КАЗА́ТЬСЯ (-тися), кажу́сь, ка́жется, несов.; Кажущийся, Казавшийся, прич., Казавшись, деепр. 1. Иметь или принимать какой-л. вид, выглядеть как-л.; видеться, восприниматься каким-л. В чужих руках хлѣба крохи Большим ломтем ка́жутся. Кнт. Сат. III 74. С исподи горы красной цвѣт кажется на нем <мраморе> темнѣе нежели в срединѣ оныя. МИГ 1791 65. Город кажется теперь многолюдным, потому что множество людей собралось сюда на ярманку. Крм. ПРП I 77. Все в глазах моих мертвѣет, Каждый милый мнѣ предмѣт В видѣ кажется увялом. Капн. ЛС 122. | с двойным им. п. Изображения животен не написаные, но вытканые казалися. КАН 175. Солнце мглою покровенно, Ядро казалось разкаленно. Држ. Соч. I 83. с инф. Перфилов и Попов .. уже превосходной неприятельской силѣ нѣсколько и уступать казались. Спб. в. 1760 № 63 Приб. Надлежало только ласкать самолюбию Госпожи Вестерн, казавшись иногда уступать силѣ ея разсуждений, дабы все получить от ней. Т. Ионес I 312. Дядѣ моему было сие хоть невѣроятно, однако он казался тому вѣрить. Зап. Блтв I 198. с придат. Она отчасу больше как деревянная становилась, да и сам он казался, что уже окаменѣл. Арг. I 34. С начала она стыдилась, и казалась, будто с досадою слушает объявление мое. Маркиз I 88. ◊ К. как .., аки бы .., не к. инако, как .. А вчера, де, другой салдат такое же грожение дѣлал ему на улице, .. и говоря он, Архимандрит, казался ему, Архиерею, аки бы во изумленном ужасе. Д. Пркп. 39. Такие мертвые тѣла наидены были, которые не инако как живые быть казались. Прим. Вед. 1731 119. Перо у них <касаток> .. в морѣ как рог или кость кажется, однако мяхко. Краш. ОЗК I 304. ◊ К. на взгляд, в глазах .. Ты говоришь, что Конус, Цилиндр и Пирамида на твои глаза прекраснѣе кажутся, нежели шар. Цицер. Ест. богов 65. | безл. <Девица> плакала на меня смотря, и казалося с ея взглядов, что она оплакивала мое нещастие. ЕОЛ 38. До гор к востоку оттуду лежащих .. с устья рѣки весма блиско кажется. Краш. ОЗК I 65. | (Как) кажется, казалось, в функции вводн. слова. Я вижу в томже домѣ человѣка, которой, как кажется, в глубоком снѣ. Хр. бес I 24. На пестреющих цветах Он <луч солнца> в ярких искрах рассыпался — И луч, казалось, загорался. Крыл. ПСС III 292. || Представляться уму, воображению каким-л.; производить какое-л. впечатление. Мѣсто казалось по своему положению быть безопасным от всѣх неприятельских нападений. Сойм. КМ I 21. Роща казалась сия как-вѣнец тѣм сличным Полянкам. Трд. Тилем. I 5. Сколь ни удивительным это кажется, однако .. большая часть матерей, а особливо чиновныя, суть тольже несмысленны .. сколь и самые младенцы. Дом. леч. I 68. К. кому, для кого. Камчатское житие казакам .. не неприятно казалось. Краш. ОЗК II 245. Спросите у всякаго Вельможи, каковы для него кажутся Юстиевы разсуждения ..? он вам побожится .., что он ничего вѣчно не читывал основательнѣе. ПД II 25. | безл. Смѣшно кажется, когда физик записывает премѣну погод со всяким прилѣжанием. Краш. Речь 86. По вашим словам кажется, что будто небо между Графом и вами положило великое различие. Хр. бес I 55. | (Как) кажется, казалось, в функции вводн. слова. Не мог я .. не сообщить вам тѣх моих мыслей, .. которыя, как мнѣ кажется, могут нам служить вмѣсто предрѣчия к предприятому нашему общему намѣрению. ЕС 1755 111. Все меня сердило. Вездѣ, казалось, брали с меня лишнее. Крм. ПРП I 12. || В функции вводн. слова. Как будто, по-видимому, можно предполагать. Способ писания, который предпочел Автор, .. совершенно, кажется, новый. Арг. I с. VIII. [Розана:] Не тут ли? .. кажется ни ково .. не спрятался ли? Нклв Розана 32. ◊ Кажется бы, казалось бы. Из сих доказательств, кажется бы, довольно ясно видно, что изобрѣтение букв и письма .. весьма оным <уму и изощрению памяти> полезно. Чбт. 1776 18.
