КАРТИ́НА1 1697 (кор- 1709, хар- 1716), ы, ж. От ит. cortina (?). 1. То же, что карта1 (2). И Мы .. повелѣли ему в том городѣ Амстердамѣ печатать Европейския, Азиатския и Америцкия земныя и морския картины и чертежи. ПСЗ IV 6. Офицеры морские .. повинни быть запасены инструментами нужными к навигации .., а имянно плоская картина, меркаторская картина, квадрант, радиус. УВМ 410. Маппу <на поле: картину>, такожде Географскую показали Императору Батавы. Пуф. Ист. 1718 98.
2. Произведение живописи. На лѣвой странѣ первая от прихода карти́на изображает взятие града Шлотбурга. Врата 1703 5. Пошли смотрѣть картин, писанных с натуры. Зап. Пор. 442. Великолѣпная коллекция картин Фламандской и Голландской школы. Пельск. Кум. II 190. Живописная, мозаичная, печатная .. к., историческая, аллегорическая .. к. В однои салѣ висѣла очюнь дорогая живописная картина от Михаила Анджело здѣланная. Спб. в. 1735 84. А ныне начинается делом картина мозаичная Полтавской баталии. Лом. АСС IX 150. Салватор Роза .. писал лучше ландшафты, нежели историческия картины. Крм. ПРП I 282. | В сравн. Передо мной, как на картинѣ, Стоят высокия палаты, Сады цвѣтут, блестят пруды. Муза III 191. И так должно .. представить себѣ, как бы в картинѣ, сей образ матери нашей природы в полном ея величествѣ. Пельск. Кум II 149. | Об изображении, получаемом в камере-обскуре. В самый прошпективический ящик с картинами .. смотрѣла она с совершенным хладнокровием. Зап. Блтв II 554.
3. Перен. Яркое и выразительное словесное изображение чего-л. (употр. с последней трети века). Омир, Платон, Виргилий, Гораций не по чему иному превосходят других писателей, как по своим изражениям, по своим картинам. Муза I 43. Нынѣ читал я .. Ифландовы Драмы, которыя можно назвать прекрасными семейственными картинами. Крм. ПРП II 156. Картинами преисполненная поема. Ад. II 8. В Агатонѣ Виландовом есть .. много картин, писанных самою пламенною кистию сладострастия. ММ I 150. Нарисовать, начертать, изобразить .. картину (чего), изобразить, представить .. кого-что в картине, в картинах. Кто восхощет описать всего Человѣка; тот изобразит Картину дикую, с несходством страстей, сопротивляющихся друшка друшкѣ. Трд. Тилем. I с. XVII. Он <Отелло> с нѣжным, трогательным жаром В картинах ей изображал, Как случай в жизни им играл. Крм. Ст. 41. К. чего. Я думал устрашить сию погибшую тварь картиною будущаго: изобразил ей самыми живыми красками печальныя слѣдствия дурнаго поведения. ММ I 106. ◊ К. света. В комедии хотим мы света зреть картину. Мур. Ст. 136. Театр есть картина свѣта. Гаррик 12. | В назв. литературных произведений. Тогда Картина Европы <Сегюра> не была еще у нас переведена. ММ II 186. Херсонида, или Картина лучшаго лѣтняго дня в Херсонисѣ Таврическом. Бобр. Херс. <Т. л.>. || То, что представляется взору или воображению в ярких конкретных образах (обычно употр. в новом слоге). Иногда вхожу в келью и представляю себѣ тѣх, которые в них жили — печальныя картины! Крм. БЛ 4. Наконец — о блаженная минута! — являются душѣ страдальца картины радости и щастия. МЖ VIII 207. Дорогою не утѣшали его ни прелестныя картины Натуры, ни ласковыя рѣчи молодых пастушек. ММ II 156. Я стоял на возвышении, по которому растягивается город; прелестнѣйшая в свѣтѣ картина простиралась от ног моих. Шлкв ДПМ 177. ◊ Представлять, составлять, являть (собою) картину какую, чего. <Хижина>, гдѣ семья Егерева представляла живую картину нищеты человѣческой. Т. Ионес I 116. <Карточные игроки> в полночь разъѣзжаясь, довольно уже сами собою составляют изрядную картину. Жив. 135. || О ком-, чем-л., вызывающем удивление, восхищение своей красотой, живописностью и т. п. Фрак божественной, прекрасной .. Полосы обложившияся во круг тѣла; это картина; живо, благородно. С.-Меран 102. [Ванька:] Ну, сударь, хорош карикль. Да и парочка не худа: картина, сударь, как вы едете. Крыл. Пирог 458. Он подошел к тому мѣсту, гдѣ работали женщины. Какая картина! они были веселы и походили отчасти на нѣкоторых Французских Дам. Пожар Капа 31.
Карти́нка, и, ж. (2). В Москвѣ в старом Панском ряду продаются разныя картинки. МВ 1759 № 99. Дай им книгу в хорошем переплетѣ с золотым обрѣзом, с хорошими картинками и словами. Фнлн Восп. дев. 35. Из полученных нами шести Парижских картинок мы помѣщаем нынѣ в Меркуриѣ только одну. ММ II 73. Карти́ночка, и, ж. РЦ 199.
— Лекс. РГЛ картина, РЦ карти́ночка, Нрд. карти́нка.