ВООБРАЗИ́ТЬ (стих. вобр-, -ти), ражу́, рази́т, сов., ВООБРАЖА́ТЬ (стих. вобр-, -ти), а́ю, а́ет, несов.; Вообрази́мый, Воображе́нный, Воображающий, Воображаемый, прич., Вообразя́, Вообрази́в, Вообража́я, деепр. что. 1. Слав. Придать какой-л. вид, образ; создать, образовать. Форма долженствует материю вообрази́ти. Филос. ест. 48. Тогожде самаго времени, коего тѣло чл҃ческое воображено, и дш҃а вонь водхнуся, по писанию ст҃аго Григориа нисскаго, и ст҃аго Дамаскина. Феатр. ист. 2. ▭ Вображающий, адъект. <Физика> или все восписывает Механисму; или приобщает, для приведения всего в способ, нѣкоторый Дух вображающий, и дѣйствующий внутренно в Веществѣ. Трд. СП II 264.
2. Слав. Изобразить, начертить, нарисовать. Первую пирамиды картину сице вообразихом. Апофеосис 10. За что лѣску сему честь дана толика, .. Вы, богини, сами удостойте объявить, На корах причину перстом нѣжно вобразить. Трд. СП II 218. Написал я слезное писание, в котором воображал ему <дяде>, сколь чувствительно я начальниками своими обижен. Маркиз II 53. || Сделать отпечаток. Лист за печатью канцлера <мальтийского гранмейстера> нашей на воску черном воображено дали в Мальтѣ. Пут. Тлст. II 133. Теджджиал на челѣх подражателей своих, вообразит горящим желѣзом яко печать, написание имени своего, да тѣм возмогут от протчих разпознанны быти. Кн. сист. 148. || Перен. Запечатлеть, запомнить. ◊ В. в память. Возьми, вообрази себѣ это в память. ЛВ1 I 373. Всяк эту ложную и суетную мысль .. в память себѣ во ображает; а нам было это на сердце, да на нравѣ и обычаѣ своем печатать надлежало. Монтень 73.
3. Представить мысленно, в воображении. Сие движение <солнца> легко можно себѣ вообразить, когда токмо у токаря присмотрим, коим образом струна около веретена непрестанно обходит. Геогр. 1719 406. По утру лежала я в постелѣ в великом безпорядкѣ и воображала мертваго Свидаля. Вдруг предстал он предо-мною. Члкв Повариха 74. Можно видѣть нужду, которую География имѣет в Астрономии. Она заимствует от нея главнѣишие круги воображаемые в небѣ, Меридиан, Экватор, Тропики, Полярные круги. ПЭ I 56. ◊ В. в уме, мыслях, помыслах. И вообразите себѣ в помыслѣх, акибы устроенныя со обою страну полки на бой. Пркп. СР II 32. Часто мы воображаем в мыслях своих золотыя горы, а в самой вещи никогда не видывали таких. Анчкв 1774 15. ◊ В. что в память, в мысль. Когда Леандр игру нещастьем окончал, Повергся в одр, и в нем отчаян быв, лежал, Воображая в мысль свое нещастье злое. Майк. Игрок 9. Imprimer dans la memoire .. В память вообразить, взять. ЛВ1 II 156. || несов. Думать, полагать; предполагать. Но тѣ, кои воображают, что он <актер Гаррик> свои природныя дарования чрез неутомимыя труды выправил, имѣют очень не совѣршенное понятие о источникѣ сего высочайшаго дара. Гаррик 12. Почему тѣ умирают почти всегда по своему вѣрованию, которые крѣпко себѣ воображают, что они заразятся. Сельск. леч. 899.