ДЫША́ТЬ (-ти), шу́, шит и шет и (слав.) ДЫХА́ТЬ (-ти), а́ю, а́ет, несов.; Дышущий (-шащ-), (слав.) Дышай, Дышемый, Дыхающий, Дышавший, Дыханный, прич., Дыша, Дышучи, Дыхая, деепр. 1. Вбирать воздух в легкие и выпускать его, делать вдохи и выдохи. Ноздри служат дышать и нюхать. Кнт. Прир. 55. В жарком и многолюдном покоѣ дышим тяжелѣе и чаще. Зыб. 1773 16. Шесть человѣк, дабы здорово дыхать, должны жить в горницѣ по крайней мѣрѣ в 20 футов длины, равной ширины. ТВЭО L 109. ◊ Д. (каким) воздухом, (какой) воздух (ср. фр. respirer l’air). Послѣ очень знойнаго дня весьма приятно дышать прохладным нощным воздухом. Дом. леч. I 381. Которой воздух дышать здоровѣе? Комов 8. ◊ Едва, чуть дышит. Скажите: жив ли конь? жив но чудь дышит. Сум. Притчи 66. Лобанову очень хочется быть в конной гвардии, попытайся, может ли что сдѣлаться; бѣдную мою сестру оно-б очень утѣшило; она, сказывают, едва дышуща. АК VIII 211. ◊ Доколе, пока дышит, еще дышит. Пока (еще) жив. Мы еще дышем и владѣем оружием. Крм. МП 387. ◊ Д. не смеет, едва смеет. Едва смѣли дыхати, дабы не возмутити молчания, и дабы слышати всякое слово его. Телемак I 92. || Жить. У тигров зубы, когти, прытость, Им должно полнить чрев несытость; Кто дышет в свѣтѣ, не дремли? Птрв 99. Земля, на коей мы дышим, — ѳеатр нетѣсный, Гдѣ узрю, Господи, премудрость я Твою! Всткв Ст. 188. Д. свободно, спокойно, легко .. А мы, любя дышать свободно, Себѣ построим тихий кров, .. Куда бы злые и невѣжды Вовѣк дороги не нашли. Крм. Ст. 41. ▭ Дышущие, субст. Коль нужны дышущим стихии. Птрв 143. Д. для кого. Не нынѣль достоит, Да разлучится со-мной, или да онаго вижду Полна презора ко-мнѣ, для-Соперницы дышуща токмо? Трд. Тилем. I 114.
2. Дуть, веять (о воздухе, ветре). Вѣтер почал дыхать в парусы нашего корабля. Пут. Тлст. I 505. До исходу мѣсяца Марта дышут по большей части сѣверо-восточные и восточные вѣтры. Краш. ОЗК I 163. Меж лип .. И шепчущих осин Влюбленны вѣтерки дыхают. Држ. Соч. II 188. ◊ Зефир, Эол, Борей, Север .. дышит. Поэт. Зефиры сладкия тихохонько дышали. Майк. Басни II 37. Д. чем. Нача вѣтр зѣлно стужею велиею дыха́ти. Зрилище 4.
3. чем. Испускать, издавать что-л. [Зависть:] Ядом дышу, а против его нѣт лекарства. Есф. 263. <Лев> Зѣв отворяет сухий, и пылко дышущий жаром. Трд. Тилем. I 30. ◊ Д. ароматом, аромат. Дыхают ароматом розы. Држ. Соч. II 262. Чуть синий ключь журча виется, Чуть дышет воздух аромат. Држ. Соч. I 69. ◊ Гора дышущая огнем, хребет дышущий пламень (ср. лат. mons ignivomus). Вулкан. Везувиус .. славная огнем дышущая гора. Геогр. 1719 155. Камчатские хребты пламень дышущие. Лом. СС I 362. || без доп. Исходить. Сѣрная мгла из-Стигийскаго Блата дыша непрестанно, Чрез отверзстие то, весь воздух вкруг заражала. Трд. Тилем. II 94. <Хребет> простирается в вышину верст на 60, и подход к себѣ дышущим из гор огнем со всѣм заграждает. Гулливер II 76.
4. чем. Перен. Жаждать чего-л., стремиться к чему-л. И Шереметева рачение Геройско Отмщеньем дышущих бодрит напор сердец. Лом. ПВ 37. Всегда одной дышать войною Прилично варварам, не нам. Држ. Соч. III 124. ◊ Д. кровью. Кровию дышущий, крови жаждущий. ВЛ 103. Д. на кого. Бѣ в Сирии Воевода нѣкий .., ды́шущь прещением и убийством на рабы Хр҃стовы. Кн. жит. 1705 708. <Белокриницкий> нынѣ дышет всяким раззорением на Троицкия вотчины. ДПС VI 221. ◊ Дышать огнем на кого. Ненавидеть кого-л. Непримиримая между сосѣдов злоба; Огнем друг на друга сосѣды дышут оба. Хмн. Басни1 I 23.
5. чем. Перен. Быть преисполненным чего-л., обнаруживать, являть что-л. Вон Кондрат с товарыщи, сказывают, дышет Гнѣвом, и стряпчих собрав челобитну пишет. Кнт. Сат. IV 87. Все дышет смертью в сем печалном мѣстѣ. ЕОЛ 35. Красавица, в которой всι̑ο дышало вкусом и богатством. С.-Меран 121. || без доп. Являться, обнаруживаться, быть. Закон, одна гдѣ строгость дышет, Несносен смертному ярем. Птрв 131. В восторгѣ пастушок ко хижинѣ спѣшит, Гдѣ царствует покой, веселость гдѣ дышит. Зрит. II 120. || в ком. Появляться вновь, возрождаться. Он <Петр I> паки нынѣ воскресает, Что в Правнукѣ Своем дыхает, И род в нем восставляет Свой. Лом. СС I 117.
6. кем-чем. Перен. Предаваться душою кому-, чему-л., страстно любить. Суета есть Идол мира, Выше нѣт сего кумира, Им живут, им дышут всѣ. Мур. Оды 6. Муж любил ее страстно, и дышал только ею. МЖ V 91.
~ Дышать каким (чьим) духом [душою]. Быть близким кому-л. строем мыслей, чувств, настроений, вкусов. Переводчик дышет, чтоб так сказать, токмо что Авторовою душею. Арг. I с. III. Я читал еще его <Гердера> Парамифии, нѣжныя произведения цвѣтущей фантазии, которыя дышат Греческим духом. Крм. ПРП II 94.
Дыша́ние, я, ср. Только увидит Больнаго он, как-тотчас и-узнает .. по-тѣлесну составу, И по-его дышанию также, причину Болѣзни. Трд. Тилем. II 82. Ничего нѣт удобнѣе к причинению печальных слѣдствий, как дышание воздухом, наполненным испаринами животных. МНИ II 150. Навести туск .. дышанием на зеркалѣ. ФРЛ1 I 591.
— Удар. 3 л. ед. дыши́т (см. цит.).