ВЫ́РАЗИТЬ1 (-ти), ражу, разит, сов., ВЫРАЖА́ТЬ, аю, ает, несов.; Вы́раженный, Выражающий, Выражаемый, прич., Выражая, деепр. что. 1. Изъяснить, передать словами. Оного <канала> пользы не могут доволно выражены быти. Шфрв 22. Ассамблея слово Французское, котораго на Русском языкѣ одним словом выразить не возможно. ПСЗ V 598. Не многие писатели .. выражают свои чувства столь прекрасно, с таким искусством, с такою тонкостию <как Виланд>. МЖ VIII 212. Язык, слово.. выразят что. Тончайшия Философския воображения и рассуждения .. имѣют у нас пристойныя и вещь выражающия рѣчи. Лом. РГ 7. Но что я увидѣл! — сего ни язык, ни перо мое выразить не может. Смесь 171. || Изобразить, представить, показать. Здесь ваятелево зрю мастерское дело И дивлюсь, коль нежно он вырезал всё тело! Оказал составы и обратов нежность их; Выразил искусно в двигах мышицы своих. Трд. Феопт. 205. Я не мог ничего произнести кромѣ воздыханий, лира моя выражала оныя. Иосиф (Б) 54. Актер, представлявший Дон Карлоса, хорошо выражал живость и пылкость Принцова характера. Крм. ПРП I 232. В. в музыке, на полотне.. Всѣ мысли, всѣ чувства, выраженныя на полотнѣ в чертах Мария, с такою же силою являются на сценѣ <в пьесе Арно> в изображении сего великаго характера. МЖ IV 352.

2. Произнести, выговорить; издать звук. Я в скорое время к удивлению всѣх домашних уже совершенно выражал всѣ тѣ бранныя слова, которыя бывало от родителей слышу. Жив. 138. <Зыряне> столь искусны выражать птичей голос, что оным заманивают в силки пролетную птицу. Пут. Леп. III 270. Он всѣ слова выражает чисто и внятно. САР2 I 937.

— несов. о чем. Говорить, рассказывать. — Что такое прелести, о которых ты нам с таким восхищением выражаешь! ... ПД I 165.