ИЛЛЮМИНА́ЦИЯ 1748 (иллу- 1710, илю- 1720, ильлю- 1719, -ме- 1720, -иа 1720, -ыя 1710) и ЛЮМИНАЦИЯ 1719 (ли- 1759, -ме- 1748), и, ж. Нем., фр. illumination. Праздничное, яркое освещение, обычно с разноцветными огнями. Цесарскии резидент фон талман перед иными министры изрядныи иллуминацыи учредил. Вед. II 46. На Ходынкѣ была иллюминация, фейверок и другия фигуры зажжены были. Дн. Вас. 97. Илюминация называется, когда освѣщают какое нибудь мѣсто разноцвѣтными огнями. Сл. комм. II 463. | О театральном освещении. [Дорикин:] Без иллуминации, без театра, без инструментов .. дѣйство уменшается и нимало не кажется. Ит. ком. 127. Восковой иллюминации на малой збор <театральный> содержать никак нельзя. Псм Сум. (гр.) 33. | О ярких светильниках, праздничных огнях. [Афросинья Сысоевна:] К чему, мать моя, едакая люминация? Вѣть еще почти бѣлой день, свѣтлым свѣтлехонька, а она дай свѣчи переводить. Врвкн Так и должно 21. Пред .. домами горѣли великолѣпныя Иллуминации в аллегорических изображениях. Спб. вестн. I 170. Сдѣлать два рода горничных или таких илюминаций, которыя в покоях, и как днем, так и ночью представляемы быть могут. СЖ II 96. | О изображении, фигуре из разноцветных огней. Зовет ее <Екатерину II> на новоселье, где на люменации пишет: „твоя от твоих тебѣ приносимая”. Щрб. Повр. нр. III 680.

Иллюминационный (иллу-), ая, ое. Притом же в разсуждение употребить, чтоб иллюминационная фигура .. не гораздо высока была проектирована. МАН IX 286. Возвратясь к своему прежнему капитану Гинтеру в команду я был у него при иллюминационных работах. Зап. Дан. 62.

Лекс. Сл. Кург. иллюминация.