 ЕГДА́, союз и нареч. Слав. 1. союз временной. Когда; в то время как. Понеже луна всѣх планет близшая есть, к нам, потому она может всѣ оныя нам затмѣвать, егда на переди их преходит. Сокр. мат. II 27. Егда во амстердамѣ есть полдень, тогда .. во индии седмь часов по полудни. Геогр. 1710 8. || После того как. А воина егда минется тогда и поборы престанут. Геогр. 1710 48. И егда исцовы и ответчиковы и свидетельские допросы кончатся и правда вся означится, то немедленно надлежит и вершить ево <суд>. Псш. КСБ 149.

2. нареч. относ. в роли союзн. слова с временным знач. Америка .. невѣдома от народов наших стран бяше, даже долѣта седмьтысящнаго. Егда же Господь Бог благоволи страны народом европским открыти. Геогр. 1710 94. [Дарикин:] Пришел бы тогда в час, егда не будет вас. Интерм. 27.

3. союз условн. Если. И как убо не приумножится Российская слава, егда Российской Коронѣ вторая приусугубися корона. Слава рос. 4. Егда восхощешь меня видѣти, .. воззови меня из твоея отдаленности. Рдщв Пут. 74. | Во вводн. предл. Всѣ капитаны .. повинни посылать каждого дня [егда время и разстояние позволит оное] для принятия указов, и лозунгов от вицъ-адмирала. УВМ 7. ◊ Е. бы (б). Егда б сии вступались в обиду иных, конечно не много бы тѣх было, которые обидят. Апофегм. 52. — Ср. ежели, буде, аще.