А́ЩЕ, союз и частица. Слав. I. союз. 1. условный. Если. Присоединяет придат. предложения, содержащие реальное условие, при котором реализуется действие главного предложения. <Королевна> рекла всем: «Незазренно счастлива аз буду, аще сего мужа иметь буду». Шл. сын (М) 305. [Фалалей:] Я от вас с ума схожу, и буду дураком совершенным, аще вы меня не полюбите. Лжец 76. ◊ Аще .., то .. А и в чужих людях особыя себѣ хижи аще имѣти не будеши, то ты Христовой нищетѣ подражатель будеши. Псш. Завещ. 169. | В посл. Аще за друга поручаешь, то свою душу другу полагаешь. ППЗ 23. ◊ Аще .., а ..; аще .., и .. Кн.-слав. Аще тогда ты не жалѣл его <сына>, егда на свѣтѣ его еще не было, а нынѣ напрасно тужишь, егда умер. Апофегм. 129. | В изм. цит. Ея <добродетели> главное правило есть: аще хощете да творят вам человѣцы, и вы такожде им творите. Дсн. 1770 12 (ср. Всѧ убо, елика аще хощете, да творѧтъ вамъ человѣцы, тако и вы творите имъ: се бо есть законъ и пророцы. Мф. 7. 12). ◊ Аще же (ащеже) (и). А́щеже, а когда, а ежели. ЦСА4 I 42. Магницкий против того рекл: ваша де воля, ежели повелите, то буду говорить, аще же не велите, то и престану. Д. Тв. 64. Аще же и обрѣтаются гдѣ невѣрнии, оное есть дѣло сщ҃енническое, уч҃телское. Буж. Ап. Андрей 5. ◊ Аще и. И тако вси обогатятся, а царския сокровища со излишеством наполнятся и, аще и побор какой прибавочной случится, то, не морщася, платить будут. Псш. КСБ 100. [Андрей:] Я сударь вить сам печатному-та не много маракую и знаю, что блажен человѣк аще и скоты милует. Крыл. Сочинитель 152. ◊ Аще ли (ащели), аще ли и, аще ли же. А́ще ли. Ежели, если. САР1 I 65. Ащели и меня недостоину признавает, сыщи равную себе. Александр 138. Ащели же благоутробие священныя Венеры, поможет им, юношю нѣкоего, в их женское залучити обиталище, по истиннѣ не изыдет оттуду. Кн. сист. 233. ◊ Аще бо (ащебо) (и). Ащебо. Сл. Кург. 384. Аще бо не доброе, то злое будет. Пркп. СР II 217. [Чужехват:] Аще бо праведника спасеши, ни что же велие, и аще чистаго помилуеши, ни что же дивно ..; но на мнѣ плутѣ удиви милость твою! Сум. Опекун 27. ◊ Аще убо. Кн.-слав. А́ще у́бо, понеже, поелику. ЦСА4 I 42. Аще убо два сии пламени Кастор и Поллукс глаголемии купно явятся, тишину и спасение предзнаменуют. Апофеосис 61. ◊ Аще да. Кн.-слав. И хотя бы Бог и в протчих планетах все таково, яко же у нас, сотворил, то бы зрители, аще да нѣкоторые тамо суть, не менши удивления о том имѣли. Кн. мир. 37. || С частицей бы. Присоединяет придат. предложения, обозначающие возможное, желательное, предполагаемое условие. И аще бы не случился с нами на пути добрый человѣк .., то бы нам пути не найти ко граду. Пут. Лукьян. 27. А́ще бы громы по чл҃вѣческому говорити умѣли, тое развѣ витийство было бы достойно к славѣ сей. Пркп. Полт. 8. | кн.-слав. сослагат. Аще бых злѣ правил, не угодил бы богу, а ежели правил бы добрѣ, не угодил бых своим людем. Апофегм. 86. ◊ Аще же бы. Кн.-слав. А́ще же бы кто внѣ таковаго строения пожити с людми хотѣл, увѣдал бы тотъчас, как не добро без власти. Пркп. Ц. вл. 7. ◊ Аще ли бы. Кн.-слав. Аще ли бы вѣдал сию нужду, еже отвѣщати ми о них <деревьях> здѣ и потщался бы о всѣх увѣдати порядно и написати о них, велика бы повѣсть продолжилася о них. Афон. гора 91. ◊ Аще не бы. Кн.-слав. А́ще не бы́, ежели бы не, когда бы не. ЦСА4 I 42. Аще не бы воздух палящии тамо жаром великим человѣков томил, мню яко в тои странѣ бяше древнии едем. Геогр. 1710 73. ◊ Аще убо бы. Кн.-слав. Аще убо вся сия языки и их своиственныя и природныя рѣчи в един корпус собраны были бы, и от всѣх сих языков, аще бы книга нѣкая сочинена была так, чтоб вся сия языки купно смѣшенныя изображала, воистинну ниже Славянин, ни Россианин, ни Поляк, ни Сербин, ниже протчии моглибы совершенно всѣ речения, и сентенции тоя книги разумѣти. Кн. сист. 52. ◊ Аще где. Кн.-слав. Если где-нибудь. А́ще гдѣ, εἴπου, ἐιέντινι, ἐι ἔν τινι τόπῳ, sicubi. ЛП 5. В преводѣ, аще гдѣ твоему поятию не удовлетворивша мя, и грубо чтолибо употребивша узриши: молю мнѣ сия оставити. Аполлодор 20. ◊ Аще (же, бо) когда. Кн.-слав. Если когда-нибудь. А́ще когда, ἐάν ποτε, εἴποτε, μήποτε, si quando. ЛП 5. Аще же когда сие случилося, то не от чюжих стран и странствования случилося, но от злыя воли. Апофеосис 85. ◊ Аще кто. Если кто-нибудь. А́ще кто, ἄντις, ἐάντις, εἴτις, siquis. ЛП 5. А о том, аще кто вѣдать хощет подлинно про битых и раненых драгун и солдат, и о том в канцелярии есть справедливая роспись. Зап. Ж. 193. | В посл. Аще кто хочет много знати, подобает ему мало спати. ППЗ 24. — Ср. буде, ежели, егда, если, естьли, когда.

