 КАНВА 1804 (-нева 1802, -ньва 1803), неизм. и ы, ж. Фр. canevas. Сквозная ткань редкого плетения, по которой вышивают. Теперь же посмотри (когда весь мир вверх дном), Мужчина за канва, а женщина верхом. Длгрк. Соч. I 323. Ты шила по канвѣ картину. ЖМ II 17. | Образно. Чтобы переводить книги такого рода .. надобно быть самому Автором; надобно .. воспользоваться чужими мыслями, оставить одну каньву, и вышивать по ней самому. ММ I 151. || Перен. Основа, схема, первый набросок какого-л. сочинения. Вот вам Канева для романа. Пишите Рускаго Вертера. В. Изм. III 22.