ДАНЬ, и, ж. □ им. мн. -и. 1. По́дать с населения или налог с побежденного народа. Маистр Лифляндскои их Царским Величествам, яко подданнои всегда давал дань. Шфрв 14. В Кантии и в инных странах народ сбунтовался, гнѣвающися на зборщика дани поголовнои наложеннои. Пуф. Ист. 1718 120. <Новгородцы> не платили дани ни Батыю, ни потомкам его! Крм. МП 320. ◊ Черная д. Подушная подать. <Князь Василий Димитриевич> усмирил взволновавшихся Новгородцев, .. принудя их себѣ чрез войну платить черную дань. Сл. ист. 33. ◊ Церковная д. И тако Генрик видящи яко Папа к своему пожитку паче, нежели к правдѣ приклонен, всѣм заказал, в Рим никогда же отзыватися, ниже дани церковныя в Рим посылати. Пуф. Ист. 1718 136. ◊ Быть под данью. <Шведы> неправедно... присовокупили себѣ провинции Ливонию и Эстляндию, преж сего от части во владѣнии, от части ж под протекциею, и трибутом [данью] Российских самодержцев бывшыя. Шфрв 68. ◊ Приводить в дань. (Един.) Покорять; заставлять платить дань. Приказывается, набирая войско, ходить войною на Сибирскаго Хана и в дань приводить. Рдщв Сиб. 17. ◊ В дань (похищать, принимать и т. п.). <Татары> принимали в дань красавиц Российских. Дсн. 1770 7. | Перен. Чтож касается до препочтенных волокит, то пусть они продолжают собирать обильныя дани с легкомысленности. Н. Стрхв Кн. карм. II 44. <Человек> приемлет в дань волну от животных четвероногих. Плт. 1796 21. — Ср. налог, оброк, подать, побор, тягло, платеж.
2. Дар, приношение; подаяние. Богатых почитай чтоб с них имѣти дань. Сум. Сат. 375. Слова сии произносил Башкирец, .. в надѣянии, что мы на горѣ оставим какую ни будь дань. Пут. Леп. II 34. | Ирон. О взятках. [Добров:] Однако хоть и сам <гражданский председатель> всей пятерней берет, Но вящую его супруга дань дерет: Съѣстное, питейцо пред нею нѣт чужаго; И только что твердит: даянье всяко благо. Капн. Яб. 5. ◊ В дань (нести, давать и т. п.). Ему <человеку> весна целебны травы Со ароматом в дань несет. Крыл. ПСС III 293.
3. Воздаваемый кому-, чему-л. долг; должное, мзда. Пою Российской гнѣв богини: Немолчна пѣснь Ей должна дань. Птрв 50. Брани бездѣльников, достойных етой дани; Однако не на всѣх мѣчи свои ты брани! Сум. Сат. 373. Платить, воздавать, приносить .. д. кому-чему. Многие писатели предприяли историю Его <Петра I> жизни на разных языках описывать. Сия есть дань, которую ученые люди, яко граждане цѣлаго свѣта Великим Монархам .. платят. ЖПВ I Предисл. Заплатил он Морфею дань с лихвою. Хр. бес II 224. ◊ Д. почтения, удивления .. Мы вас познакомим; надобно, чтоб вы ему заплатили дань удивления. С.-Меран 166. ◊ Платить д. (чему). Мириться с необходимостью, неизбежностью чего-л. Труды, проѣсти и волокиты, так же и самыя в судах опасности не что иное суть, как дань, которую каждый гражданин платит за свою вольность. Наказ § 112. Всяк должен дань платить печали. Капн. ЛС 104. ◊ Платить д. веку. Поступать, действовать в духе времени. Всякой истинной талант, платя дань вѣку, творит и для вѣчности. Крм. ПРП VI 280. ◊ Платить д. природе (ср. фр. payer le tribut à la nature). Умирать. Тамо <на кладбище> раб злата, обнаженный всего, что поставить может его среди человѣков, платит дань природѣ. Муза II 161. || Перен. Неизбежное следствие, результат чего-л. Д. злодеяний, пороков, гордости .. Болезни, нещастия, суть дани злодеяний, кратко, всякое нещастие .. есть следствием порока. Зерц. безб. 749.