 ЖЕНИ2 1757, нескл., ж. Фр. génie. Остроумие, живость, проницательность. Какая нужда говорить .. вм: Остроумие, Жени? Сум. Чуж. сл. 245. Гаврило Романовичь может поздравить себя с таким хорошим переводчиком. Он имѣет жени, дух и силу. Псм Крм. 26. || Природная творческая одаренность; о человеке, обладающем творческим даром. В нем <«Опыте о стихотворцах»> содержатся: .. суждения .. об их жени — об их стихотворствѣ и составѣ поэм. Корифей I 12.

— Нетрансл. Шекспир был величайший génie. Псм Птрв 483. Лекс. Ян. жени.