2. уступит. Хотя. Присоединяет придат. уступит. предложения. Ѣсть и на Москвѣ школ розных и многославных, Аще учинишася в лѣтех и не зело давных. Биогр. подьяч. 298. | кн.-слав. сослагат. Держи на себѣ сало лвовое да не приближится тебѣ волк, медвѣдь, пес, вепрь дивий, ниже ин звѣрь аще быша были окрест тебе безчисленни. Кн. земл. ◊ Аще и. <Гора Атлас> снѣжиста и мразна, аще и на поясѣ зноином лежит. Геогр. ген. 84. ◊ Аще (и) .., обаче (же), однако, однакож(е), но, а, да. А́ще который и великий будет властелин, обаче малѣйший и худородный чл҃вк может тому пакость сотворити. Зрилище 19. Военной суд аще и жесток учинен, да жестоко и доступить его, понеже далек он от простых людей. Псш. КСБ 126. ◊ Аще бо и. Кн.-слав. Аще бо и бѣдна бѣ прежде Россия, Но нынчѣ возсияша времена благия. Слава рос. 19. ◊ Аще же (ащеже, ащеж) (и). Знаменует <притча>, яко всякому чл҃ку есть мил живот, а́щеже окаянен и нищ, есть. Притчи 36. || Присоединяет члены простого предложения, выражая уступит. значения. Острова малдииския .. аще и мали, обаче по всеи вселеннѣи славни зѣло. Геогр. 1710 81. Мир между ими утверди, а́ще и недолго бывший. Бароний 1425. От сих древес аще и с трудом, обаче избирают отцы святогорстии смольник. Афон. гора 75. || Присоединяет условно-уступит. придаточные предложения. Бунты оные донские и астраханские, а́ще не тайное было дѣйствие супостат наших видимых, то содѣйствия было на видимаго врага. Пркп. Полт. 7. ◊ Аще бы и. Аще бы и всѣ законы изчезли, обаче бы люди такие правдою жили. Апофегм. 7.

3. присоединит. Присоединяет изъяснит. придат. предложения. Кто же не видит а́ще не тако дѣется и в ближних себѣ народѣх, аще не тожде содѣяся и в сосѣдах наших, просияла по лютых временах. цр҃ская в россии корона: воспламенися тот час в ближнем сем и инных народѣх зависть от гордыни. Пркп. Полт. 3. О утверждении на оном соборѣ, аще что́ право или неправо. Пращица <Оглавл.>.

4. присоединит. Присоединяет косвенно-вопросит. предложения. Вопроси нѣкто Пифагора, аще хощет богат бысть. Апофегм. 78. Како познати немощнаго, аще умрет. Кн. земл. ◊ Аще (ли) .., или. Како убо сия мѣста гористые сталися, аще с самою землею произошли, или послѣ от натуралных причин рождены суть, неизвѣстно есть. Геогр. ген. 86. Что пушечный швецкий снаряд в казимерѣ из судов с вислы рѣки выставлен, и подводы под тот собирают, то ожидаем вѣдомости, аще ли в люблинском воеводствѣ зимовать будут, или для великой стужи из судов выняли. Вед. I 17.

5. разделит. (при однородных членах предложения). Или .. или; ли .. или; будь то .. или. В нейже <св. Екатерине> ясно увидим силу слова онаго: крѣпка, яко смерть любы, а́ще на любовь ея к Бг҃у, а́ще на любовь к ближнему посмотрим. Пркп. День Ек. 2. ◊ Аще (и) .., аще и. И у коих суперников учинитъца какая съсылка, аще общая, аще и необщая, то, паче судной записки, .. надлѣжит в них поискать прямые правды. Псш. Завещ. 187. ◊ Аще .., аще ли. Повинитеся всякому чл҃вѣчу созданию, Гс҃да ради: а́ще цр҃ю яко преобладающу: А́ще ли же князем, яко от него посланым. Пркп. Ц. вл. 8. [Чужехват:] Спаси мя Боже, аще хощу или не хощу! Сум. Опекун 27.

2. выделит.-ограничит. Церк.-слав. | В цит. (Рим. 13.1). Нынѣ же довлѣет сие Апс҃лское слово: Нѣсть власть, а́ще не от Бг҃а. Пркп. Ал. Невск. 5. <Древность> еще не знавшая истиннаго богопочитания и не разумѣвшая сего, что нѣсть власть, аще не от Бога. Анчкв 1779 15.

— ◊ Елико аще (ср. гр. ὅσους ἐάν). Что бы ни. Елико аще твориши, разумно твори, и смотри конца. Апофеосис 12.

— Стил. САР1, САР2 сл., Сл. 1847 церк. Норм. Коль аще, точию, обычай истребил, кто нудит, чтоб ты их опять в язык вводил? Сум. Эпист. 335.