ИСТОЛКОВА́ТЬ (из-, -ти), ку́ю, ку́ет, сов., ИСТОЛКО́ВЫВАТЬ (из-), аю, ает, несов.; Истолко́ванный, прич., Истолковав, деепр. что, с придат. Дать чему-л. толкование, объяснение; объяснить. Чтоб совершенно истолковать дѣло сие о Системах, сказал я .., есть еще третья Система вымышленная от Тихо-Браге. Мн. миров 40. Сказал мнѣ к тому нѣсколько пословиц и стихов; но я их не разумѣл, а он точно всего изтолковать не мог. Поденщ. 31. Время истолковывает, что хорошо или худо было в прежних обычаях. Бобр. Херс. 10. ◊ И. во зло. Ни кто не может во зло изтолковать того, что Его Царское Величество на конец принял .. предложения от многих Государей о вступлении с ним в союз и в договоры противу Швеции. ЖПВ II 697. Истолкова́ться, ку́ется, сов., Изтолко́вываться, ается, несов., страд. И сим, воистинну, любления <Екатерины к Петру> образом истолкова́ся нам оное .. премудраго Августина слово. Пркп. День Ек. 9. Истолкова́тель (из-), я, м. Взор и нѣжныя усмѣшки были до сего одни истолкователи их мыслей. Карита 14. Истолкователь таинств богослужения. ФРЛ1 II 144. Истолковательница, ы, ж. Любезные питомцы муз наших и вы, приемлющие Клию своею истолковательницею! — Вот правила как писать историю. Корифей I 52. Истолковательный, ая, ое. И так гражданский закон надлежит почитать истолковательным и здѣланным для сохранения и подкрѣпления прав, каждому частному человѣку собственных. Блэкстон I 321.