КАЛЯ́КАТЬ (кол-), аю, ает, несов. Простореч. Болтать, говорить. [Лѣсник:] Да вить мнѣ колякать-то с вами не когды. Нклв Розана 65. [Хамкин:] Нынѣ народ стал верченой, избалованной ..; и при том всѣ почти калякают по татарски ль, по чухонски ль, прах вѣдает. Суд. имян. 75.  К. о чем, что. Эрот сначала был весьма в великом горѣ. Калякать о любви? — Его товарищ туп. Панкр. Сум. 138. Что калякать нам разсказы? Скажем просто без цвѣтов. Нклв Тв. IV 25. [Степан:] О! она не любит пустяков калякать. Ей бы поскорѣе к дѣлу. Княж. Сбит. 277. Каля́канье, я, ср. Они бы долѣе продолжали каляканье, если бы не помѣшали им. САР1 III 407.

— Стил. САР1, САР2 простонар.