 ГОФРАТ 1732 (также раздельно и дефис), а, м. Нем. Hofrath.  1. Государственный совет. Из Вѣны .. Камергер и Государственнаго Гофрата Вице президент назначен .. от Его Величества в Его Цесарскаго Величества Государственнаго Гоф Рата Президенты. Спб. в. 1728 48.

2. Гоф-рат. придворной Совѣтник, чин, токмо титул без дѣла дается, развѣ кому какое дѣло при дворѣ опредѣлится. ЛТ II 76. Христьян Голдбах, королевский прусский гофрат, разных прав лиценцыат. МАН II 198. Гофрат или Гоф-Рат .. Придворный Совѣтник; чин нынѣ при дворѣ несуществующий. Ян. I 631.

— Лекс. Ян. гофрат.