 БАЛЛА́ДА 1786, ы, ж. и БАЛЛА́Д 1760-е гг. (балад 1730), а, м. Фр. ballade. Лит. 1. Небольшое лирическое стихотворение из нескольких строф. Марот в цвѣт произвел Балад, Составил Триолет, счетал в звон Маскарад <примеч.: О Бала́дах, Триолетах, Маскарадах .. они всѣ небольшие штучки, собственные Францусскому Стихотворению>. Трд. СП I 8. То шутки, каковы Рондо, Сонет, Баллад. Сум. Притчи 334.

2. Стихотворное строфическое произведение исторического или легендарного содержания. Шотландская баллада. МЖ VII 99. Существовала одна древняя баллада, под названием: превращенная Графиня, которой содержание взято было из истории сего замка. МЖ VII 69.

— Лекс. Ян. баллада.