 АВАНТА́Ж 1703, а и у, м.  АВАНТАЖИЯ 1705, и, ж. □ им. мн. авантажи. Фр. avantage, непоср. и через пол. awantaż. 1. Выгода, польза. Оба Высокие союзные равную часть и авантаж имѣть будут. ПСЗ IV 498. И чаю непристойноб было с нашей стороны в сей мир входить, и нынѣшние авантажи из рук упустить. ЖПВ II 549. Свѣдать всѣ намѣрения и дѣйствия меньшаго двора .. а из того произвесть свои авантажи. Бум.1 Ек. II 341. Знать, видеть (свой) а., авантажу не видать, не видится. Интересам его, короля француского, авантажу не видится. ПБП XI (1) 528. [Брамарбас:] Я очень сожалею, что ты по молодости своей, авантажей своих не знаешь, и отмѣтаешь то, что бы другая твоя сестра с радостью исполнила. Сум. Трес. 314. ◊ К авантажу кого, чьему; в а. кого, чей (ср. фр. à mon, son ... avantage). Нѣкоторым из них то наше с обѣих сторон несогласие видѣть в свой авантаж хотѣлось. Зап. Шах. 86. ◊ С авантажем. Выгодно. Кто счастие имети будет, тот с вящим авантажем и мир получит. ПБП VII 790. Ежели он <цесарь> нынѣ с желаемым авантажем с турками мир заключит. АК III 65. — Ср. выгода, польза, корысть. || Денежная выгода, прибыль; доход. Помѣщики и владѣльцы, имѣя в своих дачах лѣса и храня оные для своей прибыли, с сожалѣнием лишаются без всякаго удовольствия, а подрядчики с большим авантажем оставаться могут. МЗК III 256. Иметь а., получить а.; приносить а. кому. А тѣ корабли продают им Англичане и Голландцы, от чего немалой себѣ авантаж имѣют. ПСЗ VII 102. Можноль Российской крапной корень развесть, чтоб он мог приносить сельским жителям авантаж. СЖ II 340. — Ср. прибыль, прибыток, барыш, плод, выторжка. || Выгода положения или состояния; преимущество, превосходство. Всѣ привилии, прерогативы и авантажи, которыми пользуются в портах и землях одного или другаго владѣния нации, наилучше фаворизованныя. ПСЗ V 504. Кои особливую прилѣжность и добропорядочные свои поступки окажут, тѣ пред другими с отмѣнными авантажами в службу опредѣлены будут. ЕС 1755 109. Теперь мы надѣялись, что таким наших кораблей расположением отняли у неприятеля всѣ авантажи. Пут. Энс. 219. Иметь а., быть, обретаться в авантаже (над кем). Неприятель имѣл великий авантаж для узкости мѣста. ЖПВ I 433. Во время баталии, гдѣ сходятца, число копеиное имѣет много авантажу над мушкетным. О воин. Цез. 196. Возмогут тебя склонить и принудить большия бороды, которыя ради тунеядства своего, нынѣ не во авантаже обрѣтаются. Устр. 349. ◊ Иметь а. ветра. Мор. (ср. фр. avoir l’avantage du vent, гол. de avantage van de Windt heben). Иметь преимущество попутного ветра. Ежели флот сего стата .. авантаж вѣтра имѣть будет, имѣет каждои свою должность чинить, како из неприятелских кораблей абордовать, всходить и брать. Кн. орд. 25. ◊ К авантажу кого-чего. Когда сия акция была тогда вѣтр W силен был .. явно к нашей пользѣ и авантажу. МРФ I 69. — Ср. преимущество, превосходство. || Хорошее, положительное свойство. Подумаем о красотѣ и приятности женской .. Прибавляя к толиким авантажам красоту разума, возможно ли нам их добротам не дивиться. Кнт. Прир. 93.

2. Успех, удача; победа. Поздравляем сим днем — началом нашего авантажу. Псм П. I и Ек. 25. Турки же весьма ободрятся таким первым и скорым авантажем над нами. Панин Бум. Ек. II 186. Иметь, получить а.; одержать а. (над кем). Тѣ авантажи или одолѣния, яже одержала церковь христианская. Ордина 76. Вновь получен .. рапорт, о одержанном сегож 19 числа нашими легкими войсками знатном авантажѣ над многочисленным неприятельским войском. ЖВД 1769 июнь. ◊ С авантажем, авантажиею. Успешно. Ордер дал, чтоб не стрѣлять прежде что нам неприятели с авантажиею досячь можно. МРФ I 68. Такожь по изыскании сих морей можно с превеликим авантажем ходить из Архангельского города на китовую ловлю. Кнт. Рел. I 67. — Ср. победа, одоление, угодность.

— Нетрансл. Когда еще я тот имѣла avantage, Что лѣт себѣ могла поменше счислить. СЛРС VIII 178. Лекс. ЛВН аванта́ж.