ДЕЛИКА́ТНЫЙ 1711 (делѣ- 1703, дали- 1746), ая, ое. От лат. delicatus, через фр. délicat, пол. delikatny. 1. Дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сие дѣло, вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК II 351. В пунктѣ весьма деликатном, каков есть сей, .. вам надобно не дреманно, но и рачительнѣйше наблюдать за всѣми .. происками министерства турецкаго. Прис. Крыма I 34. Д. конъектура, обстоятельства, обращения, ситуация .. Мы в весьма деликатных обстоятельствах в разсуждении нашего торга с Англиею. Псм Ек. II XVI 261.
2. Слабый, изнеженный. Пристыдить нынѣшних наших капитанов деликатных, которые опасаются чтоб их пригожее лице не загорѣло на солнцѣ. О воин. Цез. 208. Имѣю дѣтей малых и деликатных, которые не только на двор ходить, но и сѣней за слабостью здоровья мало знают. Зап. Вол. 209. Деликатная женщина, которая остается заключенною в своих покоях, которая благораствореннаго воздуха и тѣлодвижения не знает, .. легко может родить; но ея младенец едва ли будет долговѣчен. Дом. леч. I 74. ◊ Д. сложение, конституция, тело. Суть толико дам знатных и деликатной конституции здѣсь, которыя на петербургский воздух не жалуются. МАН I 69. — Ср. нѣжный, тонкий, слабый. || Нежный, чувствительный [Семира:] В самой деликатнѣйшей части сердца. Артаксерс 89. О насаждении и возращении сѣмен слова божия в нѣжныя души и деликатныя сердца молодых людей, трудиться надлежит. Восп. дет. 2. || Слабый, незначительный. Деликатное дѣйствие чаиных листов в нас не так легко, как в слабых желудках Китаицов и Японцов силу свою производить может. Прим. Вед. 1732 177. || Тонко устроенный, требующий осторожного обращения. Заболит единый малѣйший членик в тѣлѣ нашем, как в деликатных часах кольцо малѣйшее соскочит. Сав. 9.
3. Вкусный, нежный, изысканный (о еде, напитке). Из растущаго вкруг города винограду; дѣлают деликатное вино. Достопам. 146. Мясо их <грачей> деликатное и самое здоровое. Егер 343. Д. стол, ужин. Я нигдѣ не видал деликатнѣе стола, как в нашем трактирѣ. Какое пирожное! какой десерт! Псм Фнв. 461. — Ср. сладкий, вкусный. || Излюбленный, лакомый. Самое деликатное Камчатское кушанье кислая рыба. Краш. ОЗК II 52.
4. Изящный; полный достоинства, вкуса. Женщинѣ прилично имѣть приятной вид лица, скромные и непритворные взоры, деликатную и тихую рѣчь. Женск. шк. 68. Как свободны! как деликатны! как натуральны стихотворения нѣжной Сафы! Пельск. Кум. II 129. Человѣк .. деликатнѣйшаго обхождения. Зап. Винск. 130. ◊ Д. работа. Искусная, тонкая. Деликатнѣйшей Хинской работы кофейной прибор. Люб. верт. 96.
Деликатно, нареч. Сладко, деликатно ѣсть; пространной и богатой стол имѣть. ЛВ1 I 1048. На своем природном языкѣ чисто и деликатно писать. Восп. дет. 93.
— Норм. Какая нужда говорить .. вм: нѣжно, Деликатно? Сум. Чуж. сл. 246. Лекс. РЦ делика́тный, Сл. Кург. деликатно.