БОЛТА́ТЬ (-ти), а́ю, а́ет, несов.; Болтающий, Болтавший, прич., Болтая, Болтавши, деепр. 1. что. Мешать, взбалтывать (жидкость). Положи .. масла шипкового, и сѣры, истолченои в муку, и желтка яичного, и соединенна купно, мѣшай или болта́й их. Кн. земл. <Шоколад> варят в водѣ или молокѣ, и пока варится оный, часто болтают, чтоб пить горячий с пѣною. Кнт. Сат. II 56.

2. что, без доп., с придат. Прост. Много говорить; говорить вздор, пустое; вообще — говорить. Нужно только сперьва прослыть разумным, а послѣ что ни болтай, так всему удивляться будут. Трут. 1769 20. [Скотинин:] Пусть болтают, что Скотинин женился на дворяночкѣ. Для меня все равно. Фнв. Недор. 119. [Степан:] На што о том много болтать, что можно двумя словами сказать? Княж. Сбит. 217. ◊ Б. языком, язык болтает. Языком что хочешь болтай, а рукам воли не давай. ПК 1777 124. ◊ Б. пустяки, пустое, вздор, бестолковщину .. Дидонаж дѣлать что не знала, И безтолковщину болтала Без шабаша как попугай, Или как Якова сорока. Оспв Енеида II 28. || Выбалтывать, разбалтывать. Кажется о своем мастерствѣ я ни кому не болтал ..; однакож в околодкѣ свѣдали, что я маляр. Поденщ. 15. Непобѣдимую ношу я в сердцѣ страсть. Ты вѣдаешь ее, хоть я и не болтаю. Нел.-Мел. 182. ||  Бегло говорить на иностранном языке. Мое воспитание не отличалось ничѣм от прочаго нашего дворянства воспитания: научили меня болтать по-французски и нѣмецки. Псм мас. 72. Нѣмецкий свой язык уже так понатвердил, что болтал им уже изрядно. Зап. Блтв I 378.

Болтну́ть и (прост.) Болкнуть, ну́, не́т, однокр. (2). Без всякой украсы Болтнешь, что не дѣлают чернца однѣ рясы. Кнт. Сат. IV 89. [Бурлин:] Отвѣчай мнѣ: с умом ли ты болкнул, что я должен больше десяти тысяч рублей. Ппв Бурлин 218. Болта́ние (-ье), я, ср. <Клеант> хочет наконец пресѣчь болтание своего сопротивника; ибо по мнѣнию его всѣ сии словопрѣния суть ничто иное, как сущия глупости. Музариона 76. Смѣшав в бутылкѣ сего масла с водою, промывал болтанием. ТВЭО L 141.

— Стил. САР1, САР2 в просторечии.