ЗЕЛЕ́НЫЙ (-ой), ая, ое. 1. Цвета травы, зелени. И немогущи ни како же достати их, нача <лисица> гроздие оно зѣло хулити, яко зеле́ны, кислы. Зрилище 13. Когда круг около мѣсяца зелен, и свѣтловат, то дождь вѣтром прогонит. ФЭ 77. Багряна ветчина, зелены щи с желтком, Румяно-желт пирог, сыр бѣлый, раки красны, .. Там щука пестрая: — прекрасны! Држ. Соч. II 305. ◊ З. ковер. Образно. О поле, покрытом всходами, луге, поросшем травой. Поля покроются зелеными коврами, и различными цвѣтами изпещряться станут. Поденщ. 28. ◊ З. поле. О столе для игры в карты, покрытом зеленым сукном. [Паролькин:] Он прав: пора пустить их <карты> по зеленому полю. Ну! Прокурор! рѣши колодничью неволю; Тебѣ вступиться долг. Капн. Яб. 66. | В назв. сортов пищевых продуктов. З. чай, патока .. В жестянкѣ: Немного зеленаго чаю. Бумага с курительным порошком. Устр. 572. Тертая кора с стеблями искрошенными намѣлко <у камчадалов> вмѣсто зеленаго чаю употребляется. Краш. ОЗК I 201. Полная манерочная крышка самой лучшей зеленой патоки продавалась .. не дороже одной копейки. Зап. Блтв I 593. | В назв. красок. Ярь зеленая. ВЛ 588. В числѣ красок считаются: .. горная зелень, зеленой талк или брианцовой мѣл. Бюшинг 38. Зола зеленая, слывущая у нѣкоторых живописцов под имянем териверды или теливерды. Сл. комм. II 384. | В бот. назв. Дубов считают три рода: 1) Настоящий Дуб .. 2) Плиниев Церрус .. 3) Зеленой Дуб, потому что листы онаго всегда зелены. Сл. нат. ист. I 131. Корень солнцев, стебель лѣтний, заразиха вѣтьвистая, волчок зеленый. Сл. бот. 124. | В зоол. назв. Жук. Довольно извѣстное насѣкомое, котораго родов множество, как-то Жук Навозной, Майской, .. Зеленой Жук и тому подобные Сл. нат. ист. I 153. Дубоноска зеленая. Сл. нат. ист. I 130. | В хим. и минер. назв. По оной рѣчкѣ в берегах много зеленого камня и признак якобы мѣдной руды. Унк. 23. К внутреннему украшению знатнѣйших домов берутся, разных цвѣтов марморы, а имянно: зеленой, красной, лазоревой, бѣлой, и другие. ФЭ 47. ◊ З. кладовая. Надобно было видѣть так называемую зеленую кладовую (das grüne Gewölbe) или собрание драгоценных камней. Крм. ПРП I 287. ◊ З. медь. Зеленои мѣди пуд. ТП 8. Писатели объявляют, что пренцметалл состоит из мѣди и олова, мѣдь зеленая или лучше жолтая из мѣди и полуметалла кобалта. Коз. Расс. 190. ◊ З. купорос. Медный купорос. Зеленой купорос, кладется в чернила, в черную краску, евож и сапожники на свою работу употребляют. ЛВ1 I 585. Купоросная земля .. употребляется при марциальных водах на фабрикѣ на варение из нее зеленаго купороса. МИГ 1791 76.
2. Поросший травой, листьями, растительностью. Еще жатва к дѣлу непозывает, а на зеленые нивы смотряще радуемся. Пркп. Рожд. ПП 1. Умолкни соловей гремящий, И лѣс зеленой не шуми. Спб. ж. I 42. Мѣста, через которыя мы проѣзжали, очень приятны. То обширныя поля с прекрасным хлѣбом, то живоцвѣтные зеленые луга. Крм. ПРП I 55. ◊ З. беседка. Двѣ ивы сплетают надо мною зеленую бесѣдку. Крм. Дер. 175.
3. Недозрелый (о плодах, злаках). И таковых спелых орехов один четверик лутче четверти недоспелых; ныне многие щиплют их възахват зеленые, а соспеть отънют не дадут. Псш. КСБ 250. Скажите, от чего во ржах бывают бѣлые колосья в то время, когда она совсѣм еще зелена. СЖ I 220. Почти нѣт ничего столь предосудительнаго здравию младенцов, как зеленые или незрѣлые плоды. Дом. леч. I 104.
4. ◊ Зелено вино. Фольк. Хлебное вино, водка. [Девушки (поют):] У меня жена разумная, Что не пьет пива пьянова. Зѣлена вина в рот не берет. Мтн. 64. Стакан равно налив с краями Он с перцом зелена вина, Схватив плотнι̑οхонько губами Отдул без отдыху до дна. Оспв Енеида II 90.
Зеленова́тый (-ой), ая, ое. Янтарь бывает .. иногда зеленоват. Прим. Вед. 1739 152. Бывают самцы <фазанов> зеленоватые, а самки по сѣрѣе. Егер 120. Зеленова́то, нареч. САР1 III 49. Зеленова́тость, и, ж. Густо желтый с зеленоватостию цвѣт. ТВЭО L 139. Зеле́ненький, ая, ое. <Ягненок> захотѣл воды испить из чистой рѣчки, Текущей жемчужком, Зелененьким лужком. Држ. III 448. На зелененьком кусточкѣ Червячок во тьмѣ блистал. Муза I 19. Зеленехонький, ая, ое. [Дурихина:] Как не плакать дитетко, зеленехонек, молодехонек, несешь свою головушку на погибель. Поход 62.
— Лекс. САР1 зеленова́то, САР2 зеленова́тость.