ВОЗДЕ́РЖНЫЙ (-ой), ая, ое; воздержен, жна, о. 1. Воздерживающийся от всяких излишеств; умеющий сдерживать, обуздывать свои страсти. Ты в роскошах уснул, во сладостях погряз .., А хочеш, чтоб был сын воздержен и умѣрен. Жив. 62. Он умѣрен и воздержен, ибо видит ясно, что неумѣренность в удовольствиях ведет за собою потерю здоровья, имѣния и добраго имѣни. Пант. ин. сл. II 106. ◊ В. жизнь. Умеренная, исполненная воздержания (2). Но ни воздух двора, ни прелесть роскоши не сдѣлали перемѣны в нравах этаго пастуха Философа; он продолжал вести такую же воздержную, такую же суровую жизнь, как и прежде. Ант. пут. II 259.
— Умеренный в еде. И самое кушанье и питье воздержным людям приятнѣе, нежели не воздержным. Коз. ФП 89. И так принуждена я была держать весьма великой пост .. Воздержная сия жизнь выбила у меня из головы всѣ любовные мысли. Члкв Повариха 63.
— Трезвый, не пьющий. Первои не пии, будь воздержен, и бѣгаи пиянства. ЮЧЗ 41. Воздержной, трезвой человѣк. ЛВ1 I 15.
— Целомудренный, добродетельный, благонравный. Дидону, основательницу Карфагена, воздержную и добродѣтельную вдову, Стихотворец Енний .. первый оболгал, якобы она любила Енея. ПЩ 63. Он <модный щеголь> может в одну минуту лишить ее той славы, которую она в три года приобрѣла уединенною и воздержною своею жизнию. ПД I 179.
— Не болтливый. Человѣк воздержныи, молчати умѣющии, молчащии, молчаливыи. ВЛ 567. ◊ Воздержен на язык. САР1 II 614.
2. Сдержанный, умеренный, осторожный. Антиподы тѣ, которых кромѣ всякаго чаяния нашли, надобно бы чтоб научили нас быть воздержными в наших разсуждениях. Мн. миров 75. Но ты в словах твоих безмѣрно будь воздержен; Кто скромнѣй, меньше тот погрѣшностям подвержен. Трд. СП II 321.
— от чего. Уклоняющийся, избегающий чего-л. Черкасы от воровства воздержны и никогда не воруют и воров в сообщение не принимают. ПСЗ IX 821.
Возде́ржно, нареч. Воздержно, умѣренно жити. ВЛ 407. И наставления, данны мнѣ от Ментора мудра, Не научили меня поступать воздержно и-мѣрно. Трд. Тилем. II 151. Отнынѣ будешь ты играть, Леандр, щастливо .., Поди, и только лиш воздержнѣе играй. Майк. Игрок 23.