 КАЮТ-ЮНГА 1705 (также раздельно), и, м. Гол. kajuitjongen. Юнга при каютах капитана и офицеров. Морских служителей на лицо ..: Кают- и дек-Юнгов 381. Кирил. ЦС I 27. Кают-юнгов 60, потомуж потребны, ибо оные будучи в походах, матрозскую работу из младости лѣт познавают. ПСЗ XIII 261.

— Лекс. Ян. кают-юнга.