ВОЖДЬ, я́ и (слав.) ВОЖД, а́, м. □ род. мн. -ей, -ев, -ов. 1. Тот, кто ведет кого-л., указывает кому-л. путь.
— Проводник, вожатый. И тогда нас вождь старец арап повел налѣво. Пут. Лукьян. 331. Он господин Черкасский пошел в Хивинскую землю, а вождем де был .. туркменец Манглай Кашка. СРХБ 321. | Перен. и Образно. Кристальный ручеек, .. шуми в изгибах блестящих, и будь веселым вождем любезной Хлои, идущей к своему другу! МЖ V 272. <В науках> надлежит себѣ всегда неотступным вождом имѣть самую природу, путеводящую к тому самыми простѣйшими стезями. Сл. анат.-физиол. с. VIII (1 паг.). В. к чему. Почто лестцами нарицаеши Наставников на сп҃сние, и Во́ждов к животу вѣчному? Кн. жит. 1705 757. Вскорѣ себя и других увѣрили, что ум есть надеждный вождь к истинѣ и блаженству. Пнк. 1800 4.
— Поводырь. Вождь, которыи за руку ведет. ВЛ 277. Теперь, Альфонс, сказал Телисмар, не могу я быть вашим вождем; потому что я так же слѣп, как и вы. Крм. ДВ XII 106.
— Лоцман. Вожд водянои. Loots. РГЛ 194. <Дома> военных людей .. и вождей корабельных [лотсман]. Пут. Леп. III 344.
— Гид. (Един.) Чтоб нам осмотрѣть все то, что зрѣния достойно, то наняли мы вождя, которой нѣсколько уже лѣт водя иностранных показывал им рѣдкости города Рима. Нов. Телем. 150.
— Вожак, вожатый (при животном). Увидѣли мы превеликаго слона, который весь покрыт был золотом и богатыми коврами, а на нем сидѣл его вождь. Пут. Бел. 89. <Сокол> упал в низ стремглав и возсел на десницу вождя своего торжествующь. Рдщв СС I 141. | О животном-вожаке. Стадо услышав таковой знак <рев кашалота-передовщика>, слѣдует немедленно побѣгу своего вождя. Фомин 359. ◊ В. стада. 1) Животное, ведущее стадо. Баран кладеныи, перед стадом ходящии, или за которым все стадо ходит, или вожд всего стада. ВЛ 376. 2) Пастух, пастырь. Коль добрый стада вождь своих овец хранит, Онѣ в спокойствии на пажитях пасутся; Но естьли пастырь их о стадѣ не радит, Иных расхитит волк, другие разбѣгутся. Дшк. НЕС LXXX 4. | Перен. ◊ В. светил, планет. Солнце. Ведет своим довольство слѣдом Поспѣшно ясный вождь свѣтил. Лом. СС I 128. Прекрасный вождь планет, От колесницы блеск в подсолнечну лиет. Кстрв Соч. 213. ◊ В. Муз. Аполлон. Аполлон, любезные друзья, был Музагетом — вождем Муз. МЖ VIII 127.
2. Наставник, руководитель. Священство столп и утверждение всему благочестию.. Они наши пастыри, они и отцы, они и вожди, а в книжном учении не весма доволни. Псш. КСБ 101. Дойдет ли чрез мои стихи потомкам в слух, Что ты мнѣ в жизни вождь, учитель был, и друг. Опыт о чел. 73. ◊ В. юности. Кто же будет юности неопытной вождем? Мур. Ст. 193. Послѣднее завѣщание умирающаго вождя моея юности. Рдщв Уш. 81. | Перен. Опыт есть повсегда вождь вѣрной, в наших дѣйствиях, и в догадках Физических. Сл. комм. II 373. Слѣдовательно при воспитании ваших дѣтей да будет разум единым вашим вождем. Дом. леч. I 121.
3. Военачальник, полководец. Анибал воевода Карфагенский, и фабий максимий вождь воинства римскаго. Зрилище 27. Мало таких Монархов, которые сами бывают на воинах, множаишии, которые сицево дѣло управляют чрез своих вождов, и генералов. Вед. II 257. Многочисленное воинство соберется, готовое отразить врага; но должно поручить его вождю надежному, смѣлому, рѣшительному. Крм. МП 332. ◊ Воинство под вождем каким. Слав. Под начальством кого-л. Воинство оное кесаря генрика в землю ст҃ую посланое под вождо́м конрадом. Бароний 1440. | Перен. О воин непоколебимой, Ты есть и был непобедимой, Твой вождь — свобода, Вашингтон. Рдщв Вольн. 11.
4. Начальник, правитель. Открой земнаго мнѣ Державца Отца, вождя, законодавца, Таких исполнена доброт, Какия зрим в Екатеринѣ. Птрв 23. Каким образом страна может быть благополучна под такими вождями? Для управления Государством, потребны не пустыя головы. Спб. ж. I 273. || Повелитель. К каким трудам она <Душенька> Венерой в Пафосѣ была осуждена, И кто был вождь ея на службах повелѣнных. Богд. 138. | Перен. О возлюбленном, супруге. Мнѣ вождь один Рамир, я им одним пылаю. Кстрв Соч. 225.
— Удар. ед. род. во́ждя (Сум. Оды2 119), мн. им. во́жди (Држ. Соч. I 235), род. во́ждов (см. цит.), дат. во́ждям (Држ. Соч. I 311). Стил. САР1, САР2 вождь сл.