ЕЩЕ́ (прост. ещо), нареч. 1. Снова, опять, в другой раз (при повторении действия). Еще, орел, еще воздвигнись, воскрились; Не вѣет ли гдѣ флаг Турецкий, обозрись. Птрв 67. <Солнце> взойдет завтра; — я этаго не почувствую — и еще взойдет; но вѣтры уже и прах мой развѣют. Спб. М. I 220. | При увеличении количества. [Маркитант:] Што-ста ещели пѣрогов изволишь, или ужь полно? Интерл. 46. [Даша:] Подложи еще салфетки две. Крыл. Пирог 453. ◊ Еще раз. Еще раз вздохнул, рек тако: Я Бова, Бова Царевичь. Рдщв СС I 39. || Дополнительно, вдобавок, сверх того. Чтож могу я сказать тебѣ еще? Т. Ионес I 221. Думал еще пробыть там <в Берлине> по крайней мѣрѣ недѣлю. Крм. ПРП I 252. | При перечислении. Посадил меня на круглый стол, Надѣл на меня ожерелочек, Еще сковал мнѣ ноги скорыя. Побег дв. чел. 729. В дружбѣ пребывали: Лев, также и Телица, И Овца, еще Коза прыгать мастерица. Трд. СП I 197. ◊ Еще и. [Щедров:] Ай мужичок! смотри пожалуй, он еще и с затѣями? Нклв Розана 19. ◊ Да (а, и) еще .. А попы суть всякия, и пьяницы, и блудники, и весма грешники, которыя недостойны суть и священства, нежели превратити хлеб в тѣло, да еще во Христово. Д. Тв. 55. Казалось мнѣ, что великое сдѣлаю упущение, ежели не послѣдую обычаю, и еще такому, который сходствует с нашим. Поденщ. 33. Обыкновенное ли это было явление? равнодушное ли зрѣлище? да еще и для семьи изступленных! МЖ IV 94. ◊ Не только .., но еще (и) .. Г. Иосиф Делиль был туда призван, не токмо в качествѣ Астронома, но еще в качествѣ Географа. ПЭ I 51. Математика измѣряет не однѣ земные произведения, а еще воду, воздух и огонь. Коз. Расс. 264. ◊ Еще же. И гдѣ нѣт силы, искусства, еще́ же к тому и мужественнаго срдца, там оружие не помощ, но паче тягота и помѣшательство. Пркп. О мире 4. Еще же тот весь круг земныи дѣлится на двѣ части. Геогр. 1710 10. || В знач. модальн. слова. Пожалуй, возможно (о том, что предполагается в будущем). [Чужехват:] Я хотя и старик, однако ударов пятьдесят еще вытерплю. Сум. Опекун 26. Он с Француженкою поѣхал в Берлин, гдѣ может быть еще увижу его. Крм. ПРП I 91. || В знач. усилит. частицы [Судья:] Вот странныя ещо какия разсужденья. Княж. Чуд. 133. [Таратора:] И ты еще мошенник смѣешь мнѣ указывать? Крыл. Проказн. 133.
2. При сравнит. прил. и нареч. В большей степени, гораздо. Испытатели натуры поступали в своих исслѣдованиях еще далѣе. Прим. Вед. 1738 233. [Трофим:] Ах ти! он еще сердитѣе кажется. Княж. Несч. 161. Госпожа л’Ормон, держа на руках дѣтей своих, дѣлала картину еще трогательнѣйшею. МЖ IV 153. ◊ Еще того .. И еще того непонятнѣе: как непротяженное заключается в протяженности. Рдщв Чел. II 175.
3. К настоящему моменту, в данное время; до сих пор. О действии, состоянии, которое началось раньше и продолжается теперь. Однако осталось еще в душѣ Томаса Ионеса нѣкое чувство соболѣзнования к Молии. Т. Ионес I 209. В нѣкоторых мѣстах города видны еще слѣды опустошения. Крм. ПРП I 268. Этот еще спит; посмотри на него. Хрс. Друг 6. ◊ Еще (и) ныне, теперь .. [Хватов:] Он еще и теперь, хотя и здоров; однако не так та как надобно совершенно. Плв. Бобыль 61. ◊ Все еще. [Гж. Штрален:] Все еще за работою? МЖ VII 122. ◊ Еще ли (ль). Неужели до сих пор. Еще ли ты войной, ещель не утомился, И сам против себя во вѣк вооружился? Лом. ПВ 42. | С отриц. О действии, состоянии, которое еще не наступило, но должно или может наступить. Понеже, как еще каланчи не были взяты, зело трудной проѣзд был на Койсу от Татар. ПБП I 44. Господин Генерал фон Вутгенау в Мантуу еще не отъѣхал. Спб. в. 1735 206. [Дон-Ян:] Как тебѣ прежде гостя ѣсть, а гость еще не бывал? Дон-Ян 241. | О действии, состоянии, которое должно будет прекратиться. Он сринут поблѣднѣл меж трупами бездушных, .. Еще старается дать к твердости приказ. Лом. ПВ 36. Ты еще молода сестрица. Поденщ. 107. || В знач. ограничит. частицы. Уже. Об относительно давнем времени. Еще́ древле у Еллин и Римлян .. усмотрены были от военачалников, и философов изрядные уставы и регулы воинские. Пркп. О мире 4. Еще в отечествѣ своем, случай показал ему что природа назначила его к величию. Рдщв Пут. 434. ◊ Еще в детстве, младенчестве .. Еще как не был ты рожден, Тебѣ заслуги показали, Законы предки написали. Птрв 196. Меня оставил мой отец И мать еще в младенчествѣ. Лом. СС I 10. || В знач. ограничит. частицы. Всего только, лишь. [Наянов:] Я думал поздно --- еще одиннадцать часов. Дв. купец 118. || В уступит. предложении. При противопоставлении (часто соотносится с уже в главн. предлож.). Еще не .., а (но) .. Еще не епископ я, а знаю часовник. Кнт. Сат. I 21. Еще не обѣдал Было народ, и солнце полкруга небесна Не пробѣгло, а почти уж улица тѣсна Была от лежащих тѣл. Кнт. Сат. V 104. Я еще не выѣхал из России, но давно уже в чужих краях: потому что давно с вами разстался. Крм. ПРП I 29. | В посл. Я еще не отпѣл, а ты уже и шапку вздѣл. Брсв Посл. 244.