 АПЕЛЛЯ́ЦИЯ 1719 (апп- 1715, -пела- 1705, -пеля- 1719, -пелла- 1755, -цыя 1715, -цея 1705, -циа 1755), и, ж. Лат. appellatio, непоср. и через пол. apellacya, укр.. бел. ап(п)ел(л)яция. Юр. 1. Жалоба в высший суд на решение низшего. Может челобитчик, или отвѣтчик в гражданских дѣлѣх, когда он приговором нижняго суда не доволен явится, чрез аппелацыю в вышнии суд, дѣло .. перенесть. Артикул 68 (2 паг.). Их <Вестминстерских судей> приговор бывает крайне рѣшительный, и не перевершиваемый ни по какой апеллации. Блэкстон I 28. Подать, взнести, взять .. апелляцию. И рѣшить <провинциальным канцеляриям> маловажныя дѣла, не дозволяя и аппелляции чинить на них в высший суд. Дсн. МКУ 18. | Перен. Шутл. [Хапилов:] Да позволите мнѣ [лукавым видом] В неудовольствии рѣшением, взнести апеляцию .. то есть поцаловать вашу бѣлую ручку. Левш. Св. ноша 217. ◊ Без апелляции (осудить, решить и т. п.). Без права протеста или обжалования. Сие судебное мѣсто одно имѣет право осуждать на смерть без аппелляции. Приб. МВ 1784 133. | Распростр. О беспрекословном, окончательном решении. Ваше рѣшение пусть будет для обоих нас без апелляции. Псм Фнв. 286. — Ср. перенос, отношение, отзыв, правоиск.

2. Пол. apellacya. Высший суд, имеющий право решения обжалованных дел. В какой срок о неправом рѣшении в вышней апеляции бить челом. ПСЗ XIV 206. Переносимы <дѣла> в вышния апеляции, якобы по неправым рѣшениям. МЗК II 449. ◊ Состоять, быть под чьей апелляцией. Оному Магистрату быть под апелляцией Губернскаго Правления. ПСЗ XXIII 503. ◊ Иметь, чинить апелляцию над кем. Осуществлять право высшего суда. А той Коллегии по тѣм дѣлам имѣть апелляций над всѣми вышеписанными мѣстами, и тѣ дѣла брать и разсматривать. ПСЗ XIV 471.

— Перерешение дела, решение дела в высшей инстанции. Дѣло со Всеволожским приняло совсѣм новый вид, и я принужден был, не приступая к суду, взять оное на аппеляцию в палату. Држ. VI 68.

— Лекс. Сл. Кург. апелляция.