2. Появляться, показываться перед кем-л. <Генерал> осмотрѣл берега, и принес извѣстие, что неприятель нигдѣ не кажется. Маркиз III 158. [Свѣдон:] Приѣхав в город сей не хотѣл никому казаться. Хрс. Друг 30. Предвременное познание большаго общества, гдѣ с дядькою казаться уже стыдно. Рдщв Уш. 14. ◊ (Не) к. на (в, перед) глаза, глазам (чьим, кому). Но не раздражай меня больше .. и удалясь от сих мѣст не кажись никогда глазам моим. Маркиз IV 121. [Пантелей:] Я тебя болѣе видѣть не хочу. Не кажись мнѣ вѣк в глаза. Лжец (Г) 142. Увы! я презрен, мнѣ не велѣно казаться на глаза. Зрит. III 169. || Быть видным, видимым. О неодушевленных предметах. Позади Дербента казались внутрь земли высокия непроходимыя горы. Сойм. КМ II 106. Астрономы с крайним тщанием мѣряют углы, под которыми нам небесныя тѣла кажутся. Эйлер ПП I 136. | О чувствах, качествах, явлениях и т. п. Блѣдность покрыла лице их; страх казался в глазах. Карита 19. Знаки антоноваго огня .. начинали казаться на поверхности тѣла. Рдщв Уш. 82.
3. Мерещиться, чудиться; видеться во сне, в мечтах и т. п. Тут то натерпѣлся я страху от звѣрей, змѣй и всяких гадов, которые мнѣ казались в пустой клѣти, куда она меня заперла. Поденщ. 45. [Розана:] Рву ли в полѣ я цвѣты, В цвѣтах кажешся мнѣ ты. Нклв Розана 37. К. в глазах, очах. Он ужасается: голова Симмахова кажется ему в очах и грозит его жестокостям. Корифей I 193. | безл. Он спал, — и чудотворный сон Мечты ему являл Геройски: Казалося ему, что он Непобѣдимы водит войски. Држ. Соч. I 234. Они идут, и сквозь зеленые листья видят ... или им кажется ... нѣт, видят точно, на цвѣтущей муравѣ, Французскаго рыцаря. Пант. ин. сл. I 247. || Кажущийся, адъект. Мнимый, не существующий в действительности. Помощию сих положений видно, с какою легкостию можно изъяснить кажущияся противурѣчия <фр. ориг. les contradictions apparentes; ср. мечтающияся противурѣчия. Руссо П. эк. 16; видимыя противурѣчия. Руссо Гр-н 24>. ПЭ II 13. Не свернуться от пути истинны, и вмѣсто дѣйствительнаго геройства не восприяти кажущагося. Сум. СС VI 170.
4. Прост. Нравиться; доставлять удовольствие, удовлетворение. [Филат:] Да чѣм жо я тебѣ, родима, не кажуса; Вѣть я и сам не худ, колды как наряжуса? Ппв Анюта 98. Дядино кушанье ему не казалось. Члкв Пересм. I 89. Мина моя, казавшаяся пять мѣсяцев, будучи таже, нынѣ неприятною сдѣлалась. АВ XIV 125.