 ВЫРАЖЕ́НИЕ (-ье), я, ср. 1. Действ. по гл. выразить1 — выражать (1). Силлий с отцом своим не находили довольно слов к выражению своея благодарности. Сидней 35. Для выражения сего отношения, взаимно находящегося между многими вещьми, .. Витрувий употребляет без разбору три слова, именно: пропорция, евриѳмия и симетрия. Витр. (К) 15. | О том, в чем проявляется передача чего-л. (мыслей, чувств и т. п.). <Сочинитель> избирает слог и самый образ выражения, какий захочет. Зрит. III 38. <Историк> должен стараться соблюсти благородную простоту мыслей, слова, плана, порядка, и тщательно убѣгать .. натянутаго, принужденнаго выражения. Корифей I 51.

2. Выразительность, яркость, сила в передаче чего-л. Недокончанная сия рѣчь столь же была выражения исполнена, как у Виргилия в Енеидѣ. Рдщв Пут. 395. Портрет муской, писанный Ван-Диком с отмѣнною приятностию, тонкостию, выражением и жизнию. Пельск. Кум II 191. Слог его <Тацита> иногда темен и жосток; но он заключает в коротких словах много смысла; придает рѣчи необыкновенную живость, выражение, силу. Корифей I 65.

3. Слово, оборот речи. Ты так хорошо изъясняешься, так явственно желания свои изображаешь, столь нѣжныя выражения оживляют слог твой. Фанни 10. — «Хорошо, я вам повинуюсь; однакожь это раздирает мое сердце». — Какое Романическое выражение! Крм. ДВ XII 148. Свойственно и выгодно живому языку обогащаться ежедневно новыми выражениями, коими счастливые умы его наполняют. Зрит. III 156.

— Слав. пол. wyrażenie. Лекс. РЦ выраже́ние.