший из всѣх лягавых. Егер 430. ◊ А. собачка. Порода комнатных собачек. Наш Барон сидѣл на софѣ, протянувши ноги, зѣвал, гладил Аглинскую собачку. Муза II 80. ◊ А. строчка. Английская гладь. Подушки с Английскою строчкою. ММ I 177. ◊ А. церковь. То же, что англиканская церковь. Члены Аглинской церкви. Блэкстон II 216. ~ Аглинская болѣзнь. Рахит. Воздух сухий, и который пожарчае, приносит пользу страждущим рахитидою либо Аглинскою болѣзнию. О воздухе 53. Английская соль. Сернокислая магнезия, обладающая слабительным действием. [Килон:] Голова у меня очюнь тяжела, .. и ло деларен, также и соль английская ни мало мнѣ не помогают. Ит. ком. 271. По а́глински (также слитно), По аглицки и По английски (также дефис), нареч. Индѣйку по Аглински готовить. Кн. пов. 137. [Модстрих (вынув пистолет):] По Аглицки. .. ево вот етим проучу. Нклв Сам. ст. 44. Говорить по-Английски. МЖ VI 327.

— Лекс. РЦ а́нглинский, Нрд. аглицкий, по а́глински, Ян. английский.