 КАЮ́ТА 1758, ы, ж. и КАЮТ 1709, а, м. (мн. каюты 1703). Гол. kajuit, kajute, непоср. и через нем. Kajüte. Mop. Которые два <корабля> на водѣ с сего числа в 2 недѣли совсѣм будут в готовности; каюты и внутри в отдѣлкѣ, гальюны и гакаборты всѣ готовы и прилажены. МРФ I 20. Нѣкоторые Офицеры с начала тревоги ушли в кают. Пут. Энс. 70. Капитан дал особливую каюту той Агличанкѣ. Эмн Мирам. 1792 I 110. Каю́тка, и, ж. и  Каютец, тца, м. Каютец на малом суднѣ. РГЛ 82. Десять или двенатцать портных или дѣлателей шнурований сидят вмѣстѣ в маленькой каюткѣ, в которой и один человѣк с трудностию бы мог свободно дышать. Дом. леч. I 177. Каю́тный 1696, ая, ое. На карабли вновь здѣланныя каютныя вещи отдавать шхиперам. РАВ 6. Пошли к каютным дверям. Оберботсман не пустил их туда. Пут. Энс. 70.

— Лекс. РГЛ кают, САР1 каю́тка, САР2 каю́тный.