ГОСУДА́РЫНЯ ( -ро-), и, ж. 1. Жена государя (1), также — правящая царица, императрица, королева и т. п. Тогда все благородныя жены и девицы .. стали иметь <королевну> за истинную государоню свою. Анна 503. За сродное Государыни нашея свойство вселенная почитает, поступать со врагами великодушно. Лом. СС I 197. | При царском титуле или обозначении особ царствующего дома. Между одною Государынею Царевною дочерью Вашего Величества и молодым Герцогом Голштинским, супружество учинить. ЖПВ II 568. Ея Величество Государыня Императрица осталась в Астрахани, со всѣми бывшими с нею дамскими особами. Сойм. КМ I 208. ◊ Великая г., всемилостивейшая г. Формула почтительного называния царицы и обращения к ней. Всемилостивейшей Государыне нашей принести первые плоды обновленныя от ея величества Академии. Лом. АСС VI 24.

2. Почтительное обозначение или обращение к женщине привилегированных слоев общества, к даме. Тут .. говорил я еи <маркизе>: доволно ли теперь государыня? Доволно ли я тебѣ химер насказал? Мн. миров 101. Не знаете ли государыня, какая то болѣзнь, которую взоры ваши мнѣ причинили? Эмн Ернест I 5. | Нейтр. → Прост. С обозначением степени родства. Что изволите государь батюшко; или государыня матушка. ЮЧЗ 5. Государыня матушка твоя .. нашла уже тебѣ женишка, заслуженнаго старика Генерала. Рдщв Пут. 212. ◊ Милостивая г. [Неумолков:] Я милостивыя государыни, покорно вас прошу сѣсть побѣседовать, и поговорить. Лук. Пуст. 191. Милостивая государыня бабушка. Давно к вам писать чести не имѣл. АК VII 191. ◊ Г. моя. Простите мне, Государыня моя, что я осмелился писать к вам. Фнлн Восп. дев. с. II. [Андрей:] Я думаю, что вы, мои государи и государыни, не будите долѣе завтрешняго дня откладывать свадьбы. Лук. Постоянство 143. ◊ Г. барыня. В обращении крепостного или слуги к своей госпоже. [Дворецкой:] В горшкѣ прикажешь, барыня государыня, или на блюдѣ? Сум. Рог. 11.

Госуда́рынин, а, о. САР1 II 280.