 КАТ-ЛОПАРЬ 1795 (также слитно 1767), я и  КАТ ЛОПАР 1724 (-пор 1720), а, м. Гол. katloper. Мор. Проходящая в кат-блок веревка для поднятия якоря из воды. Ростягиваи кат лопар. Уцепливаи крюком за колцо якорное. Зотов 3. Деревянной брус около .. перил на бакѣ, сквозь которой ходит катлопарь, когда якорь висит на катгакѣ. ПЭ III 123. Вырвало из рук их кат-лопарь. СМЖ II 169.

— Лекс. Ян. кат-лопарь.