◁ ВОЛОНТЕ́Р 1712 (-тир 1708),  ВАЛЕНТИ́Р (-тер) 1697,  ВОЛЕНТИР 1702,  ВОЛУНТЕР 1706 (-тир 1780), а, м. Ит. volontario, фр. volontaire < лат., непоср. и через англ. volontaire, нем. Volontair. Волентир, тот, которой из своей охоты и на своем иждивлении при войскѣ служит. ЛТ I 269. А в том морском походѣ был я за валентира на галерѣ Шаутбейнагта. АК I 258. Устав о волунтерах <нем. парал. von Volontairs>. ПСЗ V 206. Открылась Шведская война, он .. отправился на флот волонтером. Длгрк. 153. | Распростр. <Посольская свита>, в которои Его Царское Величество сам изволил меж другими кавалерами яко волентир быть. Шфрв 86. Сам <Петр I> восприял марш в Голандию, и в Амстердамѣ на Остинскои Верфи, вдав себя с протчими волентирами своими в научение карабелнои Архитектуры, в краткое время во оном совершился. УМ Предисл. 8.

— Валентир. Вольной человѣк, без дѣла пребывающий. И то и се. И так жил я тогда при полку дѣйствительным волонтером, не имѣя за собою никакого дѣла. Зап. Блтв I 300.

Волонтерный и Волонтерский (-тир-), ая, ое. Здѣсь можно бы сформировать волонтирские полки. Зап. Гарн. XVI 20. Учредить каждой по одному волонтерному Корпусу из Турецких подданных. МВ 1791 860.

— Лекс. ЛВН валенти́р, Нрд. волонте́р, Сл. Кург. волентир.