ЗЕ́РКАЛО (зе́рь-) и (слав.) ЗЕРЦА́ЛО, а, ср. □ мн. им. зеркала́ и -ы, зерцалы, род. зеркал и -ов. 1. Предмет для туалета и убранства комнат. Зеркалы настѣнные большие и средние. ТП 33. Не бывают ли таковая лица скаредная, что и поглянути на них мерзко? а однако такий или такая когда в зерцалѣ видят себе, судят о себѣ, что вельми пригожи. Пркп. СР II 24. Моя дѣвушка всякую минуту смотрится в зеркало. Смесь 191. Не рѣдко милым быть желая, Я перед зеркалом верчусь. Спб. М. III 13. | Научн., Тех. Зеркало вообще называется всякая на однои сторонѣ чисто выглаженая поверхность, а с другои стороны темнои вид имѣющая, дабы исходящие от свѣта лучи сквозь оную плоскость проити не могли, но принуждены бы были опять назад возвратиться. Прим. Вед. 1735 197. З. плоское, коническое, сферическое, выпуклое, вогнутое .. В обыкновенных или плоских зеркалах .. изображение бывает ровно и подобно самой вещи. Эйлер ПП I 155. Конические зеркала представленныя вещи обезображают. Влф. физ. (Лом.) 115. ◊ З. зажигательное. Зерцало зажигателное, от котораго зерцала лучи отъбившеся зажигают .. свѣщу. Врата 1709 4. | О зеркале как атрибуте аллегорических фигур истины, правосудия. Оливной ветвию венчанно, .. Без слуха зрится хладнонравно, Велико божество судяй; Белее снега во хламиде, И в неизменном всегда виде, Зерцало, меч, весы пред ним. Рдщв Вольн. 2. | В сравн. ◊ Гладкий как з. Лед был так гладок как зерькало. Распе 91. ◊ Как в зеркале (показать, усмотреть, видно, изображается ..). Друг есть усугубление нашего бытия: в нем самих себя, как в зерцалѣ мы видим. Хрс. Полид. II 17. У тихих сих блестящих вод, Гдѣ свод небес изображен, Как в ясном нѣкоем зерцалѣ. Бобр. Херс. 263. ◊ Полезен, как слепому зеркало. Бесполезен. Сие так полезно есть, как слѣпому зеркало, ни к чему негодно, неполезно. ВЛ 451. || чего, какое. Перен. Поэт. О гладкой водной поверхности. Тогда бы Нимфа мнѣ внимала, Боясь в зерцало вод взглянуть. Држ. Соч. I 305. Утренняя весенняя заря красила небо, отсвѣчиваясь в зеркалѣ пышной рѣки. Крм. Соч. 1803 VII 330.
2. какое. Перен. То, что является отражением, изображением чего-л. Едва вышел я из младенчества, как стал имѣть уже в руках моих книги: в сих-то обманчивых зерцалах учился я познавать род человѣческий. Фнв. Сидней 15. Воспоминание есть самое льстивое зеркало: оно украшает предметы. Крм. Соч. 1803 VII 323. З. чего. Она <история> обыкновенно называется зерцалом человѣческих дѣйствий. МАН VIII 183. Большие черные, огненные глаза, свѣтлое зеркало великой души. МЖ V 308.
3. Тот (то), кто (что) является воплощением, образцом чего-л., примером для кого-л. <Комедия> есть зеркало общия жизни. Трд. СП II 194. Царю наипаче надлежит быть непрестанным зерцалом для его подданных. Хрс. Полид. II 86. Дѣла предков Его, служат ему зерцалом. УС I 152. З. кого-чего. Монархиня велика! Зерцало Героинь! Трд. СП II 58. Зерцало щастия, два сердца сопряженны Он зрит. Кстрв Соч. 231. ◊ Живое з. А егда тако о должностех наших поучаемся, и ставим в образ того, Ст҃аго Александра Невскаго, видим другой образ, живое зерцало тебе .. Монархо наш. Пркп. Ал. Невск. 9.
4. Зерцало. Трехгранная призма с наклееными на гранях указами Петра I о соблюдении законности, устанавливаемая в судах. На судейском столѣ зерцала не находится. МАН V 415. [Добров:] В Зерцало взглянь судов: Петра черты священны Безмездно там велят по истиннѣ судить. Капн. Яб. 10.
5. Зеркало. В бот. назв. Колокольчик пятиугольный, зеркало Венерино. Campanula speculum Veneris. Сл. бот. 141.
Зе́ркальце (-цо), а, ср. Нрд. I 245, САР1 III 135, САР2 II 861. Я .. ношу в карманѣ такия зеркальца, которые всѣ вещи представляют не в собственном их видѣ. АП 21. Колокольчики, венерино зеркальце. Сл. бот. 41. Зе́ркалишко, а, ср. Сл. Шмидта 103. Зе́ркалище, а, ср. Нрд. I 245.
— Стил. САР1, САР2 зерца́ло сл.