БЕЗПЕРЕВОДНО, нареч.  1. Приказн. Постоянно, непрерывно. Ясак платить по вся годы безпереводно. ПСЗ III 238. И на острогѣ в день и в ночь караулы бы были крѣпкие безпереводно. ПСЗ III 309. И игуменьѣ ж с сестрами велѣно давать ежегодно безпереводно денежное и хлѣбное жалованье. ДПС VI 175.

2. Не переводясь, не истощаясь, не кончаясь. А дрожжи разводить суслом, сколько возмешь из бочки дрожжей толикое число положить должно в дрожжи сусла, будет безпереводно. Тат. Эк. зап. 23. Я так ее <породу собак> полюбил, что с сего времени были всегда и безпереводно у меня моськи. Зап. Блтв IV 186.