ВРАТА́, врат, мн. Слав., Ритор., Поэт. 1. То же, что ворота (1). Во вратѣх адмиралтейцкой крѣпости. ПБП VI 467. А есопа приставил <Ксанф> у ворот, наказав ему, не впускать неученых в дом .. Есоп же в час обѣда запер врата, а сам сяде на дворѣ у врат. Притчи Э. 1712 57. Олег под щитом Новогородцев прибил щит свой к вратам Цареградским. Крм. МП 297. | О дверях храма, церкви. Иногда на вратах храма разсматриваю изображенне чудес, в сем монастырѣ случившихся. Крм. БЛ 5. | В ритор. и ирон. контекстах. [Оснельда:] Отверзи мнѣ врата любезныя темницы, И выпусти меня за Киевы границы! Сум. Хорев 7. Отверзлись наконец судейския врата, Вступила ко судьям пришедшая чета. Майк. Басни I 25. ◊ В. градские, городовые; в. града. И сто юных храбрых воинов Врата града защищавших, Копием сражаясь пали. Рдщв СС I 154. ◊ Отворить градские врата. Сдать город неприятелю. Владимирцы, устрашенные мщением, без всякаго сопротивления отворили градския врата и пустили князя Георгия в город. Пут. Леп. I 20. ◊ ◁ В. триумфальные, торжественные,  победоносные. В пришествии его цр҃ского величества великий был на москвѣ триумф, и устроены были трои врата́ триумфалные со многим украшением. Вед. I 90. Се ты, которому врата Торжественныя созидали. Држ. Соч. I 241. | Образно. Уже врата отверзло лѣто; Натура ставит общий пир. Лом. СС I 127. Завтра, когда Заря своими багряными персты, Станет нам отверзать врата златыя Востока. Трд. Тилем. I 56. || Образно и Перен. Вход куда-л.; доступ к чему-л. Чувства наши по справедливости почитаются вратами, чрез которыя виды, от внѣшних вещей отвлеченные, входят в нашу душу. Анчкв 1770 12. <Порты и гавани> суть врата и двери Королевства. Блэкстон II 348. Сие то будет широкими вратами ко всѣм соблазнам. Муратори I 89. ◊ Отворить, отверзть.. врата чего или чему; в. чего или к чему отверзлись, отверсты. Ориген признается от всѣх вообще за начальнаго изобрѣтателя аллегорий. Он отверз врата всѣм заблуждениям. Блтн I 130. При Екатеринѣ, Слушатели, отверзлись нам пространнѣйшие врата просвѣщения. Афн. 7.

2. Лат. porta. Геогр. Узкий горный проход. Врата Кордиллеры горы в перувии. Геогр. ген. 93. Два прохода <на поле: проломы чрез горы, которые и вратами называются>, чрез которые Циммериицы и Скифы .. в верхнюю и в меншую Асию вторгнулися. КАН 175. Разстояния городов и рѣк Азиатических от врат Каспийских до моря Индѣйскаго. ПЭ I 32. || Узкий морской проход между скал; морское устье. Врата к морю сему <Средиземному> есть тако зовомая штрат, или морское устие между европою и африкою. Геогр. 1719 16. Побѣдоносный Государь возвратив .. Ижерскую землю и дошед до врат Балтийскаго моря до устья Невы рѣки. РМ I 13.

— Анат. Ворота, врата, вход печени. Porta hepatis. Сл. анат.-физиол. 14 (1 паг.).

~ Пред вратами стоять. Быть близким, приближаться. Пожары великия не иное что суть яко предъвѣстники всего свѣта в пепел превращения, что по всему видимому уже пред вратами стоит. Приклады 168. Врата ада [тартарские]. 1) Ритор., Поэт. Приближение смерти; смерть. Коль много жалостных сирот! Вдовиц близ врат стоящих ада, И старцев тающих от глада. Птрв 201. 2) Церк.-слав. Адские силы, гонители церкви. Благочестия Догмат Устоит от Адских врат: Церьковь на твердынѣ Вѣры Станет чрез Святых примѣры. Трд. СП II 182. 3) Ритор., Поэт. Ад, адская бездна. То вдруг несется он к небесным облакам, То низвергается он ада ко вратам. Кстрв Соч. 235. Врата райские [неба]. Царство небесное, рай. Райских врат ключари святые. Кнт. Сат. I 18. Известно, что самоубийство почитается у них <раскольников> способом к отверзтию врат неба. Рдщв ПСС III 135. Врата смерти [смертные]. Ритор., Поэт. Смерть. Отверзлись ли перед тобою Всегдашнею покрыты мглою Со страхом смертныя врата? Лом. СС I 29. <Оспа> приближила его ко вратам смерти. Муза III 261. Врата узкие; противоп. врата широкие [погибельные]. Церк.-слав. Подвижническая жизнь, ведущая в царство небесное; противоп. путь греха и соблазнов. Плоть и кровь моя ужасается еще узких врат и тѣснаго пути, .. предстоящих бедств и напастей весьма страшусь. Псм мас. 68. Широкие врата к пагубе доводят. Кнт. Сат. IX 183. Врата царские. Церк. Церковные двери, находящиеся против престола. Цр҃ьские врата начетыре полотенца или раствора здѣланы. Потребн. 16. | Перен. Проложен прямый и гладкий путь, ведущий к священному храму Наук; отверсты и Царския врата к самому их престолу. Трд. СП II 299.

 Вра́тный, ая, ое. Стражь вратныи, вратарь. ВЛ 632. Великие камни на подвоях <на поле: боках вратных> прямоуголно лежат. КАН 170.